小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文科幻小说 » 地海古墓 The Tombs of Atuan » Chapter 11 The Western Mountains
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 11 The Western Mountains
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

 Tenar woke, struggling up from bad dreams, out of places where she had walked so long that all the flesh had fallen from her and she could see the double white bones of her arms glimmer1 faintly in the dark. She opened her eyes to a golden light, and smelled the pungency2 of sage3. A sweetness came into her as she woke, a pleasure that filled her slowly and wholly till it overflowed4, and she sat up, stretching her arms out from the black sleeves of her robe, and looked about her in unquestioning delight.
 It was evening. The sun was down behind the mountains that loomed5 close and high to westward6, but its afterglow filled all earth and sky: a vast, clear, wintry sky, a vast, barren, golden land of mountains and wide valleys. The wind was down. It was cold, and absolutely silent. Nothing moved. The leaves of the sagebushes nearby were dry and gray, the stalks of tiny dried-up desert herbs prickled her hand. The huge silent glory of light burned on every twig7 and withered8 leaf and stem, on the hills, in the air.
 She looked to her left and saw the man lying on the desert ground, his cloak pulled round him, one arm under his head, fast asleep. His face in sleep was stern, almost frowning; but his left hand lay relaxed on the dirt, beside a small thistle that still bore its ragged9 cloak of gray fluff and its tiny defense10 of spikes11 and spines12. The man and the small desert thistle; the thistle and the sleeping man...
 He was one whose power was akin13 to, and as strong as, the Old Powers of the earth; one who talked with dragons, and held off earthquakes with his word. And there he lay asleep on the dirt, with a little thistle growing by his hand. It was very strange. Living, being in the world, was a much greater and stranger thing than she had ever dreamed. The glory of the sky touched his dusty hair, and turned the thistle gold for a little while.
 The light was slowly fading. As it did so, the cold seemed to grow intenser minute by minute. Tenar got up and began to gather dry sagebrush, picking up fallen twigs14, breaking off the tough branches that grew as gnarled and massive, in their scale, as the limbs of oaks. They had stopped here about noon, when it was warm, and they could go no farther for weariness. A couple of stunted15 junipers, and the westward slope of the ridge16 they had just descended17, had offered shelter enough; they had drunk a little water from the flask18, and lain down, and gone to sleep.
 There was a litter of larger branches under the little trees, which she gathered. Scooping19 out a pit in an angle of earth-embedded rocks, she built up a fire, and lit it with her flint and steel. The tinder of sage leaves and twigs caught at once. Dry branches bloomed into rosy20 flame, scented21 with resin22. Now it seemed quite dark, all around the fire; and the stars were coming out again in the tremendous sky.
 The snap and crack of the flames roused the sleeper23. He sat up, rubbing his hands over his grimy face, and at last got up stiffly and came close to the fire.
 "I wonder-" he said sleepily.
 "I know, but we can't last the night here without a fire. It gets too cold." After a minute she added, "Unless you have some magic that would keep us warm, or that would hide the fire..."
 He sat down by the fire, his feet almost in it, his arms round his knees. "Brr," he said. "A fire is much better than magic. I've put a little illusion about us here; if someone comes by, we might look like sticks and stones to him. What do you think? Will they be following us?"
 "I fear it, yet I don't think they will. No one but Kossil knew of your being there. Kossil, and Manan. And they are dead. Surely she was in the Hall when it fell. She was waiting at the trapdoor. And the others, the rest, they must think that I was in the Hall or the Tombs, and was crushed in the earthquake." She too put her arms round her knees, and shuddered24. "I hope the other buildings didn't fall. It was hard to see from the hill, there was so much dust. Surely all the temples and houses didn't fall, the Big House where all the girls sleep."
 "I think not. It was the Tombs that devoured26 themselves. I saw a gold roof of some temple as we turned away; it still stood. And there were figures down the hill, people running."
 "What will they say, what will they think... Poor Penthe! She might have to become the High Priestess of the Godking now. And it was always she who wanted to run away. Not I. Maybe now she'll run away." Tenar smiled. There was a joy in her that no thought nor dread27 could darken, that same sure joy that had risen in her, waking in the golden light. She opened her bag and took out two small, flat loaves; she handed one across the fire to Ged, and bit into the other. The bread was tough, and sour, and very good to eat.
 They munched28 together in silence awhile.
 "How far are we from the sea?"
 "It took me two nights and two days coming. It'll take us longer going."
 "I'm strong," she said.
 "You are. And valiant29. But your companion's tired," he said with a smile. "And we haven't any too much bread."
 "Will we find water?"
 "Tomorrow, in the mountains."
 "Can you find food for us?" she asked, rather vaguely30 and timidly.
 "Hunting takes time, and weapons."
 "I meant, with, you know, spells."
 "I can call a rabbit," he said, poking31 the fire with a twisted stick of juniper. "The rabbits are coming out of their holes all around us, now. Evening's their time. I could call one by name, and he'd come. But would you catch and skin and broil32 a rabbit that you'd called to you thus? Perhaps if you were starving. But it would be a breaking of trust, I think."
 "Yes. I thought, perhaps you could just...
 "Summon up a supper," he said. "Oh, I could. On golden plates, if you like. But that's illusion, and when you eat illusions you end up hungrier than before. It's about as nourishing as eating your own words." She saw his white teeth flash a moment in the firelight.
 "Your magic is peculiar," she said, with a little dignity of equals, Priestess addressing Mage. "It appears to be useful only for large matters."
 He laid more wood on the fire, and it flared34 up in a juniperscented fireworks of sparks and crackles.
 "Can you really call a rabbit?" Tenar inquired suddenly.
 "Do you want me to?"
 She nodded.
 He turned away from the fire and said softly into the immense and starlit dark, "Kebbo... O kebbo..."
 Silence. No sound. No motion. Only presently, at the very edge of the flickering35 firelight, a round eye like a pebble36 of jet, very near the ground. A curve of furry37 back; an ear, long, alert, upraised.
 Ged spoke38 again. The ear flicked39, gained a sudden partner-ear out of the shadow; then as the little beast turned Tenar saw it entire for an instant, the small, soft, lithe40 hop25 of it returning unconcerned to its business in the night.
 "Ah!" she said, letting out her breath. "That's lovely." Presently she asked, "Could I do that?"
 "Well-"
 "It is a secret," she said at once, dignified41 again.
 "The rabbit's name is a secret. At least, one should not use it lightly, for no reason. But what is not a secret, but rather a gift, or a mystery, do you see, is the power of calling."
 "Oh," she said, "that you have. I know!" There was a passion in her voice, not hidden by pretended mockery. He looked at her and did not answer.
 He was indeed still worn out by his struggle against the Nameless Ones; he had spent his strength in the quaking tunnels. Though he had won, he had little spirit left for exultation42. He soon curled up again, as near the fire as he could get, and slept.
 Tenar sat feeding the fire and watching the blaze of the winter constellations43 from horizon to horizon until her head grew giddy with splendor44 and silence, and she dozed45 off.
 They both woke. The fire was dead. The stars she had watched were now far over the mountains and new ones had risen in the east. It was the cold that woke them, the dry cold of the desert night, the wind like a knife of ice. A veil of cloud was coming over the sky from the southwest.
 The gathered firewood was almost gone. "Let's walk," Ged said, "it's not long till dawn." His teeth chattered46 so that she could hardly understand him. They set out, climbing the long slow slope westward. The bushes and rocks showed black in starlight, and it was as easy to walk as in the day. After a cold first while, the walking warmed them; they stopped crouching47 and shivering, and began to go easier. So by sunrise they were on the first rise of the western mountains, which had walled in Tenar's life till then.
 They stopped in a grove48 of trees whose golden, quivering leaves still clung to the boughs49. He told her they were aspens; she knew no trees but juniper, and the sickly poplars by the riversprings, and the forty apple trees of the orchard50 of the Place. A small bird among the aspens said "dee, dee," in a small voice. Under the trees ran a stream, narrow but powerful, shouting, muscular over its rocks and falls, too hasty to freeze. Tenar was almost afraid of it. She was used to the desert where things are silent and move slowly: sluggish51 rivers, shadows of clouds, vultures circling.
 They divided a piece of bread and a last crumbling52 bit of cheese for breakfast, rested a little, and went on.
 By evening they were up high. It was overcast53 and windy, freezing weather. They camped in the valley of another stream, where there was plenty of wood, and this time built up a sturdy fire of logs by which they could keep fairly warm.
 Tenar was happy. She had found a squirrel's cache of nuts, exposed by the falling of a hollow tree: a couple of pounds of fine walnuts54 and a smooth-shelled kind that Ged, not knowing the Kargish name, called ubir. She cracked them one by one between a flat stone and a hammerstone, and handed every second nutmeat to the man.
 "I wish we could stay here," she said, looking down at the windy, twilit valley between the hills. "I like this place."
 "This is a good place," he agreed.
 "People would never come here."
 "Not often... I was born in the mountains," he said, "on the Mountain of Gont. We shall pass it, sailing to Havnor, if we take the northern way. It's beautiful to see it in winter, rising all white out of the sea, like a greater wave. My village was by just such a stream as this one. Where were you born, Tenar?"
 "In the north of Atuan, in Entat, I think. I can't remember it."
 "They took you so young?"
 "I was five. I remember a fire on a hearth56, and... nothing else."
 He rubbed his jaw57, which though it had acquired a sparse58 beard, was at least clean; despite the cold, both of them had washed in the mountain streams. He rubbed his jaw and looked thoughtful and severe. She watched him, and never could she have said what was in her heart as she watched him, in the firelight, in the mountain dusk.
 "What are you going to do in Havnor?" he said, asking the question of the fire, not of her. "You are -more than I had realized- truly reborn."
 She nodded, smiling a little. She felt newborn.
 "You should learn the language, at least."
 "Your language?"
 "Yes."
 "I'd like to"
 "Well, then. This is kabat," and he tossed a little stone into the lap of her black robe.
 "Kabat. Is that in the dragon-tongue?"
 "No, no. You don't want to work spells, you want to talk with other men and women!"
 "But what is a pebble in the dragon's tongue?"
 "Tolk," he said. "But I am not making you my apprentice59 sorcerer. I'm teaching you the language people speak in the Archipelago, the Inner Lands. I had to learn your language before I came here."
 "You speak it oddly."
 "No doubt. Now, arkemmi kabat," and he held out his hands for her to give him the pebble.
 "Must I go to Havnor?" she said.
 "Where else would you go, Tenar?"
 She hesitated.
 "Havnor is a beautiful city," he said. "And you bring it the ring, the sign of peace, the lost treasure. They'll welcome you in Havnor as a princess. They'll do you honor for the great gift you bring them, and bid you welcome, and make you welcome. They are a noble and generous people in that city. They'll call you the White Lady because of your fair skin, and they'll love you the more because you are so young. And because you are beautiful. You'll have a hundred dresses like the one I showed you by illusion, but real ones. You'll meet with praise, and gratitude60, and love. You who have known nothing but solitude61 and envy and the dark."
 "There was Manan," she said, defensive62, her mouth trembling just a little. "He loved me and was kind to me, always. He protected me as well as he knew how, and I killed him for it; he fell into the black pit. I don't want to go to Havnor. I don't want to go there. I want to stay here."
 "Here- in Atuan?"
 "In the mountains. Where we are now."
 "Tenar," he said in his grave, quiet voice, "we'll stay then. I haven't my knife, and if it snows it will be hard. But so long as we can find food-"
 "No. I know we can't stay. I'm merely being foolish," Tenar said, and got up, scattering63 walnut55 shells, to lay new wood on the fire. She stood thin and very straight in her torn, dirt-stained gown and cloak of black. "All I know is of no use now," she said, "and I haven't learned anything else. I will try to learn."
 Ged looked away, wincing64 as if in pain.

 Next day they crossed the summit of the tawny65 range. In the pass a hard wind blew, with snow in it, stinging and blinding. It was not until they had come down a long way on the other side, out from under the snow clouds of the peaks, that Tenar saw the land beyond the mountain wall. It was all green- green of pines, of grasslands66, of sown fields and fallows. Even in the dead of winter, when the thickets67 were bare and the forests full of gray boughs, it was a green land, humble68 and mild. They looked down on it from a high, rocky slant69 of the mountainside. Wordless, Ged pointed70 to the west, where the sun was getting low behind a thick cream and roil33 of clouds. The sun itself was hidden, but there was a glitter on the horizon, almost like the dazzle of the crystal walls of the Undertomb, a kind of joyous71 shimmering72 off on the edge of the world.
 "What is that?" the girl said, and he: "The sea."
 Shortly afterward73, she saw a less wonderful thing than that, but wonderful enough. They came on a road, and followed it; and it brought them by dusk into a village: ten or a dozen houses strung along the road. She looked at her companion in alarm when she realized they were coming among men. She looked, and did not see him. Beside her, in Ged's clothing, and with his gait, and in his shoes, strode another man. He had a white skin, and no beard. He glanced at her; his eyes were blue. He winked74.
 "Will I fool 'em?" he said. "How are your clothes?"
 She looked down at herself. She had on a countrywoman's brown skirt and jacket, and a large red woolen75 shawl.
 "Oh," she said, stopping short. "Oh, you are- you are Ged!" As she said his name she saw him perfectly76 clearly, the dark, scarred face she knew, the dark eyes; yet there stood the milk-faced stranger.
 "Don't say my true name before others. Nor will I say yours. We are brother and sister, come from Tenacbah. And I think I'll ask for a bite of supper if I see a kindly77 face." He took her hand and they entered the village.
 They left it next morning with full stomachs, after a pleasant sleep in a hayloft.
 "Do Mages often beg?" asked Tenar, on the road between green fields, where goats and little spotted78 cattle grazed.
 "Why do you ask?"
 "You seemed used to begging. In fact you were good at it."
 "Well, yes. I've begged all my life, if you look at it that way. Wizards don't own much, you know. In fact nothing but their staff and clothing, if they wander. They are received and given food and shelter, by most people, gladly. They do make some return."
 "What return?"
 "Well, that woman in the village. I cured her goats."
 "What was wrong with them?"
 "They both had infected udders. I used to herd79 goats when I was a boy."
 "Did you tell her you'd cured them?"
 "No. How could I? Why should I?"
 After a pause she said, "I see your magic is not good only for large things."
 "Hospitality," he said, "kindness to a stranger, that's a very large thing. Thanks are enough, of course. But I was sorry for the goats."
 In the afternoon they came by a large town. It was built of clay brick, and walled round in the Kargish fashion, with overhanging battlements, watchtowers at the four corners, and a single gate, under which drovers were herding80 a big flock of sheep. The red tile roofs of a hundred or more houses poked81 up over the walls of yellowish brick. At the gate stood two guards in the red-plumed helmets of the Godking's service. Tenar had seen men in such helmets come, once a year or so, to the Place, escorting offerings of slaves or money to the Godking's temple. When she told Ged that, as they passed by outside the walls, he said, "I saw them too, as a boy. They came raiding to Gont. They came into my village, to plunder82 it. But they were driven off. And there was a battle down by Armouth, on the shore; many men were killed, hundreds, they say. Well, perhaps now that the ring is rejoined and the Lost Rune remade, there will be no more such raiding and killing83 between the Kargish Empire and the Inner Lands."
 "It would be foolish if such things went on," said Tenar. "What would the Godking ever do with so many slaves?"
 Her companion appeared to ponder this awhile. "If the Kargish lands defeated the Archipelago, you mean?"
 She nodded.
 "I don't think that would be likely to happen."
 "But look how strong the Empire is- that great city, with its walls, and all its men. How could your lands stand against them, if they attacked?'
 "That is not a very big city," he said cautiously and gently. "I too would have thought it tremendous, when I was new from my mountain. But there are many, many cities in Earthsea, among which this is only a town. There are many, many lands. You will see them, Tenar."
 She said nothing. She trudged84 along the road, her face set.
 "It is marvelous to see them: the new lands rising from the sea as your boat comes towards them. The farmlands and forests, the cities with their harbors and palaces, the marketplaces where they sell everything in the world."
 She nodded. She knew he was trying to hearten her, but she had left joy up in the mountains, in the twilit valley of the stream. There was a dread in her now that grew and grew. All that lay ahead of her was unknown. She knew nothing but the desert and the Tombs. What good was that? She knew the turnings of a ruined maze85, she knew the dances danced before a fallen altar. She knew nothing of forests, or cities, or the hearts of men.
 She said suddenly, "Will you stay with me there?"
 She did not look at him. He was in his illusory disguise, a white-skinned Kargish countryman, and she did not like to see him so. But his voice was unchanged, the same voice that had spoken in the darkness of the Labyrinth86.
 He was slow to answer. "Tenar, I go where I am sent. I follow my calling. It has not yet let me stay in any land for long. Do you see that? I do what I must do. Where I go, I must go alone. So long as you need me, I'll be with you in Havnor. And if you ever need me again, call me. I will come. I would come from my grave if you called me, Tenar! But I cannot stay with you."
 She said nothing. After a while he said, "You will not need me long, there. You will be happy."
 She nodded, accepting, silent.
 They went on side by side towards the sea.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 glimmer 5gTxU     
v.发出闪烁的微光;n.微光,微弱的闪光
参考例句:
  • I looked at her and felt a glimmer of hope.我注视她,感到了一线希望。
  • A glimmer of amusement showed in her eyes.她的眼中露出一丝笑意。
2 pungency USJxj     
n.(气味等的)刺激性;辣;(言语等的)辛辣;尖刻
参考例句:
  • I'd also like some pungency wings for appetizer. 我想要在餐前来点辣鸡翅。 来自辞典例句
  • He commented with typical pungency. 他评论时带着典型的讽刺口气。 来自互联网
3 sage sCUz2     
n.圣人,哲人;adj.贤明的,明智的
参考例句:
  • I was grateful for the old man's sage advice.我很感激那位老人贤明的忠告。
  • The sage is the instructor of a hundred ages.这位哲人是百代之师。
4 overflowed 4cc5ae8d4154672c8a8539b5a1f1842f     
溢出的
参考例句:
  • Plates overflowed with party food. 聚会上的食物碟满盘盈。
  • A great throng packed out the theater and overflowed into the corridors. 一大群人坐满剧院并且还有人涌到了走廊上。 来自《简明英汉词典》
5 loomed 9423e616fe6b658c9a341ebc71833279     
v.隐约出现,阴森地逼近( loom的过去式和过去分词 );隐约出现,阴森地逼近
参考例句:
  • A dark shape loomed up ahead of us. 一个黑糊糊的影子隐隐出现在我们的前面。
  • The prospect of war loomed large in everyone's mind. 战事将起的庞大阴影占据每个人的心。 来自《简明英汉词典》
6 westward XIvyz     
n.西方,西部;adj.西方的,向西的;adv.向西
参考例句:
  • We live on the westward slope of the hill.我们住在这座山的西山坡。
  • Explore westward or wherever.向西或到什么别的地方去勘探。
7 twig VK1zg     
n.小树枝,嫩枝;v.理解
参考例句:
  • He heard the sharp crack of a twig.他听到树枝清脆的断裂声。
  • The sharp sound of a twig snapping scared the badger away.细枝突然折断的刺耳声把獾惊跑了。
8 withered 342a99154d999c47f1fc69d900097df9     
adj. 枯萎的,干瘪的,(人身体的部分器官)因病萎缩的或未发育良好的 动词wither的过去式和过去分词形式
参考例句:
  • The grass had withered in the warm sun. 这些草在温暖的阳光下枯死了。
  • The leaves of this tree have become dry and withered. 这棵树下的叶子干枯了。
9 ragged KC0y8     
adj.衣衫褴褛的,粗糙的,刺耳的
参考例句:
  • A ragged shout went up from the small crowd.这一小群人发出了刺耳的喊叫。
  • Ragged clothing infers poverty.破衣烂衫意味着贫穷。
10 defense AxbxB     
n.防御,保卫;[pl.]防务工事;辩护,答辩
参考例句:
  • The accused has the right to defense.被告人有权获得辩护。
  • The war has impacted the area with military and defense workers.战争使那个地区挤满了军队和防御工程人员。
11 spikes jhXzrc     
n.穗( spike的名词复数 );跑鞋;(防滑)鞋钉;尖状物v.加烈酒于( spike的第三人称单数 );偷偷地给某人的饮料加入(更多)酒精( 或药物);把尖状物钉入;打乱某人的计划
参考例句:
  • a row of iron spikes on a wall 墙头的一排尖铁
  • There is a row of spikes on top of the prison wall to prevent the prisoners escaping. 监狱墙头装有一排尖钉,以防犯人逃跑。 来自《简明英汉词典》
12 spines 2e4ba52a0d6dac6ce45c445e5386653c     
n.脊柱( spine的名词复数 );脊椎;(动植物的)刺;书脊
参考例句:
  • Porcupines use their spines to protect themselves. 豪猪用身上的刺毛来自卫。
  • The cactus has spines. 仙人掌有刺。 来自《现代英汉综合大词典》
13 akin uxbz2     
adj.同族的,类似的
参考例句:
  • She painted flowers and birds pictures akin to those of earlier feminine painters.她画一些同早期女画家类似的花鸟画。
  • Listening to his life story is akin to reading a good adventure novel.听他的人生故事犹如阅读一本精彩的冒险小说。
14 twigs 17ff1ed5da672aa443a4f6befce8e2cb     
细枝,嫩枝( twig的名词复数 )
参考例句:
  • Some birds build nests of twigs. 一些鸟用树枝筑巢。
  • Willow twigs are pliable. 柳条很软。
15 stunted b003954ac4af7c46302b37ae1dfa0391     
adj.矮小的;发育迟缓的
参考例句:
  • the stunted lives of children deprived of education 未受教育的孩子所过的局限生活
  • But the landed oligarchy had stunted the country's democratic development for generations. 但是好几代以来土地寡头的统治阻碍了这个国家民主的发展。
16 ridge KDvyh     
n.山脊;鼻梁;分水岭
参考例句:
  • We clambered up the hillside to the ridge above.我们沿着山坡费力地爬上了山脊。
  • The infantry were advancing to attack the ridge.步兵部队正在向前挺进攻打山脊。
17 descended guQzoy     
a.为...后裔的,出身于...的
参考例句:
  • A mood of melancholy descended on us. 一种悲伤的情绪袭上我们的心头。
  • The path descended the hill in a series of zigzags. 小路呈连续的之字形顺着山坡蜿蜒而下。
18 flask Egxz8     
n.瓶,火药筒,砂箱
参考例句:
  • There is some deposit in the bottom of the flask.这只烧杯的底部有些沉淀物。
  • He took out a metal flask from a canvas bag.他从帆布包里拿出一个金属瓶子。
19 scooping 5efbad5bbb4dce343848e992b81eb83d     
n.捞球v.抢先报道( scoop的现在分词 );(敏捷地)抱起;抢先获得;用铲[勺]等挖(洞等)
参考例句:
  • Heated ice cream scoop is used for scooping really cold ice cream. 加热的冰淇淋勺是用来舀非常凉的冰淇淋的。 来自互联网
  • The scoop-up was the key phase during a scooping cycle. 3个区间中,铲取区间是整个作业循环的关键。 来自互联网
20 rosy kDAy9     
adj.美好的,乐观的,玫瑰色的
参考例句:
  • She got a new job and her life looks rosy.她找到一份新工作,生活看上去很美好。
  • She always takes a rosy view of life.她总是对生活持乐观态度。
21 scented a9a354f474773c4ff42b74dd1903063d     
adj.有香味的;洒香水的;有气味的v.嗅到(scent的过去分词)
参考例句:
  • I let my lungs fill with the scented air. 我呼吸着芬芳的空气。 来自《简明英汉词典》
  • The police dog scented about till he found the trail. 警犬嗅来嗅去,终于找到了踪迹。 来自《现代汉英综合大词典》
22 resin bCqyY     
n.树脂,松香,树脂制品;vt.涂树脂
参考例句:
  • This allyl type resin is a highly transparent, colourless material.这种烯丙基型的树脂是一种高度透明的、无色材料。
  • This is referred to as a thixotropic property of the resin.这种特性叫做树脂的触变性。
23 sleeper gETyT     
n.睡眠者,卧车,卧铺
参考例句:
  • I usually go up to London on the sleeper. 我一般都乘卧车去伦敦。
  • But first he explained that he was a very heavy sleeper. 但首先他解释说自己睡觉很沉。
24 shuddered 70137c95ff493fbfede89987ee46ab86     
v.战栗( shudder的过去式和过去分词 );发抖;(机器、车辆等)突然震动;颤动
参考例句:
  • He slammed on the brakes and the car shuddered to a halt. 他猛踩刹车,车颤抖着停住了。 来自《简明英汉词典》
  • I shuddered at the sight of the dead body. 我一看见那尸体就战栗。 来自《简明英汉词典》
25 hop vdJzL     
n.单脚跳,跳跃;vi.单脚跳,跳跃;着手做某事;vt.跳跃,跃过
参考例句:
  • The children had a competition to see who could hop the fastest.孩子们举行比赛,看谁单足跳跃最快。
  • How long can you hop on your right foot?你用右脚能跳多远?
26 devoured af343afccf250213c6b0cadbf3a346a9     
吞没( devour的过去式和过去分词 ); 耗尽; 津津有味地看; 狼吞虎咽地吃光
参考例句:
  • She devoured everything she could lay her hands on: books, magazines and newspapers. 无论是书、杂志,还是报纸,只要能弄得到,她都看得津津有味。
  • The lions devoured a zebra in a short time. 狮子一会儿就吃掉了一匹斑马。
27 dread Ekpz8     
vt.担忧,忧虑;惧怕,不敢;n.担忧,畏惧
参考例句:
  • We all dread to think what will happen if the company closes.我们都不敢去想一旦公司关门我们该怎么办。
  • Her heart was relieved of its blankest dread.她极度恐惧的心理消除了。
28 munched c9456f71965a082375ac004c60e40170     
v.用力咀嚼(某物),大嚼( munch的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She munched on an apple. 她在大口啃苹果。
  • The rabbit munched on the fresh carrots. 兔子咯吱咯吱地嚼着新鲜胡萝卜。 来自辞典例句
29 valiant YKczP     
adj.勇敢的,英勇的;n.勇士,勇敢的人
参考例句:
  • He had the fame of being very valiant.他的勇敢是出名的。
  • Despite valiant efforts by the finance minister,inflation rose to 36%.尽管财政部部长采取了一系列果决措施,通货膨胀率还是涨到了36%。
30 vaguely BfuzOy     
adv.含糊地,暖昧地
参考例句:
  • He had talked vaguely of going to work abroad.他含糊其词地说了到国外工作的事。
  • He looked vaguely before him with unseeing eyes.他迷迷糊糊的望着前面,对一切都视而不见。
31 poking poking     
n. 刺,戳,袋 vt. 拨开,刺,戳 vi. 戳,刺,捅,搜索,伸出,行动散慢
参考例句:
  • He was poking at the rubbish with his stick. 他正用手杖拨动垃圾。
  • He spent his weekends poking around dusty old bookshops. 他周末都泡在布满尘埃的旧书店里。
32 broil xsRzl     
v.烤,烧,争吵,怒骂;n.烤,烧,争吵,怒骂
参考例句:
  • Bake,broil,grill or roast foods rather than fry them.烧烤或烘烤而不要油炸食物。
  • He is in a broil of indignation.此刻他正怒气冲冲。
33 roil JXfx3     
v.搅浑,激怒
参考例句:
  • Times of national turmoil generally roil a country's financial markets.在国家动荡不安的时代,该国的金融市场一般都会出现混乱。
  • Some of her habits are off-putting but don't let them roil you.她的一些习惯让人恶心,但最好别烦你。
34 Flared Flared     
adj. 端部张开的, 爆发的, 加宽的, 漏斗式的 动词flare的过去式和过去分词
参考例句:
  • The match flared and went out. 火柴闪亮了一下就熄了。
  • The fire flared up when we thought it was out. 我们以为火已经熄灭,但它突然又燃烧起来。
35 flickering wjLxa     
adj.闪烁的,摇曳的,一闪一闪的
参考例句:
  • The crisp autumn wind is flickering away. 清爽的秋风正在吹拂。
  • The lights keep flickering. 灯光忽明忽暗。
36 pebble c3Rzo     
n.卵石,小圆石
参考例句:
  • The bird mistook the pebble for egg and tried to hatch it.这只鸟错把卵石当蛋,想去孵它。
  • The pebble made a ripple on the surface of the lake.石子在湖面上激起一个涟漪。
37 furry Rssz2D     
adj.毛皮的;似毛皮的;毛皮制的
参考例句:
  • This furry material will make a warm coat for the winter.这件毛皮料在冬天会是一件保暖的大衣。
  • Mugsy is a big furry brown dog,who wiggles when she is happy.马格斯是一只棕色大长毛狗,当她高兴得时候她会摇尾巴。
38 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
39 flicked 7c535fef6da8b8c191b1d1548e9e790a     
(尤指用手指或手快速地)轻击( flick的过去式和过去分词 ); (用…)轻挥; (快速地)按开关; 向…笑了一下(或瞥了一眼等)
参考例句:
  • She flicked the dust off her collar. 她轻轻弹掉了衣领上的灰尘。
  • I idly picked up a magazine and flicked through it. 我漫不经心地拿起一本杂志翻看着。
40 lithe m0Ix9     
adj.(指人、身体)柔软的,易弯的
参考例句:
  • His lithe athlete's body had been his pride through most of the fifty - six years.他那轻巧自如的运动员体格,五十六年来几乎一直使他感到自豪。
  • His walk was lithe and graceful.他走路轻盈而优雅。
41 dignified NuZzfb     
a.可敬的,高贵的
参考例句:
  • Throughout his trial he maintained a dignified silence. 在整个审讯过程中,他始终沉默以保持尊严。
  • He always strikes such a dignified pose before his girlfriend. 他总是在女友面前摆出这种庄严的姿态。
42 exultation wzeyn     
n.狂喜,得意
参考例句:
  • It made him catch his breath, it lit his face with exultation. 听了这个名字,他屏住呼吸,乐得脸上放光。
  • He could get up no exultation that was really worthy the name. 他一点都激动不起来。
43 constellations ee34f7988ee4aa80f9502f825177c85d     
n.星座( constellation的名词复数 );一群杰出人物;一系列(相关的想法、事物);一群(相关的人)
参考例句:
  • The map of the heavens showed all the northern constellations. 这份天体图标明了北半部所有的星座。 来自《简明英汉词典》
  • His time was coming, he would move in the constellations of power. 他时来运转,要进入权力中心了。 来自教父部分
44 splendor hriy0     
n.光彩;壮丽,华丽;显赫,辉煌
参考例句:
  • Never in his life had he gazed on such splendor.他生平从没有见过如此辉煌壮丽的场面。
  • All the splendor in the world is not worth a good friend.人世间所有的荣华富贵不如一个好朋友。
45 dozed 30eca1f1e3c038208b79924c30b35bfc     
v.打盹儿,打瞌睡( doze的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He boozed till daylight and dozed into the afternoon. 他喝了个通霄,昏沉沉地一直睡到下午。 来自《现代英汉综合大词典》
  • I dozed off during the soporific music. 我听到这催人入睡的音乐,便不知不觉打起盹儿来了。 来自《简明英汉词典》
46 chattered 0230d885b9f6d176177681b6eaf4b86f     
(人)喋喋不休( chatter的过去式 ); 唠叨; (牙齿)打战; (机器)震颤
参考例句:
  • They chattered away happily for a while. 他们高兴地闲扯了一会儿。
  • We chattered like two teenagers. 我们聊着天,像两个十多岁的孩子。
47 crouching crouching     
v.屈膝,蹲伏( crouch的现在分词 )
参考例句:
  • a hulking figure crouching in the darkness 黑暗中蹲伏着的一个庞大身影
  • A young man was crouching by the table, busily searching for something. 一个年轻人正蹲在桌边翻看什么。 来自汉英文学 - 散文英译
48 grove v5wyy     
n.林子,小树林,园林
参考例句:
  • On top of the hill was a grove of tall trees.山顶上一片高大的树林。
  • The scent of lemons filled the grove.柠檬香味充满了小树林。
49 boughs 95e9deca9a2fb4bbbe66832caa8e63e0     
大树枝( bough的名词复数 )
参考例句:
  • The green boughs glittered with all their pearls of dew. 绿枝上闪烁着露珠的光彩。
  • A breeze sighed in the higher boughs. 微风在高高的树枝上叹息着。
50 orchard UJzxu     
n.果园,果园里的全部果树,(美俚)棒球场
参考例句:
  • My orchard is bearing well this year.今年我的果园果实累累。
  • Each bamboo house was surrounded by a thriving orchard.每座竹楼周围都是茂密的果园。
51 sluggish VEgzS     
adj.懒惰的,迟钝的,无精打采的
参考例句:
  • This humid heat makes you feel rather sluggish.这种湿热的天气使人感到懒洋洋的。
  • Circulation is much more sluggish in the feet than in the hands.脚部的循环比手部的循环缓慢得多。
52 crumbling Pyaxy     
adj.摇摇欲坠的
参考例句:
  • an old house with crumbling plaster and a leaking roof 一所灰泥剥落、屋顶漏水的老房子
  • The boat was tied up alongside a crumbling limestone jetty. 这条船停泊在一个摇摇欲坠的石灰岩码头边。
53 overcast cJ2xV     
adj.阴天的,阴暗的,愁闷的;v.遮盖,(使)变暗,包边缝;n.覆盖,阴天
参考例句:
  • The overcast and rainy weather found out his arthritis.阴雨天使他的关节炎发作了。
  • The sky is overcast with dark clouds.乌云满天。
54 walnuts 465c6356861ea8aca24192b9eacd42e8     
胡桃(树)( walnut的名词复数 ); 胡桃木
参考例句:
  • Are there walnuts in this sauce? 这沙司里面有核桃吗?
  • We ate eggs and bacon, pickled walnuts and cheese. 我们吃鸡蛋,火腿,腌胡桃仁和干酪。
55 walnut wpTyQ     
n.胡桃,胡桃木,胡桃色,茶色
参考例句:
  • Walnut is a local specialty here.核桃是此地的土特产。
  • The stool comes in several sizes in walnut or mahogany.凳子有几种尺寸,材质分胡桃木和红木两种。
56 hearth n5by9     
n.壁炉炉床,壁炉地面
参考例句:
  • She came and sat in a chair before the hearth.她走过来,在炉子前面的椅子上坐下。
  • She comes to the hearth,and switches on the electric light there.她走到壁炉那里,打开电灯。
57 jaw 5xgy9     
n.颚,颌,说教,流言蜚语;v.喋喋不休,教训
参考例句:
  • He delivered a right hook to his opponent's jaw.他给了对方下巴一记右钩拳。
  • A strong square jaw is a sign of firm character.强健的方下巴是刚毅性格的标志。
58 sparse SFjzG     
adj.稀疏的,稀稀落落的,薄的
参考例句:
  • The teacher's house is in the suburb where the houses are sparse.老师的家在郊区,那里稀稀拉拉有几处房子。
  • The sparse vegetation will only feed a small population of animals.稀疏的植物只够喂养少量的动物。
59 apprentice 0vFzq     
n.学徒,徒弟
参考例句:
  • My son is an apprentice in a furniture maker's workshop.我的儿子在一家家具厂做学徒。
  • The apprentice is not yet out of his time.这徒工还没有出徒。
60 gratitude p6wyS     
adj.感激,感谢
参考例句:
  • I have expressed the depth of my gratitude to him.我向他表示了深切的谢意。
  • She could not help her tears of gratitude rolling down her face.她感激的泪珠禁不住沿着面颊流了下来。
61 solitude xF9yw     
n. 孤独; 独居,荒僻之地,幽静的地方
参考例句:
  • People need a chance to reflect on spiritual matters in solitude. 人们需要独处的机会来反思精神上的事情。
  • They searched for a place where they could live in solitude. 他们寻找一个可以过隐居生活的地方。
62 defensive buszxy     
adj.防御的;防卫的;防守的
参考例句:
  • Their questions about the money put her on the defensive.他们问到钱的问题,使她警觉起来。
  • The Government hastily organized defensive measures against the raids.政府急忙布置了防卫措施抵御空袭。
63 scattering 91b52389e84f945a976e96cd577a4e0c     
n.[物]散射;散乱,分散;在媒介质中的散播adj.散乱的;分散在不同范围的;广泛扩散的;(选票)数量分散的v.散射(scatter的ing形式);散布;驱散
参考例句:
  • The child felle into a rage and began scattering its toys about. 这孩子突发狂怒,把玩具扔得满地都是。 来自《简明英汉词典》
  • The farmers are scattering seed. 农夫们在播种。 来自《简明英汉词典》
64 wincing 377203086ce3e7442c3f6574a3b9c0c7     
赶紧避开,畏缩( wince的现在分词 )
参考例句:
  • She switched on the light, wincing at the sudden brightness. 她打开了灯,突如其来的强烈光线刺得她不敢睜眼。
  • "I will take anything," he said, relieved, and wincing under reproof. “我什么事都愿意做,"他说,松了一口气,缩着头等着挨骂。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
65 tawny tIBzi     
adj.茶色的,黄褐色的;n.黄褐色
参考例句:
  • Her black hair springs in fine strands across her tawny,ruddy cheek.她的一头乌发分披在健康红润的脸颊旁。
  • None of them noticed a large,tawny owl flutter past the window.他们谁也没注意到一只大的、褐色的猫头鹰飞过了窗户。
66 grasslands 72179cad53224d2f605476ff67a1d94c     
n.草原,牧场( grassland的名词复数 )
参考例句:
  • Songs were heard ringing loud and clear over the grasslands. 草原上扬起清亮激越的歌声。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Grasslands have been broken and planted to wheat. 草原已经开垦出来,种上了小麦。 来自《简明英汉词典》
67 thickets bed30e7ce303e7462a732c3ca71b2a76     
n.灌木丛( thicket的名词复数 );丛状物
参考例句:
  • Small trees became thinly scattered among less dense thickets. 小树稀稀朗朗地立在树林里。 来自辞典例句
  • The entire surface is covered with dense thickets. 所有的地面盖满了密密层层的灌木丛。 来自辞典例句
68 humble ddjzU     
adj.谦卑的,恭顺的;地位低下的;v.降低,贬低
参考例句:
  • In my humble opinion,he will win the election.依我拙见,他将在选举中获胜。
  • Defeat and failure make people humble.挫折与失败会使人谦卑。
69 slant TEYzF     
v.倾斜,倾向性地编写或报道;n.斜面,倾向
参考例句:
  • The lines are drawn on a slant.这些线条被画成斜线。
  • The editorial had an antiunion slant.这篇社论有一种反工会的倾向。
70 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
71 joyous d3sxB     
adj.充满快乐的;令人高兴的
参考例句:
  • The lively dance heightened the joyous atmosphere of the scene.轻快的舞蹈给这场戏渲染了欢乐气氛。
  • They conveyed the joyous news to us soon.他们把这一佳音很快地传递给我们。
72 shimmering 0a3bf9e89a4f6639d4583ea76519339e     
v.闪闪发光,发微光( shimmer的现在分词 )
参考例句:
  • The sea was shimmering in the sunlight. 阳光下海水波光闪烁。
  • The colours are delicate and shimmering. 这些颜色柔和且闪烁微光。 来自辞典例句
73 afterward fK6y3     
adv.后来;以后
参考例句:
  • Let's go to the theatre first and eat afterward. 让我们先去看戏,然后吃饭。
  • Afterward,the boy became a very famous artist.后来,这男孩成为一个很有名的艺术家。
74 winked af6ada503978fa80fce7e5d109333278     
v.使眼色( wink的过去式和过去分词 );递眼色(表示友好或高兴等);(指光)闪烁;闪亮
参考例句:
  • He winked at her and she knew he was thinking the same thing that she was. 他冲她眨了眨眼,她便知道他的想法和她一样。
  • He winked his eyes at her and left the classroom. 他向她眨巴一下眼睛走出了教室。 来自《现代汉英综合大词典》
75 woolen 0fKw9     
adj.羊毛(制)的;毛纺的
参考例句:
  • She likes to wear woolen socks in winter.冬天她喜欢穿羊毛袜。
  • There is one bar of woolen blanket on that bed.那张床上有一条毛毯。
76 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
77 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
78 spotted 7FEyj     
adj.有斑点的,斑纹的,弄污了的
参考例句:
  • The milkman selected the spotted cows,from among a herd of two hundred.牛奶商从一群200头牛中选出有斑点的牛。
  • Sam's shop stocks short spotted socks.山姆的商店屯积了有斑点的短袜。
79 herd Pd8zb     
n.兽群,牧群;vt.使集中,把…赶在一起
参考例句:
  • She drove the herd of cattle through the wilderness.她赶着牛群穿过荒野。
  • He had no opinions of his own but simply follow the herd.他从无主见,只是人云亦云。
80 herding herding     
中畜群
参考例句:
  • The little boy is herding the cattle. 这个小男孩在放牛。
  • They have been herding cattle on the tableland for generations. 他们世世代代在这高原上放牧。
81 poked 87f534f05a838d18eb50660766da4122     
v.伸出( poke的过去式和过去分词 );戳出;拨弄;与(某人)性交
参考例句:
  • She poked him in the ribs with her elbow. 她用胳膊肘顶他的肋部。
  • His elbow poked out through his torn shirt sleeve. 他的胳膊从衬衫的破袖子中露了出来。 来自《简明英汉词典》
82 plunder q2IzO     
vt.劫掠财物,掠夺;n.劫掠物,赃物;劫掠
参考例句:
  • The thieves hid their plunder in the cave.贼把赃物藏在山洞里。
  • Trade should not serve as a means of economic plunder.贸易不应当成为经济掠夺的手段。
83 killing kpBziQ     
n.巨额利润;突然赚大钱,发大财
参考例句:
  • Investors are set to make a killing from the sell-off.投资者准备清仓以便大赚一笔。
  • Last week my brother made a killing on Wall Street.上个周我兄弟在华尔街赚了一大笔。
84 trudged e830eb9ac9fd5a70bf67387e070a9616     
vt.& vi.跋涉,吃力地走(trudge的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • He trudged the last two miles to the town. 他步履艰难地走完最后两英里到了城里。
  • He trudged wearily along the path. 他沿着小路疲惫地走去。 来自《简明英汉词典》
85 maze F76ze     
n.迷宫,八阵图,混乱,迷惑
参考例句:
  • He found his way through the complex maze of corridors.他穿过了迷宮一样的走廊。
  • She was lost in the maze for several hours.一连几小时,她的头脑处于一片糊涂状态。
86 labyrinth h9Fzr     
n.迷宫;难解的事物;迷路
参考例句:
  • He wandered through the labyrinth of the alleyways.他在迷宫似的小巷中闲逛。
  • The human mind is a labyrinth.人的心灵是一座迷宫。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533