Chapter 77

Once it starts coming clear to her, again, that these people are all twisted freaks, she starts to notice other things about them. For example, the whole time, no one ever looks her in the eye. Especially the men. No sex at all in these guys, they've got it pushed so far down inside of them. She can understand why they don't look at the fat babushkas. But she's a fifteen-year-old American chick, and she is used to getting the occasional look. Not here.

Until she looks up from her big vat¹ of fish one day and finds that she is looking into some guy's chest. And when she follows his chest upward to his neck, and his neck all the way up to his face, she sees dark eyes staring right back at her, right over the top of the counter.

He's got something written on his forehead: POOR IMPULSE CONTROL. Which is kind of scary. Sexy, too. It gives him a certain measure of romance that none of these other people have. She was expecting the Raft to be dark and dangerous, and instead it's just like working where her mother works. This guy is the first person she's seen around this place who really looks like he belongs on the Raft.

And he's got the look down, too. Incredibly rank style. Although he has a long wispy² mustache that doesn't do much for his face. Doesn't bring out his features well at all.

"Do you take the nasty stuff? One fish head or two?" she says, dangling³ the ladle picturesquely⁴. She always talks trash to people because none of them can understand what she's saying.

"I'll take whatever you're offering," the guy says. In English. Sort of a crisp accent.

"I'm not offering anything," she says, "but if you want to stand there and browse⁵, that's cool."

He stands there and browses⁶ for a while. Long enough that people farther back in line stand up on tiptoe to see what the problem is. But when they see that the problem is this particular individual, they get down off their toes real fast, hunch⁷ down, sort of blend in to the mass of fishy-smelling wool.

"What's for dessert today?" the guy asks. "Got anything sweet for me?"

"We don't believe in dessert," Y.T. says. "It's a fucking sin, remember?"

"Depends on your cultural orientation⁸."

"Oh, yeah? What culture are you oriented to?"

"I am an Aleut."

"Oh. I've never heard of that."

"That's because we've been fucked over," the big scary Aleut says, "worse than any other people in history."

"Sorry to hear that," Y.T. says. "So, uh, do you want me to serve up some fish, or are you gonna stay hungry?"

The big Aleut stares at her for a while. Then he jerks his head sideways and says, "Come on. Let's get the fuck out of here."

"What, and skip out on this cool job?"

He grins ridiculously. "I can find you a better job."

"In this job, do I get to leave my clothes on?"

"Come on. We're going now," he says, those eyes burning into her. She tries to ignore a sudden warm tense feeling down between her legs.

She starts following him down the cafeteria line, heading for a gap where she can exit into the dining area. The head babushka bitch comes stomping⁹ out from in back, hollers at her in some incomprehensible language.

Y.T. turns to look back. She feels a pair of big hands sliding up her sides, coming up into her armpits, and she pulls her arms to her sides, trying to stop it. But it's no good, the hands come all the way up and keep lifting, keep rising into the air, bringing her with them. The big guy hoists¹⁰ her right up over the counter like she's a three-year-old and sets her down next to him. Y.T. turns back around to see the head babushka bitch, but she is frozen in a mixture of surprise, fear, and sexual outrage¹¹. But in the end, fear wins out, she averts¹² her eyes, turns away, and goes to replace Y.T. at vat position number nine.

"Thanks for the lift," Y.T. says, her voice wowing and fluttering ridiculously.

"Uh, didn't you want to eat something?"

"I was thinking of going out anyway," he says.

"Going out? Where do you go out on the Raft?"

"Come on, I'll show you."

1 vat   

n.(=value added tax)增值税，大桶

参考例句：

• The office is asking for the vat papers.办事处要有关增值税的文件。
• His father emptied sacks of stale rye bread into the vat.他父亲把一袋袋发霉的黑面包倒进大桶里。

2 wispy   

adj.模糊的；纤细的

参考例句：

• Grey wispy hair straggled down to her shoulders.稀疏的灰白头发披散在她肩头。
• The half moon is hidden behind some wispy clouds.半轮月亮躲在淡淡的云彩之后。

3 dangling   

悬吊着( dangle的现在分词 )； 摆动不定； 用某事物诱惑…； 吊胃口

参考例句：

• The tooth hung dangling by the bedpost, now. 结果，那颗牙就晃来晃去吊在床柱上了。
• The children sat on the high wall,their legs dangling. 孩子们坐在一堵高墙上，摇晃着他们的双腿。

4 picturesquely   

参考例句：

• In the building trade such a trader is picturesquely described as a "brass plate" merchant. 在建筑行业里，这样一个生意人可以被生动地描述为著名商人。

5 browse   

vi.随意翻阅，浏览；(牛、羊等)吃草

参考例句：

• I had a browse through the books on her shelf.我浏览了一下她书架上的书。
• It is a good idea to browse through it first.最好先通篇浏览一遍。

6 browses   

n.吃草( browse的名词复数 )；随意翻阅；（在商店里）随便看看；（在计算机上）浏览信息v.吃草( browse的第三人称单数 )；随意翻阅；（在商店里）随便看看；（在计算机上）浏览信息

参考例句：

• The picture browses:The picture which supports JPG, BMP format browses. 嫩枝图片：图片支持规划组、嫩枝BMP的格式。 来自互联网
• NIV I am my lover's and my lover is mine; he browses among the lilies. 3[和合]我属我的2良人；我的良人也属我。他在百合花中牧放群羊。 来自互联网

7 hunch   

n.预感，直觉

参考例句：

• I have a hunch that he didn't really want to go.我有这么一种感觉，他并不真正想去。
• I had a hunch that Susan and I would work well together.我有预感和苏珊共事会很融洽。

8 orientation   

n.方向，目标；熟悉，适应，情况介绍

参考例句：

• Children need some orientation when they go to school.小孩子上学时需要适应。
• The traveller found his orientation with the aid of a good map.旅行者借助一幅好地图得知自己的方向。

9 stomping   

v.跺脚，践踏，重踏( stomp的现在分词 )

参考例句：

• He looked funny stomping round the dance floor. 他在舞池里跺着舞步，样子很可笑。 来自辞典例句
• Chelsea substitution Wright-Phillips for Robben. Wrighty back on his old stomping to a mixed reception. 77分–切尔西换人：赖特．菲利普斯入替罗本。小赖特在主场球迷混杂的欢迎下，重返他的老地方。 来自互联网

10 hoists   

把…吊起，升起( hoist的第三人称单数 )

参考例句：

• Mine hoists are usually operated by the counterbalance of an ascending and a descending car. 矿井升降机通常用一个升车一个落车互相平衡的方法进行操作。
• Sam understands tacitly. He hoists his cup saying. 山姆心领神会，举起酒杯。

11 outrage   

n.暴行，侮辱，愤怒；vt.凌辱，激怒

参考例句：

• When he heard the news he reacted with a sense of outrage.他得悉此事时义愤填膺。
• We should never forget the outrage committed by the Japanese invaders.我们永远都不应该忘记日本侵略者犯下的暴行。

12 averts   

防止，避免( avert的第三人称单数 )； 转移

参考例句：

• Cautious speech averts eavesdropping. Cautious behavior arrests gossip. 若欲杜人之口，莫若自己谨言；若欲塞人之耳，莫若自己慎行。
• A gift in secret averts anger; and a concealed bribe in the bosom, strong wrath. 暗中送的礼物，挽回怒气；怀中搋的贿赂，止息暴怒。