小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文科幻小说 » 雪崩 Snow Crash » Chapter 76
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 76
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

"Where'd they go?" Hiro says.

Everyone's already looking for the float, as though they all noticed at once that it was missing. Finally they see it, a quarter mile behind them, dead in the water. The bigwigs and the bodyguards1 are standing2 up now, all looking in the same direction.

The speedboat is circling around to retrieve3 it.

"They must have figured out a way to detach the tow cable," Hiro says.

"Not likely," the man with the glass eye says. "It was attached to the bottom, under the water. And it's a steel cable, so there's no way they could cut it."

Hiro sees another small craft bobbing on the water, about halfway4 between the Russians and the speedboat that was towing them. It's not obvious, because it's tiny, close to the water, done up in dull natural colors. It's a one-man kayak. Carrying a longhaired man.

"Shit," Livio says. "Where the hell did he come from?"

The kayaker looks behind himself for a few moments, reading the waves, then suddenly turns back around and begins to paddle hard, accelerating, glancing back every few strokes. A big wave is coming, and just as it swells6 up underneath7 the kayak, he's matching its speed. The kayak stays on top of the wave and shoots forward like a missile, riding the swell5, suddenly going twice as fast as anything else on the water.

Digging at the wave with one end of his paddle, the kayaker makes a few crude changes in his direction. Then he parks the paddle athwart the kayak, reaches down inside, and hauls out a small dark object, a tube about four feet long, which he hoists8 up to one shoulder.

He and the speedboat shoot past each other going in opposite directions, separated by a gap of only about twenty feet. Then the speedboat blows up. The Kowloon has overshot the site of all this action by a few thousand yards. It's pulling around into as tight a turn as a vessel9 of this size can handle, trying to throw a one-eighty so it can go back and deal with the Russians and, somewhat more problematically, with Raven10.

Raven is paddling back toward his buddies11.

"He's such an asshole," Livio says. "What's he going to do, tow them out to the Raft behind his fucking kayak?"

"This gives me the creeps," the man with the glass eye says. "Make sure we got some guys up there with Stingers. They must have a chopper coming or something."

"No other ships on the radar," says one of the other soldiers, coming in from the bridge. "Just us and them. And no choppers either."

"You know Raven carries a nuke, right?" Hiro says.

"So I heard. But that kayak's not big enough. It's tiny. I can't believe you'd go out to sea in something like that."

A mountain is growing out of the sea. A bubble of black water that keeps rising and broadening. Well behind the bobbing raft, a black tower has appeared, jutting12 vertically13 out of the water, a pair of wings sprouting14 from its top. The tower keeps getting taller, the wings getting higher out of the water, as before and aft, the mountain rises and shapes itself. Red stars and a few numbers. But no one has to read the numbers to know it's a submarine. A nuclear-missile submarine.

Then it stops. So close to the Russians on their little raft that Gurov and friends can practically jump onto it. Raven paddles toward them, cutting through the waves like a glass knife.

"Fuck me," the man with the glass eye says. He is utterly15 astounded16. "Fuck me, fuck me, fuck me. Uncle Enzo's gonna be pissed."

"You couldn't of known," Livio says. "Should we shoot at 'em?"

Before the man with the glass eye can make a policy decision, the deck gun on the top of the nukesub opens up. The first shell misses them by just a few yards.

"Okay, we got a rapidly evolving situation. Hiro, you come with me."

The crew of the Kowloon has already sized up the situation and placed their bets on the nuclear submarine. They are running up and down the rails, dropping large, fiberglass capsules into the water. The capsules break open to reveal bright orange folds, which blossom into life rafts.

Once the deck gunners on the nukesub figure out how to hit the Kowloon, the situation begins to evolve even more rapidly.

The Kowloon can't decide whether to sink, burn, or simply disintegrate17, so it does all three at once. By that time, most of the people who were on it have made their way onto a life raft. They all bob on the water, zip themselves into orange survival suits, and watch the nukesub.

Raven is the last person to go belowdecks on the submarine. He spends a minute or two removing some gear from his kayak: a few items in bags, and one eight-foot spear with a translucent18, leaf-shaped head. Before he disappears into the hatch, he turns toward the wreckage19 of the Kowloon and holds the harpoon20 up over his head, a gesture of triumph and a promise all at once. Then he's gone. A couple of minutes later, the submarine is gone, too.

"That guy gives me the creeps," the man with the glass eye says.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 bodyguards 3821fc3f6fca49a9cdaf6dca498d42dc     
n.保镖,卫士,警卫员( bodyguard的名词复数 )
参考例句:
  • Brooks came to Jim's office accompanied—like always—by his two bodyguards. 和往常一样,在两名保镖的陪同下,布鲁克斯去吉姆的办公室。 来自《简明英汉词典》
  • Three of his bodyguards were injured in the attack. 在这次袭击事件中,他有3名保镖受了伤。 来自辞典例句
2 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
3 retrieve ZsYyp     
vt.重新得到,收回;挽回,补救;检索
参考例句:
  • He was determined to retrieve his honor.他决心恢复名誉。
  • The men were trying to retrieve weapons left when the army abandoned the island.士兵们正试图找回军队从该岛撤退时留下的武器。
4 halfway Xrvzdq     
adj.中途的,不彻底的,部分的;adv.半路地,在中途,在半途
参考例句:
  • We had got only halfway when it began to get dark.走到半路,天就黑了。
  • In study the worst danger is give up halfway.在学习上,最忌讳的是有始无终。
5 swell IHnzB     
vi.膨胀,肿胀;增长,增强
参考例句:
  • The waves had taken on a deep swell.海浪汹涌。
  • His injured wrist began to swell.他那受伤的手腕开始肿了。
6 swells e5cc2e057ee1aff52e79fb6af45c685d     
增强( swell的第三人称单数 ); 肿胀; (使)凸出; 充满(激情)
参考例句:
  • The waters were heaving up in great swells. 河水正在急剧上升。
  • A barrel swells in the middle. 水桶中部隆起。
7 underneath VKRz2     
adj.在...下面,在...底下;adv.在下面
参考例句:
  • Working underneath the car is always a messy job.在汽车底下工作是件脏活。
  • She wore a coat with a dress underneath.她穿着一件大衣,里面套着一条连衣裙。
8 hoists eb06914c09f60e5d4a3d4bf9750ccb64     
把…吊起,升起( hoist的第三人称单数 )
参考例句:
  • Mine hoists are usually operated by the counterbalance of an ascending and a descending car. 矿井升降机通常用一个升车一个落车互相平衡的方法进行操作。
  • Sam understands tacitly. He hoists his cup saying. 山姆心领神会,举起酒杯。
9 vessel 4L1zi     
n.船舶;容器,器皿;管,导管,血管
参考例句:
  • The vessel is fully loaded with cargo for Shanghai.这艘船满载货物驶往上海。
  • You should put the water into a vessel.你应该把水装入容器中。
10 raven jAUz8     
n.渡鸟,乌鸦;adj.乌亮的
参考例句:
  • We know the raven will never leave the man's room.我们知道了乌鸦再也不会离开那个男人的房间。
  • Her charming face was framed with raven hair.她迷人的脸上垂落着乌亮的黑发。
11 buddies ea4cd9ed8ce2973de7d893f64efe0596     
n.密友( buddy的名词复数 );同伴;弟兄;(用于称呼男子,常带怒气)家伙v.(如密友、战友、伙伴、弟兄般)交往( buddy的第三人称单数 );做朋友;亲近(…);伴护艾滋病人
参考例句:
  • We became great buddies. 我们成了非常好的朋友。 来自辞典例句
  • The two of them have become great buddies. 他们俩成了要好的朋友。 来自辞典例句
12 jutting 4bac33b29dd90ee0e4db9b0bc12f8944     
v.(使)突出( jut的现在分词 );伸出;(从…)突出;高出
参考例句:
  • The climbers rested on a sheltered ledge jutting out from the cliff. 登山者在悬崖的岩棚上休息。 来自《简明英汉词典》
  • The soldier saw a gun jutting out of some bushes. 那士兵看见丛林中有一枝枪伸出来。 来自《现代英汉综合大词典》
13 vertically SfmzYG     
adv.垂直地
参考例句:
  • Line the pages for the graph both horizontally and vertically.在这几页上同时画上横线和竖线,以便制作图表。
  • The human brain is divided vertically down the middle into two hemispheres.人脑从中央垂直地分为两半球。
14 sprouting c8222ee91acc6d4059c7ab09c0d8d74e     
v.发芽( sprout的现在分词 );抽芽;出现;(使)涌现出
参考例句:
  • new leaves sprouting from the trees 树上长出的新叶
  • They were putting fresh earth around sprouting potato stalks. 他们在往绽出新芽的土豆秧周围培新土。 来自名作英译部分
15 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
16 astounded 7541fb163e816944b5753491cad6f61a     
v.使震惊(astound的过去式和过去分词);愕然;愕;惊讶
参考例句:
  • His arrogance astounded her. 他的傲慢使她震惊。
  • How can you say that? I'm absolutely astounded. 你怎么能说出那种话?我感到大为震惊。
17 disintegrate ftmxi     
v.瓦解,解体,(使)碎裂,(使)粉碎
参考例句:
  • The older strata gradually disintegrate.较老的岩层渐渐风化。
  • The plane would probably disintegrate at that high speed.飞机以那么高速飞行也许会四分五裂。
18 translucent yniwY     
adj.半透明的;透明的
参考例句:
  • The building is roofed entirely with translucent corrugated plastic.这座建筑完全用半透明瓦楞塑料封顶。
  • A small difference between them will render the composite translucent.微小的差别,也会使复合材料变成半透明。
19 wreckage nMhzF     
n.(失事飞机等的)残骸,破坏,毁坏
参考例句:
  • They hauled him clear of the wreckage.他们把他从形骸中拖出来。
  • New states were born out of the wreckage of old colonial empires.新生国家从老殖民帝国的废墟中诞生。
20 harpoon adNzu     
n.鱼叉;vt.用鱼叉叉,用鱼叉捕获
参考例句:
  • The harpoon drove deep into the body of the whale.渔叉深深地扎进鲸鱼体内。
  • The fisherman transfixed the shark with a harpoon.渔夫用鱼叉刺住鲨鱼。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533