小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文励志小说 » Mr. Justice Raffles » Chapter 12 A Midsummer Night’s Work
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 12 A Midsummer Night’s Work
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
The dense1 and total darkness was broken in one place, and one only, by a plateful of light proceeding2 from a tiny bulb of incandescence3 in its centre. This blinding atom of white heat lit up a hand hardly moving, a pen continually poised4, over a disc of snowy paper; and on the other side, something that lay handy on the table, reflecting the light in its plated parts. It was Raffles5 at his latest deviltry. He had not heard me, and he could not see; but for that matter he never looked up from his task. Sometimes his face bent6 over it, and I could watch its absolute concentration. The brow was furrowed7, and the mouth pursed, yet there was a hint of the same quiet and wary8 smile with which Raffles would bowl an over or drill holes in a door.

I stood for some moments fascinated, entranced, before creeping in to warn him of my presence in a whisper. But this time he heard my step, snatched up electric torch and glittering revolver, and covered me with the one in the other’s light.

“A.J.!” I gasped10.

“Bunny!” he exclaimed in equal amazement11 and displeasure. “What the devil do you mean by this?”

“You’re in danger,” I whispered. “I came to warn you!”

“Danger? I’m never out of it. But how did you know where to find me, and how on God’s earth did you get here?”

“I’ll tell you some other time. You know those two brutes13 you dodged14 the other day?”

“I ought to.”

“They’re waiting below for you at this very moment.”

Raffles peered a few moments through the handful of white light between our faces.

“Let them wait!” said he, and replaced the torch upon the table and put down his revolver for his pen.

“They’re detectives!” I urged.

“Are they, Bunny?”

“What else could they be?”

“What, indeed!” murmured Raffles, as he fell to work again with bent head and deliberate pen.

“You gave them the slip on Friday, but they must have known your game and lain in wait for you here, one or other of them, ever since. It’s my belief Dan Levy15 put them up to it, and the yarn16 about the letter was just to tempt17 you into this trap and get you caught in the act. He didn’t want a copy one bit; for God’s sake, don’t stop to finish it now!”

“I don’t agree with you,” said Raffles without looking up, “and I don’t do things by halves, Your precious detectives must have patience. Bunny, and so must you.” He held his watch to the bulb. “In about twenty minutes there’ll be real danger, but we couldn’t be safer in our beds for the next ten. So perhaps you’ll let me finish without further interruption, or else get out by yourself as you came in.”

I turned away from Raffles and his light, and blundered back to the landing. The blood boiled in my veins18. Here had I fought and groped my way to his side, through difficulties it might have taxed even him to surmount19, as one man swims ashore20 with a rope from the wreck21, at the same mortal risk, with the same humane22 purpose. And not a word of thanks, not one syllable23 of congratulation, but “get out by yourself as you came in!” I had more than half a mind to get out, and for good; nay24, as I stood and listened on the landing, I could have found it in my outraged25 heart to welcome those very sleuthhounds from the square, with a cordon26 of police behind them.

Yet my boiling blood ran cold when warm breath smote27 my cheek and a hand my shoulder at one and the same awful moment.

“Raffles!” I cried in a strangled voice.

“Hush, Bunny!” he chuckled28 in my ear. “Didn’t you know who it was?”

“I never heard you; why did you steal on me like that?”

“You see you’re not the only one who can do it, Bunny! I own it would have served me right if you’d brought the square about our ears.”

“Have you finished in there?” I asked gruffly.

“Rather!”

“Then you’d better hurry up and put everything as you found it.”

“It’s all done, Bunny; red tape tied on such a perfect forgery29 that the crux30 will be to prove it is one; safe locked up, and every paper in its place.”

“I never heard a sound.”

“I never made one,” said Raffles, leading me upstairs by the arm. “You see how you put me on my mettle31, Bunny, old boy!”

I said no more till we reached the self-contained flat at the top of the house; then I begged Raffles to be quiet in a lower whisper than his own.

“Why, Bunny? Do you think there are people inside?”

“Aren’t there?” I cried aloud in my relief.

“You flatter me, Bunny!” laughed Raffles, as we groped our way in. “This is where they keep their John Bulldog, a magnificent figure of a commissionaire with the V.C. itself on his manly32 bosom33. Catch me come when he was at home; one of us would have had to die, and it would have been a shame either way. Poor pussy34, then, poor puss!”

We had reached the kitchen and the cat was rubbing itself against Raffles’s legs.

“But how on earth did you get rid of him for the night?”

“Made friends with him when I called on Friday; didn’t I tell you I had an appointment with the bloated head of this notorious firm when I cleared out of Lord’s? I’m about to strengthen his already unrivalled list of clients; you shall hear all about that later. We had another interview this afternoon, when I asked my V.C. if he ever went to the theatre; you see he had spotted35 Tom Fool, and told me he never had a chance of getting to Lord’s. So I got him tickets for ‘Rosemary’ instead, but of course I swore they had just been given to me and I couldn’t use them. You should have seen how the hero beamed! So that’s where he is, he and his wife — or was, until the curtain went down.”

“Good Lord, Raffles, is the piece over?”

“Nearly ten minutes ago, but it’ll take ’em all that unless they come home in a cab.”

And Raffles had been sitting before the fire, on the kitchen table, encouraging the cat, when this formidable V.C. and his wife must be coming every instant nearer Gray’s Inn Square!

“Why, my dear Bunny, I should back myself to swarm36 up and out without making a sound or leaving a sign, if I heard our hero’s key in the lock this moment. After you, Bunny.”

I climbed up with trembling knees, Raffles holding the rope taut37 to make it easier. Once more I stood upright under the stars and the telephone wires, and leaned against a chimney-stack to wait for Raffles. But before I saw him, before I even heard his unnecessarily noiseless movements, I heard something else that sent a chill all through me.

It was not the sound of a key in the lock. It was something far worse than that. It was the sound of voices on the roof, and of footsteps drawing nearer through the very next valley of leads and tiles.

I was crouching39 on the leads outside the dormer window as Raffles climbed into sight within.

“They’re after us up here!” I whispered in his face. “On the next roof! I hear them!”

Up came Raffles with his hands upon the sill, then with his knees between his hands, and so out on all-fours into the narrow rivulet40 of lead between the sloping tiles. Out of the opposite slope, a yard or two on, rose a stout41 stack of masonry42, a many-headed monster with a chimney-pot on each, and a full supply of wires for whiskers. Behind this Gorgon43 of the house-tops Raffles hustled44 me without a word, and himself took shelter as the muffled45 voices on the next roof grew more distinct. They were the voices that I had overheard already in the square, the voices but not the tones. The tones — the words — were those of an enemy divided against itself.

“And now we’ve gone and come too far!” grumbled46 the one who had been last to arrive upon the scene below.

“We did that,” the other muttered, “the moment we came in after ’em. We should’ve stopped where we were.”

“With that other cove9 driving up and going in without ever showing a glim?”

Raffles nudged me, and I saw what I had done. But the weakling of the pair still defended the position he had reluctantly abandoned on terra firma; he was all for returning while there was time; and there were fragments of the broken argument that were beginning to puzzle me when a soft oath from the man in front proclaimed the discovery of the open window and the rope.

“We got ’em,” he whispered, stagily, “like rats in a trap!”

“You forget what it is we’ve got to get.”

“Well, we must first catch our man, mustn’t we? And how d’ye know his pal47 hasn’t gone in to warn him where we were? If he has, and we’d stopped there, they’d do us easy.”

“They may do us easier down there in the dark,” replied the other, with a palpable shiver. “They’ll hear us and lie in wait. In the dark! We shan’t have a dog’s chance.”

“All right! You get out of it and save your skin. I’d rather work alone than with a blessed funk!”

The situation was identical with many a one in the past between Raffles and me. The poor brute12 in my part resented the charge against his courage as warmly as I had always done. He was merely for the better part of valour, and how right he was Raffles and I only knew. I hoped the lesson was not lost upon Raffles. Dialogue and action alike resembled one of our own performances far more than ordinary police methods as we knew them. We heard the squeeze of the leader’s clothes and the rattle48 of his buttons over the window ledge49. “It’s like old times,” we heard him mutter; and before many moments the weakling was impulsively50 whispering down to know if he should follow.

I felt for that fellow at every stage of his unwilling51 proceedings52. I was to feel for him still more. Raffles had stepped down like a cat from behind our cover; grasping an angle of the stack with either hand, I put my head round after him. The wretched player of my old part was on his haunches at the window, stooping forward, more in than out. I saw Raffles grinning in the starlight, saw his foot poised and the other poor devil disappear. Then a dull bump, then a double crash and such a cursing as left no doubt that the second fellow had fallen plumb53 on top of the first. Also from his language I fancied he would survive the fall.

But Raffles took no peep at his handiwork; hardly had the rope whipped out at my feet than he had untied54 the other end.

“Like lamplighters, Bunny!”

And back we went helter-skelter along the valleys of lead and over the hills of tile. . . . The noise in the kitchen died away as we put a roof or two between us and that of Burroughs and Burroughs.

“This is where I came out,” I called to Raffles as he passed the place. “There’s a ladder here where I left it in the loft55!”

“No time for ladders!” cried Raffles over his shoulder, and not for some moments did he stop in his stride. Nor was it I who stopped him then; it was a sudden hubbub56 somewhere behind us, somewhere below; the blowing of a police whistle, and the sound of many footsteps in the square.

“That’s for us!” I gasped. “The ladder! The ladder!”

“Ladder be damned!” returned Raffles, roughly. “It isn’t for us at all; it’s my pal the V.C. who has come home and bottled the other blighters.”

“Thinking they’re thieves?”

“Thinking any rot you like! Our course is over the rest of the roofs on this side, over the whole lot at the top end, and, if possible, down the last staircase in the corner. Then we only have to show ourselves in the square for a tick before we’re out by way of Verulam Buildings.”

“Is there another gate there?” I asked as he scampered57 on with me after him.

“Yes; but it’s closed and the porter leaves at twelve, and it must be jolly near that now. Wait, Bunny! Some one or other is sure to be looking out of the top windows across the square; they’ll see us if we take our fences too freely!”

We had come to one of the transverse tile-slopes, which hitherto we had run boldly up and down in our helpful and noiseless rubber soles; now, not to show ourselves against the stars, to a stray pair of eyes on some other high level, we crept up on all fours and rolled over at full length. It added considerably58 to our time over more than a whole side of the square. Meanwhile the police whistles had stopped, but the company in the square had swollen59 audibly.

It seemed an age, but I suppose it was not many minutes, before we came to the last of the dormer windows, looking into the last vale of tiles in the north-east angle of the square. Something gleamed in the starlight, there was a sharp little sound of splitting wood, and Raffles led me on hands and knees into just such a loft as I had entered before by ladder. His electric torch discovered the trapdoor at a gleam. Raffles opened it and let down the rope, only to whisk it up again so smartly that it struck my face like a whiplash.

A door had opened on the top landing. We listened over the open trap-door, and knew that another stood listening on the invisible threshold underneath60; then we saw him running downstairs, and my heart leapt for he never once looked up. I can see him still, foreshortened by our bird’s-eye view into a Turkish fez and a fringe of white hair and red neck, a billow of dressing-gown, and bare heels peeping out of bedroom slippers61 at every step that we could follow; but no face all the way down, because he was a bent old boy who never looked like looking up.

Raffles threw his rope aside, gave me his hand instead, and dropped me on the landing like a feather, dropping after me without a moment’s pause. In fact, the old fellow with the fez could hardly have completed his descent of the stairs when we began ours. Yet through the landing window we saw him charging diagonally across the square, shouting and gesticulating in his flight to the gathering63 crowd near the far corner.

“He spotted us, Bunny!” exclaimed Raffles, after listening an instant in the entrance. “Stick to me like my shadow, and do every blessed thing I do.”

Out he dived, I after him, and round to the left with the speed of lightning, but apparently64 not without the lightning’s attribute of attracting attention to itself. There was a hullabaloo across the square behind us, and I looked round to see the crowd there breaking in our direction, as I rushed after Raffles under an arch and up the alley38 in front of Verulam Buildings.

It was striking midnight as we made our sprint65 along this alley, and at the far end the porter was preparing to depart, but he waited to let us through the gate into Gray’s Inn Road, and not until he had done so can the hounds have entered the straight. We did not hear them till the gate had clanged behind us, nor had it opened again before we were high and dry in a hansom.

“King’s Cross!” roared Raffles for all the street to hear; but before we reached Clerkenwell Road he said he meant Waterloo, and round we went to the right along the tram-lines. I was too breathless to ask questions, and Raffles offered no explanations until he had lit a Sullivan. “That little bit of wrong way may lose us our train,” he said as he puffed66 the first cloud. “But it’ll shoot the whole field to King’s Cross as sure as scent62 is scent; and if we do catch our train, Bunny, we shall have it to ourselves as far as this pack is concerned. Hurrah67! Blackfriar’s Bridge and a good five minutes to go!”

“You’re going straight down to Levy’s with the letter?”

“Yes; that’s why I wanted you to meet me under the clock at twelve.”

“But why in tennis-shoes?” I asked, recalling the injunctions in his note, and the meaning that I had naturally read into them.

“I thought we might possibly finish the night on the river,” replied Raffles, darkly. “I think so still.”

“And I thought you meant me to lend you a hand in Gray’s Inn!”

Raffles laughed.

“The less you think, my dear old Bunny, the better it always is! To-night, for example, you have performed prodigies68 on my account; your unselfish audacity69 has only been equalled by your resource; but, my dear fellow, it was a sadly unnecessary effort.”

“Unnecessary to tell you those brutes were waiting for you down below?”

“Quite, Bunny. I saw one of them and let him see me. I knew he’d send off for his pal.”

“Then I don’t understand your tactics or theirs.”

“Mine were to walk out the very way we did, you and I. They would never have seen me from the opposite corner of the square, or dreamt of going in after me if they hadn’t spotted your getting in before them to put me on my guard. The place would have been left exactly as I found it, and those two numskulls as much in the lurch70 as I left them last week outside the Albany.”

“Perhaps they were beginning to fear that,” said I, “and meant ferreting for you in any case if you didn’t show up.”

“Not they,” said Raffles. “One of them was against it as it was; it wasn’t their job at all.”

“Not to take you in the act if they could?”

“No; their job was to take the letter from me as soon as I got back to earth. That was all. I happen to know. Those were their instructions from old Levy.”

“Levy!”

“Did it never occur to you that I was being dogged by his creatures?”

“His creatures, Raffles?”

“He set them to shadow me from the hour of our interview on Saturday morning. Their instructions were to bag the letter from me as soon as I got it, but to let me go free to the devil!”

“How can you know, A.J.?”

“My dear Bunny, where do you suppose I’ve been spending the week-end? Did you think I’d go in with a sly dog like old Shylock without watching him and finding out his real game? I should have thought it hardly necessary to tell you I’ve been down the river all the time; down the river,” added Raffles, chuckling71, “in a Canadian canoe and a torpedo72 beard! I was cruising near the foot of the old brute’s garden on Friday evening when one of the precious pair came down to tell him they had let me slip already. I landed and heard the whole thing through the window of the room where we shall find him to-night. It was Levy who set them to watch the crib since they’d lost the cracksman; he was good enough to reiterate73 all his orders for my benefit. You will hear me take him through them when we get down there, so it’s no use going over the same ground twice.”

“Funny orders for a couple of Scotland Yard detectives!” was my puzzled comment as Raffles produced an inordinate74 cab-fare.

“Scotland Yard?” said he. “My good Bunny, those were no limbs of the law; they’re old thieves set to catch a thief, and they’ve been caught themselves for their pains!”

Of course they were! Every detail of their appearance and their behaviour confirmed the statement in the flash that brought them all before my mind! And I had never thought of it, never but dreamt that we were doing battle with the archenemies of our class. But there was no time for further reflection, nor had I recovered breath enough for another word, when the hansom clattered75 up the cobbles into Waterloo Station. And our last sprint of that athletic76 night ended in a simultaneous leap into separate carriages as the platform slid away from the 12:10 train.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 dense aONzX     
a.密集的,稠密的,浓密的;密度大的
参考例句:
  • The general ambushed his troops in the dense woods. 将军把部队埋伏在浓密的树林里。
  • The path was completely covered by the dense foliage. 小路被树叶厚厚地盖了一层。
2 proceeding Vktzvu     
n.行动,进行,(pl.)会议录,学报
参考例句:
  • This train is now proceeding from Paris to London.这次列车从巴黎开往伦敦。
  • The work is proceeding briskly.工作很有生气地进展着。
3 incandescence ed748b9591ca02cedcc43d6cf746ab3d     
n.白热,炽热;白炽
参考例句:
  • A fine wire is heated electrically to incandescence in an electric lamp. 灯丝在电灯中电加时成白炽状态。 来自辞典例句
  • A fine wire heated electrically to incandescence in an electric lamp. 电灯光亮来自白热的灯丝。 来自互联网
4 poised SlhzBU     
a.摆好姿势不动的
参考例句:
  • The hawk poised in mid-air ready to swoop. 老鹰在半空中盘旋,准备俯冲。
  • Tina was tense, her hand poised over the telephone. 蒂娜心情紧张,手悬在电话机上。
5 raffles 6c7d0b0857b474f06d345aeb445411eb     
n.抽彩售物( raffle的名词复数 )v.以抽彩方式售(物)( raffle的第三人称单数 )
参考例句:
  • Elsa and I will buzz on to the Raffles bar. 埃尔莎和我继续往前去,到拉福尔旅馆的酒巴。 来自辞典例句
  • Tudsbury rushed to the Raffles and dictated this hot story to Pamela. 塔茨伯利冲到拉福尔旅馆,对帕米拉口述了这个最新消息。 来自辞典例句
6 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
7 furrowed furrowed     
v.犁田,开沟( furrow的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Overhead hung a summer sky furrowed with the rash of rockets. 头顶上的夏日夜空纵横着急疾而过的焰火。 来自辞典例句
  • The car furrowed the loose sand as it crossed the desert. 车子横过沙漠,在松软的沙土上犁出了一道车辙。 来自辞典例句
8 wary JMEzk     
adj.谨慎的,机警的,小心的
参考例句:
  • He is wary of telling secrets to others.他谨防向他人泄露秘密。
  • Paula frowned,suddenly wary.宝拉皱了皱眉头,突然警惕起来。
9 cove 9Y8zA     
n.小海湾,小峡谷
参考例句:
  • The shore line is wooded,olive-green,a pristine cove.岸边一带林木蓊郁,嫩绿一片,好一个山外的小海湾。
  • I saw two children were playing in a cove.我看到两个小孩正在一个小海湾里玩耍。
10 gasped e6af294d8a7477229d6749fa9e8f5b80     
v.喘气( gasp的过去式和过去分词 );喘息;倒抽气;很想要
参考例句:
  • She gasped at the wonderful view. 如此美景使她惊讶得屏住了呼吸。
  • People gasped with admiration at the superb skill of the gymnasts. 体操运动员的高超技艺令人赞叹。 来自《现代汉英综合大词典》
11 amazement 7zlzBK     
n.惊奇,惊讶
参考例句:
  • All those around him looked at him with amazement.周围的人都对他投射出惊异的眼光。
  • He looked at me in blank amazement.他带着迷茫惊诧的神情望着我。
12 brute GSjya     
n.野兽,兽性
参考例句:
  • The aggressor troops are not many degrees removed from the brute.侵略军简直象一群野兽。
  • That dog is a dangerous brute.It bites people.那条狗是危险的畜牲,它咬人。
13 brutes 580ab57d96366c5593ed705424e15ffa     
兽( brute的名词复数 ); 畜生; 残酷无情的人; 兽性
参考例句:
  • They're not like dogs; they're hideous brutes. 它们不像狗,是丑陋的畜牲。
  • Suddenly the foul musty odour of the brutes struck his nostrils. 突然,他的鼻尖闻到了老鼠的霉臭味。 来自英汉文学
14 dodged ae7efa6756c9d8f3b24f8e00db5e28ee     
v.闪躲( dodge的过去式和过去分词 );回避
参考例句:
  • He dodged cleverly when she threw her sabot at him. 她用木底鞋砸向他时,他机敏地闪开了。 来自《简明英汉词典》
  • He dodged the book that I threw at him. 他躲开了我扔向他的书。 来自《简明英汉词典》
15 levy Z9fzR     
n.征收税或其他款项,征收额
参考例句:
  • They levy a tax on him.他们向他征税。
  • A direct food levy was imposed by the local government.地方政府征收了食品税。
16 yarn LMpzM     
n.纱,纱线,纺线;奇闻漫谈,旅行轶事
参考例句:
  • I stopped to have a yarn with him.我停下来跟他聊天。
  • The basic structural unit of yarn is the fiber.纤维是纱的基本结构单元。
17 tempt MpIwg     
vt.引诱,勾引,吸引,引起…的兴趣
参考例句:
  • Nothing could tempt him to such a course of action.什么都不能诱使他去那样做。
  • The fact that she had become wealthy did not tempt her to alter her frugal way of life.她有钱了,可这丝毫没能让她改变节俭的生活习惯。
18 veins 65827206226d9e2d78ea2bfe697c6329     
n.纹理;矿脉( vein的名词复数 );静脉;叶脉;纹理
参考例句:
  • The blood flows from the capillaries back into the veins. 血从毛细血管流回静脉。 来自《简明英汉词典》
  • I felt a pleasant glow in all my veins from the wine. 喝过酒后我浑身的血都热烘烘的,感到很舒服。 来自《简明英汉词典》
19 surmount Lrqwh     
vt.克服;置于…顶上
参考例句:
  • We have many problems to surmount before we can start the project.我们得克服许多困难才能著手做这项工作。
  • We are fully confident that we can surmount these difficulties.我们完全相信我们能够克服这些困难。
20 ashore tNQyT     
adv.在(向)岸上,上岸
参考例句:
  • The children got ashore before the tide came in.涨潮前,孩子们就上岸了。
  • He laid hold of the rope and pulled the boat ashore.他抓住绳子拉船靠岸。
21 wreck QMjzE     
n.失事,遇难;沉船;vt.(船等)失事,遇难
参考例句:
  • Weather may have been a factor in the wreck.天气可能是造成这次失事的原因之一。
  • No one can wreck the friendship between us.没有人能够破坏我们之间的友谊。
22 humane Uymy0     
adj.人道的,富有同情心的
参考例句:
  • Is it humane to kill animals for food?宰杀牲畜来吃合乎人道吗?
  • Their aim is for a more just and humane society.他们的目标是建立一个更加公正、博爱的社会。
23 syllable QHezJ     
n.音节;vt.分音节
参考例句:
  • You put too much emphasis on the last syllable.你把最后一个音节读得太重。
  • The stress on the last syllable is light.最后一个音节是轻音节。
24 nay unjzAQ     
adv.不;n.反对票,投反对票者
参考例句:
  • He was grateful for and proud of his son's remarkable,nay,unique performance.他为儿子出色的,不,应该是独一无二的表演心怀感激和骄傲。
  • Long essays,nay,whole books have been written on this.许多长篇大论的文章,不,应该说是整部整部的书都是关于这件事的。
25 outraged VmHz8n     
a.震惊的,义愤填膺的
参考例句:
  • Members of Parliament were outraged by the news of the assassination. 议会议员们被这暗杀的消息激怒了。
  • He was outraged by their behavior. 他们的行为使他感到愤慨。
26 cordon 1otzp     
n.警戒线,哨兵线
参考例句:
  • Police officers threw a cordon around his car to protect him.警察在他汽车周围设置了防卫圈以保护他。
  • There is a tight security cordon around the area.这一地区周围设有严密的安全警戒圈。
27 smote 61dce682dfcdd485f0f1155ed6e7dbcc     
v.猛打,重击,打击( smite的过去式 )
参考例句:
  • Figuratively, he could not kiss the hand that smote him. 打个比方说,他是不能认敌为友。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • \"Whom Pearl smote down and uprooted, most unmercifully.\" 珠儿会毫不留情地将这些\"儿童\"踩倒,再连根拔起。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
28 chuckled 8ce1383c838073977a08258a1f3e30f8     
轻声地笑( chuckle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She chuckled at the memory. 想起这件事她就暗自发笑。
  • She chuckled softly to herself as she remembered his astonished look. 想起他那惊讶的表情,她就轻轻地暗自发笑。
29 forgery TgtzU     
n.伪造的文件等,赝品,伪造(行为)
参考例句:
  • The painting was a forgery.这张画是赝品。
  • He was sent to prison for forgery.他因伪造罪而被关进监狱。
30 crux 8ydxw     
adj.十字形;难事,关键,最重要点
参考例句:
  • The crux of the matter is how to comprehensively treat this trend.问题的关键是如何全面地看待这种趋势。
  • The crux of the matter is that attitudes have changed.问题的要害是人们的态度转变了。
31 mettle F1Jyv     
n.勇气,精神
参考例句:
  • When the seas are in turmoil,heroes are on their mettle.沧海横流,方显出英雄本色。
  • Each and every one of these soldiers has proved his mettle.这些战士个个都是好样的。
32 manly fBexr     
adj.有男子气概的;adv.男子般地,果断地
参考例句:
  • The boy walked with a confident manly stride.这男孩以自信的男人步伐行走。
  • He set himself manly tasks and expected others to follow his example.他给自己定下了男子汉的任务,并希望别人效之。
33 bosom Lt9zW     
n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的
参考例句:
  • She drew a little book from her bosom.她从怀里取出一本小册子。
  • A dark jealousy stirred in his bosom.他内心生出一阵恶毒的嫉妒。
34 pussy x0dzA     
n.(儿语)小猫,猫咪
参考例句:
  • Why can't they leave my pussy alone?为什么他们就不能离我小猫咪远一点?
  • The baby was playing with his pussy.孩子正和他的猫嬉戏。
35 spotted 7FEyj     
adj.有斑点的,斑纹的,弄污了的
参考例句:
  • The milkman selected the spotted cows,from among a herd of two hundred.牛奶商从一群200头牛中选出有斑点的牛。
  • Sam's shop stocks short spotted socks.山姆的商店屯积了有斑点的短袜。
36 swarm dqlyj     
n.(昆虫)等一大群;vi.成群飞舞;蜂拥而入
参考例句:
  • There is a swarm of bees in the tree.这树上有一窝蜜蜂。
  • A swarm of ants are moving busily.一群蚂蚁正在忙碌地搬家。
37 taut iUazb     
adj.拉紧的,绷紧的,紧张的
参考例句:
  • The bowstring is stretched taut.弓弦绷得很紧。
  • Scarlett's taut nerves almost cracked as a sudden noise sounded in the underbrush near them. 思嘉紧张的神经几乎一下绷裂了,因为她听见附近灌木丛中突然冒出的一个声音。
38 alley Cx2zK     
n.小巷,胡同;小径,小路
参考例句:
  • We live in the same alley.我们住在同一条小巷里。
  • The blind alley ended in a brick wall.这条死胡同的尽头是砖墙。
39 crouching crouching     
v.屈膝,蹲伏( crouch的现在分词 )
参考例句:
  • a hulking figure crouching in the darkness 黑暗中蹲伏着的一个庞大身影
  • A young man was crouching by the table, busily searching for something. 一个年轻人正蹲在桌边翻看什么。 来自汉英文学 - 散文英译
40 rivulet bXkxc     
n.小溪,小河
参考例句:
  • The school is located near the rivulet.学校坐落在小河附近。
  • They passed the dry bed of a rivulet.他们跨过了一道干涸的河床。
42 masonry y21yI     
n.砖土建筑;砖石
参考例句:
  • Masonry is a careful skill.砖石工艺是一种精心的技艺。
  • The masonry of the old building began to crumble.旧楼房的砖石结构开始崩落。
43 gorgon ZlIyF     
n.丑陋女人,蛇发女怪
参考例句:
  • They would not be devoured by this gorgon of the East.他们不愿被这个东部的女妖怪吃掉。
  • The Gorgon,Miss Springer,the games mistress came back to gave me a raspberry.那个女妖魔,体育教师斯普林杰小姐,又回来把我教训一通。
44 hustled 463e6eb3bbb1480ba4bfbe23c0484460     
催促(hustle的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • He grabbed her arm and hustled her out of the room. 他抓住她的胳膊把她推出房间。
  • The secret service agents hustled the speaker out of the amphitheater. 特务机关的代理人把演讲者驱逐出竞技场。
45 muffled fnmzel     
adj.(声音)被隔的;听不太清的;(衣服)裹严的;蒙住的v.压抑,捂住( muffle的过去式和过去分词 );用厚厚的衣帽包着(自己)
参考例句:
  • muffled voices from the next room 从隔壁房间里传来的沉闷声音
  • There was a muffled explosion somewhere on their right. 在他们的右面什么地方有一声沉闷的爆炸声。 来自《简明英汉词典》
46 grumbled ed735a7f7af37489d7db1a9ef3b64f91     
抱怨( grumble的过去式和过去分词 ); 发牢骚; 咕哝; 发哼声
参考例句:
  • He grumbled at the low pay offered to him. 他抱怨给他的工资低。
  • The heat was sweltering, and the men grumbled fiercely over their work. 天热得让人发昏,水手们边干活边发着牢骚。
47 pal j4Fz4     
n.朋友,伙伴,同志;vi.结为友
参考例句:
  • He is a pal of mine.他是我的一个朋友。
  • Listen,pal,I don't want you talking to my sister any more.听着,小子,我不让你再和我妹妹说话了。
48 rattle 5Alzb     
v.飞奔,碰响;激怒;n.碰撞声;拨浪鼓
参考例句:
  • The baby only shook the rattle and laughed and crowed.孩子只是摇着拨浪鼓,笑着叫着。
  • She could hear the rattle of the teacups.她听见茶具叮当响。
49 ledge o1Mxk     
n.壁架,架状突出物;岩架,岩礁
参考例句:
  • They paid out the line to lower him to the ledge.他们放出绳子使他降到那块岩石的突出部分。
  • Suddenly he struck his toe on a rocky ledge and fell.突然他的脚趾绊在一块突出的岩石上,摔倒了。
50 impulsively 0596bdde6dedf8c46a693e7e1da5984c     
adv.冲动地
参考例句:
  • She leant forward and kissed him impulsively. 她倾身向前,感情冲动地吻了他。
  • Every good, true, vigorous feeling I had gathered came impulsively round him. 我的一切良好、真诚而又强烈的感情都紧紧围绕着他涌现出来。
51 unwilling CjpwB     
adj.不情愿的
参考例句:
  • The natives were unwilling to be bent by colonial power.土著居民不愿受殖民势力的摆布。
  • His tightfisted employer was unwilling to give him a raise.他那吝啬的雇主不肯给他加薪。
52 proceedings Wk2zvX     
n.进程,过程,议程;诉讼(程序);公报
参考例句:
  • He was released on bail pending committal proceedings. 他交保获释正在候审。
  • to initiate legal proceedings against sb 对某人提起诉讼
53 plumb Y2szL     
adv.精确地,完全地;v.了解意义,测水深
参考例句:
  • No one could plumb the mystery.没人能看破这秘密。
  • It was unprofitable to plumb that sort of thing.这种事弄个水落石出没有什么好处。
54 untied d4a1dd1a28503840144e8098dbf9e40f     
松开,解开( untie的过去式和过去分词 ); 解除,使自由; 解决
参考例句:
  • Once untied, we common people are able to conquer nature, too. 只要团结起来,我们老百姓也能移山倒海。
  • He untied the ropes. 他解开了绳子。
55 loft VkhyQ     
n.阁楼,顶楼
参考例句:
  • We could see up into the loft from bottom of the stairs.我们能从楼梯脚边望到阁楼的内部。
  • By converting the loft,they were able to have two extra bedrooms.把阁楼改造一下,他们就可以多出两间卧室。
56 hubbub uQizN     
n.嘈杂;骚乱
参考例句:
  • The hubbub of voices drowned out the host's voice.嘈杂的声音淹没了主人的声音。
  • He concentrated on the work in hand,and the hubbub outside the room simply flowed over him.他埋头于手头的工作,室外的吵闹声他简直象没有听见一般。
57 scampered fe23b65cda78638ec721dec982b982df     
v.蹦蹦跳跳地跑,惊惶奔跑( scamper的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The cat scampered away. 猫刺棱一下跑了。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The rabbIt'scampered off. 兔子迅速跑掉了。 来自《现代英汉综合大词典》
58 considerably 0YWyQ     
adv.极大地;相当大地;在很大程度上
参考例句:
  • The economic situation has changed considerably.经济形势已发生了相当大的变化。
  • The gap has narrowed considerably.分歧大大缩小了。
59 swollen DrcwL     
adj.肿大的,水涨的;v.使变大,肿胀
参考例句:
  • Her legs had got swollen from standing up all day.因为整天站着,她的双腿已经肿了。
  • A mosquito had bitten her and her arm had swollen up.蚊子叮了她,她的手臂肿起来了。
60 underneath VKRz2     
adj.在...下面,在...底下;adv.在下面
参考例句:
  • Working underneath the car is always a messy job.在汽车底下工作是件脏活。
  • She wore a coat with a dress underneath.她穿着一件大衣,里面套着一条连衣裙。
61 slippers oiPzHV     
n. 拖鞋
参考例句:
  • a pair of slippers 一双拖鞋
  • He kicked his slippers off and dropped on to the bed. 他踢掉了拖鞋,倒在床上。
62 scent WThzs     
n.气味,香味,香水,线索,嗅觉;v.嗅,发觉
参考例句:
  • The air was filled with the scent of lilac.空气中弥漫着丁香花的芬芳。
  • The flowers give off a heady scent at night.这些花晚上散发出醉人的芳香。
63 gathering ChmxZ     
n.集会,聚会,聚集
参考例句:
  • He called on Mr. White to speak at the gathering.他请怀特先生在集会上讲话。
  • He is on the wing gathering material for his novels.他正忙于为他的小说收集资料。
64 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
65 sprint QvWwR     
n.短距离赛跑;vi. 奋力而跑,冲刺;vt.全速跑过
参考例句:
  • He put on a sprint to catch the bus.他全速奔跑以赶上公共汽车。
  • The runner seemed to be rallied for a final sprint.这名赛跑者似乎在振作精神作最后的冲刺。
66 puffed 72b91de7f5a5b3f6bdcac0d30e24f8ca     
adj.疏松的v.使喷出( puff的过去式和过去分词 );喷着汽(或烟)移动;吹嘘;吹捧
参考例句:
  • He lit a cigarette and puffed at it furiously. 他点燃了一支香烟,狂吸了几口。 来自《简明英汉词典》
  • He felt grown-up, puffed up with self-importance. 他觉得长大了,便自以为了不起。 来自《简明英汉词典》
67 hurrah Zcszx     
int.好哇,万岁,乌拉
参考例句:
  • We hurrah when we see the soldiers go by.我们看到士兵经过时向他们欢呼。
  • The assistants raised a formidable hurrah.助手们发出了一片震天的欢呼声。
68 prodigies 352859314f7422cfeba8ad2800e139ec     
n.奇才,天才(尤指神童)( prodigy的名词复数 )
参考例句:
  • It'seldom happened that a third party ever witnessed any of these prodigies. 这类壮举发生的时候,难得有第三者在场目睹过。 来自辞典例句
  • She is by no means inferior to other prodigies. 她绝不是不如其他神童。 来自互联网
69 audacity LepyV     
n.大胆,卤莽,无礼
参考例句:
  • He had the audacity to ask for an increase in salary.他竟然厚着脸皮要求增加薪水。
  • He had the audacity to pick pockets in broad daylight.他竟敢在光天化日之下掏包。
70 lurch QR8z9     
n.突然向前或旁边倒;v.蹒跚而行
参考例句:
  • It has been suggested that the ground movements were a form of lurch movements.地震的地面运动曾被认为是一种突然倾斜的运动形式。
  • He walked with a lurch.他步履蹒跚。
71 chuckling e8dcb29f754603afc12d2f97771139ab     
轻声地笑( chuckle的现在分词 )
参考例句:
  • I could hear him chuckling to himself as he read his book. 他看书时,我能听见他的轻声发笑。
  • He couldn't help chuckling aloud. 他忍不住的笑了出来。 来自汉英文学 - 骆驼祥子
72 torpedo RJNzd     
n.水雷,地雷;v.用鱼雷破坏
参考例句:
  • His ship was blown up by a torpedo.他的船被一枚鱼雷炸毁了。
  • Torpedo boats played an important role during World War Two.鱼雷艇在第二次世界大战中发挥了重要作用。
73 reiterate oVMxq     
v.重申,反复地说
参考例句:
  • Let me reiterate that we have absolutely no plans to increase taxation.让我再一次重申我们绝对没有增税的计划。
  • I must reiterate that our position on this issue is very clear.我必须重申我们对这一项议题的立场很清楚。
74 inordinate c6txn     
adj.无节制的;过度的
参考例句:
  • The idea of this gave me inordinate pleasure.我想到这一点感到非常高兴。
  • James hints that his heroine's demands on life are inordinate.詹姆斯暗示他的女主人公对于人生过于苛求。
75 clattered 84556c54ff175194afe62f5473519d5a     
发出咔哒声(clatter的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • He dropped the knife and it clattered on the stone floor. 他一失手,刀子当啷一声掉到石头地面上。
  • His hand went limp and the knife clattered to the ground. 他的手一软,刀子当啷一声掉到地上。
76 athletic sOPy8     
adj.擅长运动的,强健的;活跃的,体格健壮的
参考例句:
  • This area has been marked off for athletic practice.这块地方被划出来供体育训练之用。
  • He is an athletic star.他是一个运动明星。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533