小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文科幻小说 » 雪崩 Snow Crash » Chapter 74
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 74
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

In Reality, Port Sherman is a surprisingly tiny little burg, really just a few square blocks. Until the Raft came along, it had a full-time1 population of a couple of thousand people. Now the population must be pushing fifty thousand. Hiro has to slow down a little bit here because the Refus are all sleeping on the street for the time being, an impediment to traffic.

That's okay, it saves his life. Because shortly after he gets into Port Sherman, the wheels on his motorcycle lock up -- the spokes2 become rigid3 -- and the ride gets very bumpy4. A couple of seconds after that, the entire bike goes dead, becomes an inert5 chunk6 of metal. Not even the engine works. He looks down into the flat screen on top of the fuel tank, wanting to get a status report, but it's just showing snow. The bios has crashed. Asherah's possessed7 his bike.

So he abandons it in the middle of the street, starts walking toward the waterfront. Behind him, he can hear the Refus waking up, struggling out of their blankets and sleeping bags, converging8 over the fallen bike, trying to be the first to claim it.

He can hear a deep thumping10 in his chest, and for a minute he remembers Raven's motorcycle in L.A., how he felt it first and heard it later. But there are no motorcycles around here. The sound is coming from above. It's a chopper. The kind that flies.

Hiro can smell the seaweed rotting on the beach, he's so close.

He comes around a corner and finds himself on the waterfront street, looking straight into the facade11 of the Spectrum12 2000. On the other side is water. The chopper's coming up the fjord, following it inland from the open sea, headed straight for the Spectrum 2000. It's a small one, an agile13 number with a lot of glass. Hiro can see the crosses painted all over it where the red stars used to be. It is brilliant and dazzling in the cool blue light of early morning because it's shedding a trail of stars, blue-white magnesium14 flares15 tumbling out of it every few seconds, landing in the water below, where they continue to burn, leaving an astral pathway marked out down the length of the harbor. They aren't there to look cool. They are there to confuse heat-seeking missiles. From where he's standing16, he can't see the roof of the hotel, because he's looking straight up at it. But he has the feeling that Gurov must be waiting there, on top of the tallest building in Port Sherman, waiting for a dawn evacuation to carry him away into the porcelain17 sky, carry him away to the Raft.

Question: Why is he being evacuated18? And why are they worried about heat-seeking missiles? Hiro realizes, belatedly, that some heavy shit is going on.

If he still had the bike, he could ride it right up the fire stairs and find out what's happening. But he doesn't have the bike.

A deep thump9 sounds from the roof of a building on his right. It's an old building, one of the original pioneer structures from a hundred years ago. Hiro's knees buckle19, his mouth comes open, shoulders hunch20 involuntarily, he looks toward the sound. And something catches his eye, something small and dark, darting21 away from the building and up into the air like a sparrow. But when it's a hundred yards out over the water, the sparrow catches fire, coughs out a great cloud of sticky yellow smoke, turns into a white fireball, and springs forward. It keeps getting faster and faster, tearing down the center of the harbor, until it passes all the way through the little chopper, in through the windshield and out the back. The chopper turns into a cloud of flame shedding dark bits of scrap22 metal, like a phoenix23 breaking out of its shell.

Apparently24, Hiro's not the only guy in town who hates Gurov. Now Gurov has to come downstairs and get on a boat.

The lobby of the Spectrum 2000 is an armed camp, full of beards with guns. They're still putting their defense25 together; more soldiers are dragging themselves out of their coin lockers26, pulling on their jackets, grabbing their guns. A swarthy guy, probably a Tatar sergeant27 left over from the Red Army, is running around the lobby in a modified Soviet28 Marines uniform, screaming at people, shoving them this way and that.

Gurov may be a holy man, but he can't walk on water. He'll have to come out to the waterfront street, make his way two blocks down to the gate that admits him to the secured pier29, and get on board the Kodiak Queen, which is waiting for him, black smoke starting to cough out of its stacks, lights starting to come on. Just down the pier from the Kodiak Queen is the Kowloon, which is the big Mr. Lee's Greater Hong Kong boat.

Hiro turns his back on the Spectrum 2000 and starts running up and down the waterfront streets, scanning the logos until he sees the one he wants: Mr. Lee's Greater Hong Kong.

They don't want to let him in. He flashes his passport; the doors open. The guard is Chinese but speaks a bit of English. This is a measure of how weird30 things are in Port Sherman: they have a guard on the door. Usually, Mr. Lee's Greater Hong Kong is an open country, always looking for new citizens, even if they are the poorest Refus.

"Sorry," the guard says in a reedy, insincere voice, "I did not know -- " He points to Hiro's passport.

The franchulate is literally31 a breath of fresh air. It doesn't have that Third World ambience, doesn't smell like urine at all. Which means it must be the local headquarters, or close to it, because most of Hong Kong's Port Sherman real estate probably consists of nothing more than a gunman hogging32 a pay phone in a lobby. But this place is spacious33, clean, and nice. A few hundred Refus stare at him through the windows, held at bay not by the mere34 plate glass but by the eloquent35 promise of the three Rat Thing hutches lined up against one wall. From the looks of it, two of those have just been moved in recently. Pays to beef up your security when the Raft is coming through.

Hiro proceeds to the counter. A man is talking on the phone in Cantonese, which means that he is, in fact, shouting. Hiro recognizes him as the Port Sherman proconsul. He is deeply involved in this little chat, but he has definitely noticed Hiro's swords, is watching him carefully.

"We are very busy," the man says, hanging up.

"Now you are a lot busier," Hiro says. "I would like to charter your boat, the Kowloon."

"It's very expensive," the man says.

"I just threw away a brand-new top-of-the-line motorcycle in the middle of the street because I didn't feel like pushing it half a block to the garage," Hiro says. "I am on an expense account that would blow your mind."

"It's broken."

"I appreciate your politeness in not wanting to come out and just say no," Hiro says, "but I happen to know that it is, in fact, not broken, and so I must consider your refusal equivalent to a no."

"It's not available," the man says. "Someone else is using it."

"It has not yet left the pier," Hiro says, "so you can cancel that engagement, using one of the excuses you have just given me, and then I will pay you more money."

"We cannot do this," the man says. "Then I will go out into the street and inform the Refus that the Kowloon is leaving for L.A. in exactly one hour, and that they have enough room to take twenty Refus along with them, first come, first served," Hiro says.

"No," the man says.

"I will tell them to contact you personally."

"Where do you want to go on the Kowloon?" the man says.

"The Raft."

"Oh, well, why didn't you say so," the man says. "That's where our other passenger is going."

"You've got someone else who wants to go to the Raft?"

"That's what I said. Your passport, please."

Hiro hands it over. The man shoves it into a slot. Hiro's name, personal data, and mug shots are digitally transferred into the franchulate's bios, and with a little bit of key-pounding, the man persuades it to spit out a laminated photo ID card.

"You get onto the pier with this," he says. "It's good for six hours. You make your own deal with the other passenger. After that, I never want to see you again."

"What if I need more consular36 services?"

"I can always go out and tell people," the man says, "that a nigger with swords is out raping37 Chinese refugees."

"Hmm. This isn't exactly the best service I've ever had at a Mr. Lee's Greater Hong Kong."

"This is not a normal situation," the man says. "Look out the window, asshole." Not much has apparently changed down at the waterfront.

The Orthos have organized their defense in the lobby of the Spectrum 2000: furniture has been overturned, barricades38 set up. Inside the hotel itself, Hiro presumes furious activity is going on.

It's still not clear whom the Orthos are defending themselves against. Making his way through the waterfront area, Hiro doesn't see much: just more Chinese Refus in baggy39 clothes. It's just that some of them look a lot more alert than others. They have a whole different affect. Most of the Chinese have their eyes on the mud in front of their feet, and their minds on something else. But some of them are just strolling up and down the street, looking all around, alertly, and most of these people happen to be young men wearing bulky jackets. And haircuts that are from a whole other stylistic universe than what the others are sporting. There is evidence of styling gel.

The entrance to the rich people's pier is sandbagged, barb-wired, and guarded. Hiro approaches slowly, his hands in plain sight, and shows his pass to the head guard, who is the only white person Hiro has seen in Port Sherman.

And that gets him onto the pier. Just like that. Like the Hong Kong franchulate, it's empty, quiet, and doesn't stink40. It bobs up and down gently on the tide, in a way that Hiro finds relaxing. It's really just a train of rafts, plank41 platforms built over floating hunks of styrofoam, and if it weren't guarded it would probably end up getting dragged out and lashed42 onto the Raft.

Unlike a normal marina, it's not quiet and isolated43. Usually, people moor44 their boats, lock them up, and leave. Here, at least one person is hanging out on each boat, drinking coffee, keeping their weapons in plain sight, watching Hiro very intently as be strolls up the pier. Every few seconds, the pier thunders with footsteps, and one or two Russians run past Hiro, making for the Kodiak Queen. They are all young men, all sailor/soldier types, and they're diving onto the Kodiak Queen as if it's the last boat out of Hell, being shouted at by officers, running to their stations, frantically45 attending to their sailor chores. Things are a lot calmer on the Kowloon. It's guarded too, but most of the people appear to be waiters and stewards46, wearing snappy uniforms with brass47 buttons and white gloves. Uniforms that are intended to be used indoors, in pleasant, climate-controlled dining rooms. A few crew members are visible from place to place, their black hair slicked back, clad in dark wind. breakers to protect them from the cold and spray. Hiro can only see one man on the Kowloon who appears to be a passenger, a tall slender Caucasian in a dark suit, strolling around chatting into a portable telephone. Probably some Industry jerk who wants to go out for a day cruise, look at the Refus on the Raft while he's sitting in a dining room having a gourmet48 dinner.

Hiro's about halfway49 down the pier when all hell breaks loose on shore, in front of the Spectrum 2000. It starts with a long series of heavy machine-gun bursts that don't appear to do much damage, but do clear the street pretty fast. Ninety-nine percent of the Refus just evaporate. The others, the young men Hiro noticed, pull interesting high-tech50 weapons out of their jackets and disappear into doorways51 and buildings. Hiro picks up the pace a little, starts walking backward down the pier, trying to get some of the larger vessels52 in between him and the action so he doesn't get hit by a stray burst.

A fresh breeze comes off the water and down the pier. Passing by the Kowloon, it picks up the smell of bacon frying and coffee brewing53, and Hiro can't help but meditate54 on the fact that his last meal was half of a cheap beer in a Kelley's Tap in a Snooze 'n' Cruise.

The scene in front of the Spectrum 2000 has devolved into a generalized roar of unbelievably loud white noise as all the people inside and outside of the hotel fire their weapons back and forth55 across the street.

Something touches his shoulder. Hiro turns to brush it away, sees that he's looking down at a short Chinese waitress who has come down the pier from the Kowloon. Having gotten his attention, she puts her hands back where they were originally, to wit, plastered over her ears.

"You Hiro Protagonist56?" she mouths, basically inaudible over the ridiculous noise of the firefight.

Hiro nods. She nods back, steps away from him, jerks her head toward the Kowloon. With her hands plastered over her ears this way, it looks like some kind of a folk-dance move.

Hiro follows her down the pier. Maybe they're going to let him charter the Kowloon after all. She ushers57 him onto the aluminum58 gangplank.

As he's walking across it, he looks up to one of the higher decks, where a couple of the crew members are hanging out in their dark windbreakers. One of them is leaning against a railing, watching the firefight through binoculars59. Another one, an older one, approaches him, leans over to examine his back, slaps him a couple of times between the shoulder blades.

The guy drops his binoculars to see who's pounding him on the back. His eyes are not Chinese. The older guy says something to him, gestures at his throat. He's not Chinese, either.

The binocular guy nods, reaches up with one hand and presses a lapel switch. The next time he turns around, a word is written across his back in neon green electropigment: MAFIA.

The older guy turns away; his windbreaker says the same thing.

Hiro turns around in the middle of the gangplank. There are twenty crew members in plain sight all around him. Suddenly, their black windbreakers all say, MAFIA. Suddenly, they are all armed.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 full-time SsBz42     
adj.满工作日的或工作周的,全时间的
参考例句:
  • A full-time job may be too much for her.全天工作她恐怕吃不消。
  • I don't know how she copes with looking after her family and doing a full-time job.既要照顾家庭又要全天工作,我不知道她是如何对付的。
2 spokes 6eff3c46e9c3a82f787a7c99669b9bfb     
n.(车轮的)辐条( spoke的名词复数 );轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动
参考例句:
  • Her baby caught his fingers in the spokes of the pram wheel. 她宝宝的手指被婴儿车轮的辐条卡住了。 来自辞典例句
  • The new edges are called the spokes of the wheel. 新的边称为轮的辐。 来自辞典例句
3 rigid jDPyf     
adj.严格的,死板的;刚硬的,僵硬的
参考例句:
  • She became as rigid as adamant.她变得如顽石般的固执。
  • The examination was so rigid that nearly all aspirants were ruled out.考试很严,几乎所有的考生都被淘汰了。
4 bumpy 2sIz7     
adj.颠簸不平的,崎岖的
参考例句:
  • I think we've a bumpy road ahead of us.我觉得我们将要面临一段困难时期。
  • The wide paved road degenerated into a narrow bumpy track.铺好的宽阔道路渐渐变窄,成了一条崎岖不平的小径。
5 inert JbXzh     
adj.无活动能力的,惰性的;迟钝的
参考例句:
  • Inert gas studies are providing valuable information about other planets,too.对惰性气体的研究,也提供了有关其它行星的有价值的资料。
  • Elemental nitrogen is a very unreactive and inert material.元素氮是一个十分不活跃的惰性物质。
6 chunk Kqwzz     
n.厚片,大块,相当大的部分(数量)
参考例句:
  • They had to be careful of floating chunks of ice.他们必须当心大块浮冰。
  • The company owns a chunk of farmland near Gatwick Airport.该公司拥有盖特威克机场周边的大片农田。
7 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
8 converging 23823b9401b4f5d440f61879a369ae50     
adj.收敛[缩]的,会聚的,趋同的v.(线条、运动的物体等)会于一点( converge的现在分词 );(趋于)相似或相同;人或车辆汇集;聚集
参考例句:
  • Plants had gradually evolved along diverging and converging pathways. 植物是沿着趋异和趋同两种途径逐渐演化的。 来自辞典例句
  • This very slowly converging series was known to Leibniz in 1674. 这个收敛很慢的级数是莱布尼茨在1674年得到的。 来自辞典例句
9 thump sq2yM     
v.重击,砰然地响;n.重击,重击声
参考例句:
  • The thief hit him a thump on the head.贼在他的头上重击一下。
  • The excitement made her heart thump.她兴奋得心怦怦地跳。
10 thumping hgUzBs     
adj.重大的,巨大的;重击的;尺码大的;极好的adv.极端地;非常地v.重击(thump的现在分词);狠打;怦怦地跳;全力支持
参考例句:
  • Her heart was thumping with emotion. 她激动得心怦怦直跳。 来自《现代汉英综合大词典》
  • He was thumping the keys of the piano. 他用力弹钢琴。 来自《现代英汉综合大词典》
11 facade El5xh     
n.(建筑物的)正面,临街正面;外表
参考例句:
  • The entrance facade consists of a large full height glass door.入口正面有一大型全高度玻璃门。
  • If you look carefully,you can see through Bob's facade.如果你仔细观察,你就能看穿鲍勃的外表。
12 spectrum Trhy6     
n.谱,光谱,频谱;范围,幅度,系列
参考例句:
  • This is a kind of atomic spectrum.这是一种原子光谱。
  • We have known much of the constitution of the solar spectrum.关于太阳光谱的构成,我们已了解不少。
13 agile Ix2za     
adj.敏捷的,灵活的
参考例句:
  • She is such an agile dancer!她跳起舞来是那么灵巧!
  • An acrobat has to be agile.杂技演员必须身手敏捷。
14 magnesium bRiz8     
n.镁
参考例句:
  • Magnesium is the nutrient element in plant growth.镁是植物生长的营养要素。
  • The water contains high amounts of magnesium.这水含有大量的镁。
15 flares 2c4a86d21d1a57023e2985339a79f9e2     
n.喇叭裤v.(使)闪耀( flare的第三人称单数 );(使)(船舷)外倾;(使)鼻孔张大;(使)(衣裙、酒杯等)呈喇叭形展开
参考例句:
  • The side of a ship flares from the keel to the deck. 船舷从龙骨向甲板外倾。 来自《简明英汉词典》
  • He's got a fiery temper and flares up at the slightest provocation. 他是火爆性子,一点就着。 来自《现代汉英综合大词典》
16 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
17 porcelain USvz9     
n.瓷;adj.瓷的,瓷制的
参考例句:
  • These porcelain plates have rather original designs on them.这些瓷盘的花纹很别致。
  • The porcelain vase is enveloped in cotton.瓷花瓶用棉花裹着。
18 evacuated b2adcc11308c78e262805bbcd7da1669     
撤退者的
参考例句:
  • Police evacuated nearby buildings. 警方已将附近大楼的居民疏散。
  • The fireman evacuated the guests from the burning hotel. 消防队员把客人们从燃烧着的旅馆中撤出来。
19 buckle zsRzg     
n.扣子,带扣;v.把...扣住,由于压力而弯曲
参考例句:
  • The two ends buckle at the back.带子两端在背后扣起来。
  • She found it hard to buckle down.她很难专心做一件事情。
20 hunch CdVzZ     
n.预感,直觉
参考例句:
  • I have a hunch that he didn't really want to go.我有这么一种感觉,他并不真正想去。
  • I had a hunch that Susan and I would work well together.我有预感和苏珊共事会很融洽。
21 darting darting     
v.投掷,投射( dart的现在分词 );向前冲,飞奔
参考例句:
  • Swallows were darting through the clouds. 燕子穿云急飞。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Swallows were darting through the air. 燕子在空中掠过。 来自辞典例句
22 scrap JDFzf     
n.碎片;废料;v.废弃,报废
参考例句:
  • A man comes round regularly collecting scrap.有个男人定时来收废品。
  • Sell that car for scrap.把那辆汽车当残品卖了吧。
23 phoenix 7Njxf     
n.凤凰,长生(不死)鸟;引申为重生
参考例句:
  • The airline rose like a phoenix from the ashes.这家航空公司又起死回生了。
  • The phoenix worship of China is fetish worship not totem adoration.中国凤崇拜是灵物崇拜而非图腾崇拜。
24 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
25 defense AxbxB     
n.防御,保卫;[pl.]防务工事;辩护,答辩
参考例句:
  • The accused has the right to defense.被告人有权获得辩护。
  • The war has impacted the area with military and defense workers.战争使那个地区挤满了军队和防御工程人员。
26 lockers ae9a7637cc6cf1061eb77c2c9199ae73     
n.寄物柜( locker的名词复数 )
参考例句:
  • I care about more lockers for the teachers. 我关心教师要有更多的储物柜。 来自辞典例句
  • Passengers are requested to stow their hand-baggage in the lockers above the seats. 旅客须将随身携带的行李放入座位上方的贮藏柜里。 来自辞典例句
27 sergeant REQzz     
n.警官,中士
参考例句:
  • His elder brother is a sergeant.他哥哥是个警官。
  • How many stripes are there on the sleeve of a sergeant?陆军中士的袖子上有多少条纹?
28 Soviet Sw9wR     
adj.苏联的,苏维埃的;n.苏维埃
参考例句:
  • Zhukov was a marshal of the former Soviet Union.朱可夫是前苏联的一位元帅。
  • Germany began to attack the Soviet Union in 1941.德国在1941年开始进攻苏联。
29 pier U22zk     
n.码头;桥墩,桥柱;[建]窗间壁,支柱
参考例句:
  • The pier of the bridge has been so badly damaged that experts worry it is unable to bear weight.这座桥的桥桩破损厉害,专家担心它已不能负重。
  • The ship was making towards the pier.船正驶向码头。
30 weird bghw8     
adj.古怪的,离奇的;怪诞的,神秘而可怕的
参考例句:
  • From his weird behaviour,he seems a bit of an oddity.从他不寻常的行为看来,他好像有点怪。
  • His weird clothes really gas me.他的怪衣裳简直笑死人。
31 literally 28Wzv     
adv.照字面意义,逐字地;确实
参考例句:
  • He translated the passage literally.他逐字逐句地翻译这段文字。
  • Sometimes she would not sit down till she was literally faint.有时候,她不走到真正要昏厥了,决不肯坐下来。
32 hogging 9e6b67c9428819290450a22f4be0d080     
n.弯[翘]曲,挠度,扭曲;拱曲
参考例句:
  • At first glance, the spotlight-hogging boss seems the villain. 乍一看,好抢镜头的上司似乎是个反面人物。 来自辞典例句
  • This guy has been 5 hogging the bathroom for 25 minutes! 那家伙霸占着洗手间25分钟了! 来自互联网
33 spacious YwQwW     
adj.广阔的,宽敞的
参考例句:
  • Our yard is spacious enough for a swimming pool.我们的院子很宽敞,足够建一座游泳池。
  • The room is bright and spacious.这房间很豁亮。
34 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
35 eloquent ymLyN     
adj.雄辩的,口才流利的;明白显示出的
参考例句:
  • He was so eloquent that he cut down the finest orator.他能言善辩,胜过最好的演说家。
  • These ruins are an eloquent reminder of the horrors of war.这些废墟形象地提醒人们不要忘记战争的恐怖。
36 consular tZMyq     
a.领事的
参考例句:
  • He has rounded out twenty years in the consular service. 他在领事馆工作已整整20年了。
  • Consular invoices are declarations made at the consulate of the importing country. 领事发票是进口国领事馆签发的一种申报书。
37 raping 4f9bdcc4468fbfd7a8114c83498f4f61     
v.以暴力夺取,强夺( rape的现在分词 );强奸
参考例句:
  • In response, Charles VI sent a punitive expedition to Brittany, raping and killing the populace. 作为报复,查理六世派军讨伐布列塔尼,奸淫杀戮平民。 来自《简明英汉词典》
  • The conquerors marched on, burning, killing, raping and plundering as they went. 征服者所到之处烧杀奸掠,无所不做。 来自互联网
38 barricades c0ae4401dbb9a95a57ddfb8b9765579f     
路障,障碍物( barricade的名词复数 )
参考例句:
  • The police stormed the barricades the demonstrators had put up. 警察冲破了示威者筑起的街垒。
  • Others died young, in prison or on the barricades. 另一些人年轻时就死在监牢里或街垒旁。
39 baggy CuVz5     
adj.膨胀如袋的,宽松下垂的
参考例句:
  • My T-shirt went all baggy in the wash.我的T恤越洗越大了。
  • Baggy pants are meant to be stylish,not offensive.松松垮垮的裤子意味着时髦,而不是无礼。
40 stink ZG5zA     
vi.发出恶臭;糟透,招人厌恶;n.恶臭
参考例句:
  • The stink of the rotten fish turned my stomach.腐烂的鱼臭味使我恶心。
  • The room has awful stink.那个房间散发着难闻的臭气。
41 plank p2CzA     
n.板条,木板,政策要点,政纲条目
参考例句:
  • The plank was set against the wall.木板靠着墙壁。
  • They intend to win the next election on the plank of developing trade.他们想以发展贸易的纲领来赢得下次选举。
42 lashed 4385e23a53a7428fb973b929eed1bce6     
adj.具睫毛的v.鞭打( lash的过去式和过去分词 );煽动;紧系;怒斥
参考例句:
  • The rain lashed at the windows. 雨点猛烈地打在窗户上。
  • The cleverly designed speech lashed the audience into a frenzy. 这篇精心设计的演说煽动听众使他们发狂。 来自《简明英汉词典》
43 isolated bqmzTd     
adj.与世隔绝的
参考例句:
  • His bad behaviour was just an isolated incident. 他的不良行为只是个别事件。
  • Patients with the disease should be isolated. 这种病的患者应予以隔离。
44 moor T6yzd     
n.荒野,沼泽;vt.(使)停泊;vi.停泊
参考例句:
  • I decided to moor near some tourist boats.我决定在一些观光船附近停泊。
  • There were hundreds of the old huts on the moor.沼地上有成百上千的古老的石屋。
45 frantically ui9xL     
ad.发狂地, 发疯地
参考例句:
  • He dashed frantically across the road. 他疯狂地跑过马路。
  • She bid frantically for the old chair. 她发狂地喊出高价要买那把古老的椅子。
46 stewards 5967fcba18eb6c2dacaa4540a2a7c61f     
(轮船、飞机等的)乘务员( steward的名词复数 ); (俱乐部、旅馆、工会等的)管理员; (大型活动的)组织者; (私人家中的)管家
参考例句:
  • The stewards all wore armbands. 乘务员都戴了臂章。
  • The stewards will inspect the course to see if racing is possible. 那些干事将检视赛马场看是否适宜比赛。
47 brass DWbzI     
n.黄铜;黄铜器,铜管乐器
参考例句:
  • Many of the workers play in the factory's brass band.许多工人都在工厂铜管乐队中演奏。
  • Brass is formed by the fusion of copper and zinc.黄铜是通过铜和锌的熔合而成的。
48 gourmet 8eqzb     
n.食物品尝家;adj.出于美食家之手的
参考例句:
  • What does a gourmet writer do? 美食评论家做什么?
  • A gourmet like him always eats in expensive restaurants.像他这样的美食家总是到豪华的餐馆用餐。
49 halfway Xrvzdq     
adj.中途的,不彻底的,部分的;adv.半路地,在中途,在半途
参考例句:
  • We had got only halfway when it began to get dark.走到半路,天就黑了。
  • In study the worst danger is give up halfway.在学习上,最忌讳的是有始无终。
50 high-tech high-tech     
adj.高科技的
参考例句:
  • The economy is in the upswing which makes high-tech services in more demand too.经济在蓬勃发展,这就使对高科技服务的需求量也在加大。
  • The quest of a cure for disease with high-tech has never ceased. 人们希望运用高科技治疗疾病的追求从未停止过。
51 doorways 9f2a4f4f89bff2d72720b05d20d8f3d6     
n.门口,门道( doorway的名词复数 )
参考例句:
  • The houses belched people; the doorways spewed out children. 从各家茅屋里涌出一堆一堆的人群,从门口蹦出一群一群小孩。 来自辞典例句
  • He rambled under the walls and doorways. 他就顺着墙根和门楼遛跶。 来自辞典例句
52 vessels fc9307c2593b522954eadb3ee6c57480     
n.血管( vessel的名词复数 );船;容器;(具有特殊品质或接受特殊品质的)人
参考例句:
  • The river is navigable by vessels of up to 90 tons. 90 吨以下的船只可以从这条河通过。 来自《简明英汉词典》
  • All modern vessels of any size are fitted with radar installations. 所有现代化船只都有雷达装置。 来自《现代汉英综合大词典》
53 brewing eaabd83324a59add9a6769131bdf81b5     
n. 酿造, 一次酿造的量 动词brew的现在分词形式
参考例句:
  • It was obvious that a big storm was brewing up. 很显然,一场暴风雨正在酝酿中。
  • She set about brewing some herb tea. 她动手泡一些药茶。
54 meditate 4jOys     
v.想,考虑,(尤指宗教上的)沉思,冥想
参考例句:
  • It is important to meditate on the meaning of life.思考人生的意义很重要。
  • I was meditating,and reached a higher state of consciousness.我在冥想,并进入了一个更高的意识境界。
55 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
56 protagonist mBVyN     
n.(思想观念的)倡导者;主角,主人公
参考例句:
  • The protagonist reforms in the end and avoids his proper punishment.戏剧主角最后改过自新并避免了他应受的惩罚。
  • He is the model for the protagonist in the play.剧本中的主人公就是以他为模特儿创作的!
57 ushers 4d39dce0f047e8d64962e1a6e93054d1     
n.引座员( usher的名词复数 );招待员;门房;助理教员v.引,领,陪同( usher的第三人称单数 )
参考例句:
  • Seats clicked, ushers bowed while he looked blandly on. 座位发出啪啦啪啦的声响,领座员朝客人们鞠躬,而他在一边温和殷勤地看着。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • The minister then offers a brief prayer of dedication, and the ushers return to their seats. 于是牧师又做了一个简短的奉献的祈祷,各招待员也各自回座位。 来自辞典例句
58 aluminum 9xhzP     
n.(aluminium)铝
参考例句:
  • The aluminum sheets cannot be too much thicker than 0.04 inches.铝板厚度不能超过0.04英寸。
  • During the launch phase,it would ride in a protective aluminum shell.在发射阶段,它盛在一只保护的铝壳里。
59 binoculars IybzWh     
n.双筒望远镜
参考例句:
  • He watched the play through his binoculars.他用双筒望远镜看戏。
  • If I had binoculars,I could see that comet clearly.如果我有望远镜,我就可以清楚地看见那颗彗星。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533