小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文科幻小说 » 雪崩 Snow Crash » Chapter 36
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 36
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

The Enforcers turn the entire block into a mobile cop headquarters with cars and paddy wagons1 and satellite links on flatbed trucks. Dudes with white coats are walking up and down through the hop2 field with Geiger counters. Squeaky is wandering around with his headset, staring into space, carrying on conversations with people who aren't there. A tow truck shows up, towing T-Bone's black BMW behind it.

"Yo, pod." Hiro turns around and looks. It's Y.T. She's just come out of a Hunan place across the street. She hands Hiro a little white box and a pair of chopsticks. "Spicy3 chicken with black bean sauce, no MSG. You know how to use chopsticks?"

Hiro shrugs4 off this insult.

"I got a double order," Y.T. continues, "'cause I figure we got some good intel tonight."

"Are you aware of what happened here?"

"No. I mean, some people obviously got hurt."

"But you weren't an eyewitness5."

"No, I couldn't keep up with them."

"That's good," Hiro says.

"What did happen?"

Hiro just shakes his head. The spicy chicken is glistening6 darkly under the lights; he has never been less hungry in his life. "If I had known, I wouldn't have gotten you involved. I just thought it was a surveillance job."

"What happened?"

"I don't want to get into it. Look. Stay away from Raven7, okay?"

"Sure," she says. She says it in the chirpy tone of voice that she uses when she's lying and she wants to make sure you know.

Squeaky hauls open the back door of the BMW and looks into the back seat. Hiro steps a little closer, gets a nasty whiff of cold smoke. It is the smell of burnt plastic.

The aluminum8 briefcase9 that Raven earlier gave to T-Bone is sitting in the middle of the seat. It looks like it has been thrown into a fire; it has black smoke stains splaying out around the locks, and its plastic handle is partially10 melted. The buttery leather that covers the BMW's seats has burn marks on it. No wonder T-Bone was pissed.

Squeaky pulls on a pair of latex gloves. He hauls the briefcase out, sets it on the trunk lid, and rips the latches11 open with a small prybar.

Whatever it is, it is complicated and highly designed. The top half of the case has several rows of the small red-capped tubes that Hiro saw at the U-Stor-It. There are five rows with maybe twenty tubes in each row.

The bottom half of the case appears to be some kind of miniaturized, old-fashioned computer terminal. Most of it is occupied by a keyboard. There is a small liquid-crystal display screen that can probably handle about five lines of text at a time. There is a penlike object attached to the case by a cable, maybe three feet long uncoiled. It looks like it might be a light pen or a bar-code scanner. Above the keyboard is a lens, set at an angle so that it is aimed at whoever is typing on the keyboard. There are other features whose purpose is not so obvious: a slot, which might be a place to insert a credit or ID card, and a cylindrical12 socket13 that is about the size of one of those little tubes.

This is Hiro's reconstruction14 of how the thing looked at one time. When Hiro sees it, it is melted together. Judging from the pattern of smoke marks on the outside of the case -- which appear to be jetting outward from the crack between the top and bottom -- the source of the flame was inside, not outside.

Squeaky reaches down and unsnaps one of the tubes from the bracket, holds it up in front of the bright lights of Chinatown. It had been transparent15 but was now smirched by heat and smoke. From a distance, it looks like a simple vial, but stepping up to look at it more closely Hiro can see at least half a dozen tiny individual compartments16 inside the thing, all connected to each other by capillary17 tubes. It has a red plastic cap on one end of it. The cap has a black rectangular window, and as Squeaky rotates it, Hiro can see the dark red glint of an inactive LED display inside, like looking at the display on a turned-off calculator. Underneath18 this is a small perforation. It isn't just a simple drilled hole. It is wide at the surface, rapidly narrowing to a nearly invisible pinpoint19 opening, like the bell of a trumpet20.

The compartments inside the vial are all partially filled with liquids. Some of them are transparent and some are blackish brown. The brown ones have to be organics of some kind, now reduced by the heat into chicken soup. The transparent ones could be anything.

"He got out to go into a bar and have a drink," Squeaky mumbles21. "What an asshole."

"Who did?"

"T-Bone. See, T-Bone was, like, the registered owner of this unit. The suitcase. And as soon as he got more than about ten feet away from it -- *foosh* -- it self-destructed."

"Why?"

Squeaky looks at Hiro like he's stupid. "Well, it's not like I work for Central Intelligence or anything. But I would guess that whoever makes this drug -- they call it Countdown, or Redcap, or Snow Crash -- has a real thing about trade secrets. So if the pusher abandons the suitcase, or loses it, or tries to transfer ownership to someone else -- *foosh*."

"You think the Crips are going to catch up with Raven?"

"Not in Chinatown. Shit," Squeaky says, getting pissed again in retrospect22, "I can't believe that guy. I could have killed him."

"Raven?"

"No. That Crip. Chasing Raven. He's lucky Raven got to him first, not me."

"You were chasing the Crip?"

"Yeah, I was chasing the Crip. What, did you think I was trying to catch Raven?"

"Sort of, yeah. I mean, he's the bad guy, right?"

"Definitely. So I'd be chasing Raven if I was a cop and it was my job to catch bad guys. But I'm an Enforcer, and it's my job to enforce order. So I'm doing everything I can -- and so is every other Enforcer in town -- to protect Raven. And if you have any ideas about trying to go and find Raven yourself and get revenge for that colleague of yours that he offed, you can forget it."

"Offed? What colleague?" Y.T. breaks in. She didn't see what happened with Lagos.

Hiro is mortified23 by this idea. "Is that why everyone was telling me not to fuck with Raven? They were afraid I was going to attack him?"

Squeaky eyes the swords. "You got the means."

"Why should anyone protect Raven?"

Squeaky smiles, as though we have just crossed the border into the realm of kidding around. "He's a Sovereign."

"So declare war on him."

"It's not a good idea to declare war on a nuclear power."

"Huh?"

"Christ," Squeaky says, shaking his head, "if I had any idea how little you knew about this shit, I never would have let you into my car. I thought you were some kind of a serious CIC wet-operations guy. Are you telling me you really didn't know about Raven?"

"Yes, that's what I'm telling you."

"Okay. I'm gonna tell you this so you don't go out and cause any more trouble. Raven's packing a torpedo24 warhead that he boosted from an old Soviet25 nuke sub. It was a torpedo that was designed to take out a carrier battle group with one shot. A nuclear torpedo. You know that funny-looking sidecar that Raven has on his Harley? Well, it's a hydrogen bomb, man. Armed and ready. The trigger's hooked up to EEC trodes embedded26 in his skull27. If Raven dies, the bomb goes off. So when Raven comes into town, we do everything in our power to make the man feel welcome."

Hiro's just gaping28. Y.T. has to step in on his behalf. "Okay," she says. "Speaking for my partner and myself, we'll stay away from him."


点击收听单词发音收听单词发音  

1 wagons ff97c19d76ea81bb4f2a97f2ff0025e7     
n.四轮的运货马车( wagon的名词复数 );铁路货车;小手推车
参考例句:
  • The wagons were hauled by horses. 那些货车是马拉的。
  • They drew their wagons into a laager and set up camp. 他们把马车围成一圈扎起营地。
2 hop vdJzL     
n.单脚跳,跳跃;vi.单脚跳,跳跃;着手做某事;vt.跳跃,跃过
参考例句:
  • The children had a competition to see who could hop the fastest.孩子们举行比赛,看谁单足跳跃最快。
  • How long can you hop on your right foot?你用右脚能跳多远?
3 spicy zhvzrC     
adj.加香料的;辛辣的,有风味的
参考例句:
  • The soup tasted mildly spicy.汤尝起来略有点辣。
  • Very spicy food doesn't suit her stomach.太辣的东西她吃了胃不舒服。
4 shrugs d3633c0b0b1f8cd86f649808602722fa     
n.耸肩(以表示冷淡,怀疑等)( shrug的名词复数 )
参考例句:
  • Hungarian Prime Minister Ferenc Gyurcsany shrugs off this criticism. 匈牙利总理久尔恰尼对这个批评不以为然。 来自互联网
  • She shrugs expressively and takes a sip of her latte. 她表达地耸肩而且拿她的拿铁的啜饮。 来自互联网
5 eyewitness VlVxj     
n.目击者,见证人
参考例句:
  • The police questioned several eyewitness to the murder.警察询问了谋杀案的几位目击者。
  • He was the only eyewitness of the robbery.他是那起抢劫案的唯一目击者。
6 glistening glistening     
adj.闪耀的,反光的v.湿物闪耀,闪亮( glisten的现在分词 )
参考例句:
  • Her eyes were glistening with tears. 她眼里闪着晶莹的泪花。
  • Her eyes were glistening with tears. 她眼睛中的泪水闪着柔和的光。 来自《用法词典》
7 raven jAUz8     
n.渡鸟,乌鸦;adj.乌亮的
参考例句:
  • We know the raven will never leave the man's room.我们知道了乌鸦再也不会离开那个男人的房间。
  • Her charming face was framed with raven hair.她迷人的脸上垂落着乌亮的黑发。
8 aluminum 9xhzP     
n.(aluminium)铝
参考例句:
  • The aluminum sheets cannot be too much thicker than 0.04 inches.铝板厚度不能超过0.04英寸。
  • During the launch phase,it would ride in a protective aluminum shell.在发射阶段,它盛在一只保护的铝壳里。
9 briefcase lxdz6A     
n.手提箱,公事皮包
参考例句:
  • He packed a briefcase with what might be required.他把所有可能需要的东西都装进公文包。
  • He requested the old man to look after the briefcase.他请求那位老人照看这个公事包。
10 partially yL7xm     
adv.部分地,从某些方面讲
参考例句:
  • The door was partially concealed by the drapes.门有一部分被门帘遮住了。
  • The police managed to restore calm and the curfew was partially lifted.警方设法恢复了平静,宵禁部分解除。
11 latches 72e582024c502f75cdd8b1b4d69a127f     
n.(门窗的)门闩( latch的名词复数 );碰锁v.理解( latch的第三人称单数 );纠缠;用碰锁锁上(门等);附着(在某物上)
参考例句:
  • The virus latches onto the red blood cells. 这种病毒附着在红细胞上。 来自《简明英汉词典》
  • The opposite end latches onto the pathogen. 相对的一端锁在病原体上。 来自英汉非文学 - 生命科学 - 预防生物武器
12 cylindrical CnMza     
adj.圆筒形的
参考例句:
  • huge cylindrical gas tanks 巨大的圆柱形贮气罐
  • Beer cans are cylindrical. 啤酒罐子是圆筒形的。
13 socket jw9wm     
n.窝,穴,孔,插座,插口
参考例句:
  • He put the electric plug into the socket.他把电插头插入插座。
  • The battery charger plugs into any mains socket.这个电池充电器可以插入任何类型的电源插座。
14 reconstruction 3U6xb     
n.重建,再现,复原
参考例句:
  • The country faces a huge task of national reconstruction following the war.战后,该国面临着重建家园的艰巨任务。
  • In the period of reconstruction,technique decides everything.在重建时期,技术决定一切。
15 transparent Smhwx     
adj.明显的,无疑的;透明的
参考例句:
  • The water is so transparent that we can see the fishes swimming.水清澈透明,可以看到鱼儿游来游去。
  • The window glass is transparent.窗玻璃是透明的。
16 compartments 4e9d78104c402c263f5154f3360372c7     
n.间隔( compartment的名词复数 );(列车车厢的)隔间;(家具或设备等的)分隔间;隔层
参考例句:
  • Your pencil box has several compartments. 你的铅笔盒有好几个格。 来自《简明英汉词典》
  • The first-class compartments are in front. 头等车室在前头。 来自《简明英汉词典》
17 capillary yTgy5     
n.毛细血管;adj.毛细管道;毛状的
参考例句:
  • Rapid capillary proliferation is a prominent feature of all early wound healing.迅速的毛细血管增生是所有早期伤口愈合的一个突出表现。
  • When pulmonary capillary pressure is markedly elevated,pulmonary edema ensues.当肺毛细血管压力明显升高时,就出现肺水肿。
18 underneath VKRz2     
adj.在...下面,在...底下;adv.在下面
参考例句:
  • Working underneath the car is always a messy job.在汽车底下工作是件脏活。
  • She wore a coat with a dress underneath.她穿着一件大衣,里面套着一条连衣裙。
19 pinpoint xNExL     
vt.准确地确定;用针标出…的精确位置
参考例句:
  • It is difficult to pinpoint when water problems of the modern age began.很难准确地指出,现代用水的问题是什么时候出现的。
  • I could pinpoint his precise location on a map.我能在地图上指明他的准确位置。
20 trumpet AUczL     
n.喇叭,喇叭声;v.吹喇叭,吹嘘
参考例句:
  • He plays the violin, but I play the trumpet.他拉提琴,我吹喇叭。
  • The trumpet sounded for battle.战斗的号角吹响了。
21 mumbles e75cb6863fa93d697be65451f9b103f0     
含糊的话或声音,咕哝( mumble的名词复数 )
参考例句:
  • He always mumbles when he's embarrassed. 他感到难为情时说话就含糊不清了。
  • When the old lady speaks she often mumbles her words. 这位老妇人说起话来常常含糊不清。
22 retrospect xDeys     
n.回顾,追溯;v.回顾,回想,追溯
参考例句:
  • One's school life seems happier in retrospect than in reality.学校生活回忆起来显得比实际上要快乐。
  • In retrospect,it's easy to see why we were wrong.回顾过去就很容易明白我们的错处了。
23 mortified 0270b705ee76206d7730e7559f53ea31     
v.使受辱( mortify的过去式和过去分词 );伤害(人的感情);克制;抑制(肉体、情感等)
参考例句:
  • She was mortified to realize he had heard every word she said. 她意识到自己的每句话都被他听到了,直羞得无地自容。
  • The knowledge of future evils mortified the present felicities. 对未来苦难的了解压抑了目前的喜悦。 来自《简明英汉词典》
24 torpedo RJNzd     
n.水雷,地雷;v.用鱼雷破坏
参考例句:
  • His ship was blown up by a torpedo.他的船被一枚鱼雷炸毁了。
  • Torpedo boats played an important role during World War Two.鱼雷艇在第二次世界大战中发挥了重要作用。
25 Soviet Sw9wR     
adj.苏联的,苏维埃的;n.苏维埃
参考例句:
  • Zhukov was a marshal of the former Soviet Union.朱可夫是前苏联的一位元帅。
  • Germany began to attack the Soviet Union in 1941.德国在1941年开始进攻苏联。
26 embedded lt9ztS     
a.扎牢的
参考例句:
  • an operation to remove glass that was embedded in his leg 取出扎入他腿部玻璃的手术
  • He has embedded his name in the minds of millions of people. 他的名字铭刻在数百万人民心中。
27 skull CETyO     
n.头骨;颅骨
参考例句:
  • The skull bones fuse between the ages of fifteen and twenty-five.头骨在15至25岁之间长合。
  • He fell out of the window and cracked his skull.他从窗子摔了出去,跌裂了颅骨。
28 gaping gaping     
adj.口的;张口的;敞口的;多洞穴的v.目瞪口呆地凝视( gape的现在分词 );张开,张大
参考例句:
  • Ahead of them was a gaping abyss. 他们前面是一个巨大的深渊。
  • The antelope could not escape the crocodile's gaping jaws. 那只羚羊无法从鱷鱼张开的大口中逃脱。 来自《简明英汉词典》


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533