小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文励志小说 » Mr. Justice Raffles » Chapter 13 Knocked Out
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 13 Knocked Out
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
But it was hardly likely to be the last excitement of the night, as I saw for myself before Raffles1 joined me at Vauxhall. An arch-traitor like Daniel Levy2 might at least be trusted to play the game out with loaded dice3; no single sportsman could compete against his callous4 machinations; and that was obviously where I was coming in. I only wished I had not come in before! I saw now the harm that I had done by my rash proceedings6 in Gray’s Inn, the extra risk entailed7 already and a worse one still impending8. If the wretches9 who had shadowed him were really Levy’s mercenaries, and if they really had been taken in their own trap, their first measure of self-defence would be the denunciation of Raffles to the real police. Such at least was my idea, and Raffles himself made light enough of it; he thought they could not expose him without dragging in Levy, who had probably made it worth their while not to do that on any consideration. His magnanimity in the matter, which he flatly refused to take as seriously as I did, made it difficult for me to press old Raffles, as I otherwise might have done, for an outline of those further plans in which I hoped to atone10 for my blunders by being of some use to him after all. His nonchalant manner convinced me that they were cut-and-dried; but I was left perhaps deservedly in the dark as to the details. I merely gathered that he had brought down some document for Levy to sign in execution of the verbal agreement made between them in town; not until that agreement was completed by his signature was the harpy to receive the precious epistle he pretended never to have written. Raffles, in fine, had the air of a man who has the game in his hands, who is none the less prepared for foul12 play on the other side, and by no means perturbed13 at the prospect14.

We left the train at a sweet-smelling platform, on which the lights were being extinguished as we turned into a quiet road where bats flew over our heads between the lamp-posts, and a policeman was passing a disc of light over a jerry-built abuse of the name of Queen Anne. Our way led through quieter roads of larger houses standing15 further back, until at last we came to the enemy’s gates. They were wooden gates without a lodge16, yet the house set well beyond them, on the river’s brim, was a mansion17 of considerable size and still greater peculiarity18. It was really two houses, large and small, connected by a spine19 of white posts and joists and glimmering20 glass. In the more substantial building no lights were to be seen from the gates, but in the annex21 a large French window made a lighted square at right angles with the river and the road. We had set foot in the gravel22 drive; with a long line of poplars down one side, and on the other a wide lawn dotted with cedars23 and small shrubs24, when Raffles strode among these with a smothered25 exclamation26, and a wild figure started from the ground.

“What are you doing here?” demanded Raffles, with all the righteous austerity of a law-abiding citizen.

“Nutting, sare!” replied an alien tongue, a gleam of good teeth in the shadow of his great soft hat. “I been see Mistare Le-vie in ze ’ouse, on ze beezness, shentlemen.”

“Seen him, have you? Then if I were you I should make a decent departure,” said Raffles, “by the gate —” to which he pointed27 with increased severity of tone and bearing.

The weird28 figure uncovered a shaggy head of hair, made us a grotesque29 bow with his right hand melodramatically buried in the folds of a voluminous cape30, and stalked off in the starlight with much dignity. But we heard him running in the road before the gate had clicked behind him.

“Isn’t that the fellow we saw in Jermyn Street last Thursday?” I asked Raffles in a whisper.

“That’s the chap,” he whispered back. “I wonder if he spotted31 us, Bunny? Levy’s treated him scandalously, of course; it all came out in a torrent32 the other morning. I only hope he hasn’t been serving Dan Levy as Jack33 Rutter served old Baird! I could swear that was a weapon of sorts he’d got under his cloak.”

And as we stood together under the stars, listening to the last of the runaway34 footfalls, I recalled the killing35 of another and a less notorious usurer by a man we both knew, and had even helped to shield from the consequences of his crime. Yet the memory of our terrible discovery on that occasion had not the effect of making me shrink from such another now; nor could I echo the hope of Raffles in my heart of hearts. If Dan Levy also had come to a bad end — well, it was no more than he deserved, if only for his treachery to Raffles, and, at any rate, it would put a stop to our plunging36 from bad to worse in an adventure of which the sequel might well be worst of all. I do not say that I was wicked enough absolutely to desire the death of this sinner for our benefit; but I saw the benefit at least as plainly as the awful possibility, and it was not with unalloyed relief that I beheld37 a great figure stride through the lighted windows at our nearer approach.

Though his back was to the light before I saw his face, and the whole man might have been hacked38 out of ebony, it was every inch the living Levy who stood peering in our direction, one hand hollowed at an ear, the other shading both eyes.

“Is that you, boys?” he croaked39 in sepulchral40 salute41.

“It depends which boys you mean,” replied Raffles, marching into the zone of light. “There are so many of us about to-night!”

Levy’s arms dropped at his sides, and I heard him mutter “Raffles!” with a malediction42. Next moment he was inquiring whether we had come down alone, yet peering past us into the velvet43 night for his answer.

“I brought our friend Bunny,” said Raffles, “but that’s all.”

“Then what do you mean by saying there are so many of you about?”

“I was thinking of the gentleman who was here just before us.”

“Here just before you? Why, I haven’t seen a soul since my ‘ousehold went to bed.”

“But we met the fellow just this minute within your gates: a little foreign devil with a head like a mop and the cloak of an operatic conspirator44.”

“That beggar!” cried Levy, flying into a high state of excitement on the spot. “That blessed little beggar on my tracks down here! I’ve ‘ad him thrown out of the office in Jermyn Street; he’s threatened me by letter and telegram; so now he thinks he’ll come and try it on in person down ’ere. Seen me, eh? I wish I’d seen ‘im! I’m ready for biters like that, gentlemen. I’m not to be caught on the ‘op down here!”

And a plated revolver twinkled and flashed in the electric light as Levy drew it from his hip45 pocket and flourished it in our faces; he would have gone prowling through the grounds with it if Raffles had not assured him that the foreign foe46 had fled on our arrival. As it was the pistol was not put back in his pocket when Levy at length conducted us indoors; he placed it on an occasional table beside the glass that he drained on entering; and forthwith set his back to a fire which seemed in keeping with the advanced hour, and doubly welcome in an apartment so vast that the billiard table was a mere11 item at one end, and sundry47 trophies48 of travel and the chase a far more striking and unforeseen feature.

“Why, that’s a better grisly than the one at Lord’s!” exclaimed Raffles, pausing to admire a glorious fellow near the door, while I mixed myself the drink he had declined.

“Yes,” said Levy, “the man that shot all this lot used to go about saying he’d shoot me at one time; but I need ‘ardly tell you he gave it up as a bad job, and went an’ did what some folks call a worse instead. He didn’t get much show ’ere, I can tell you; that little foreign snipe won’t either, nor yet any other carrion49 that think they want my blood. I’d empty this shooter o’ mine into their in’ards as soon as look at ’em, I don’t give a curse who they are! Just as well I wasn’t brought up to your profession, eh, Raffles?”

“I don’t quite follow you, Mr. Levy.”

“Oh yes you do!” said the money-lender, with his gastric50 chuckle51. “How’ve you got on with that little bit o’ burgling?”

And I saw him screw up his bright eyes, and glance through the open windows into the outer darkness, as though there was still a hope in his mind that we had not come down alone. I formed the impression that Levy had returned by a fairly late train himself, for he was in morning dress, in dusty boots, and there was an abundant supply of sandwiches on the table with the drinks. But he seemed to have confined his own attentions to the bottle, and I liked to think that the sandwiches had been cut for the two emissaries for whom he was welcome to look out for all night.

“How did you get on?” he repeated when he had given them up for the present.

“For a first attempt,” replied Raffles, without a twinkle, “I don’t think I’ve done so badly.”

“Ah! I keep forgetting you’re a young beginner,” said Levy, catching52 the old note in his turn.

“A beginner who’s scarcely likely to go on, Mr. Levy, if all cribs are as easy to crack as that lawyers’ office of yours in Gray’s Inn Square.”

“As easy?”

Raffles recollected53 his pose.

“It was enormous fun,” said he. “Of course one couldn’t know that there would be no hitch54. There was an exciting moment towards the end. I have to thank you for quite a new thrill of sorts. But, my dear Mr. Levy, it was as easy as ringing the bell and being shown in; it only took rather longer.”

“What about the caretaker?” asked the usurer, with a curiosity no longer to be concealed55.

“He obliged me by taking his wife to the theatre.”

“At your expense?”

“No, Mr. Levy, the item will be debited56 to you in due course.”

“So you got in without any difficulty?”

“Over the roof.”

“And then?”

“I hit upon the right room.”

“And then, Raffles?”

“I opened the right safe.”

“Go on, man!”

But the man was only going on at his own rate, and the more Levy pressed him, the greater his apparent reluctance57 to go on at all.

“Well, I found the letter all right. Oh, yes, I made a copy of it. Was it a good copy? Almost too good, if you ask me.” Thus Raffles under increasing pressure.

“Well? Well? You left that one there, I suppose? What happened next?”

There was no longer any masking the moneylender’s eagerness to extract the dénouement of Raffles’s adventure; that it required extracting must have seemed a sufficient earnest of the ultimate misadventure so craftily58 plotted by Levy himself. His great nose glowed with the imminence59 of victory. His strong lips loosened their habitual60 hold upon each other, and there was an impressionist daub of yellow fang61 between. The brilliant little eyes were reduced to sparkling pinheads of malevolent62 glee. This was not the fighting face I knew better and despised less, it was the living epitome63 of low cunning and foul play.

“The next thing that happened,” said Raffles, in his most leisurely64 manner, “was the descent of Bunny like a bolt from the blue.”

“Had he gone in with you?”

“No; he came in after me as bold as blazes to say that a couple of common, low detectives were waiting for me down below in the square!”

“That was very kind of ’im,” snarled65 Levy, pouring a murderous fire upon my person from his little black eyes.

“Kind!” cried Raffles. “It saved the whole show.”

“It did, did it?”

“I had time to dodge66 the limbs of the law by getting out another way, and never letting them know that I had got out at all.”

“Then you left them there?”

“In their glory!” said Raffles, radiant in his own.

Though I must confess I could not see them at the time, there were excellent reasons for not stating there and then the delicious plight67 in which we had really left Levy’s myrmidons. I myself would have driven home our triumph and his treachery by throwing our winning cards upon the table and simultaneously68 exposing his false play. But Raffles was right, and I should have been wrong, as I was soon enough to see for myself.

“And you came away, I suppose,” suggested the money-lender, ironically, “with my original letter in your pocket?”

“Oh, no, I didn’t,” replied Raffles, with a reproving shake of the head.

“I thought not!” cried Levy in a gust69 of exultation70.

“I came away,” said Raffles, “if you’ll pardon the correction, with the letter you never dreamt of writing, Mr. Levy!”

The Jew turned a deeper shade of yellow; but he had the wisdom and the self-control otherwise to ignore the point against him. “You’d better let me see it,” said he, and flung out his open hand with a gesture of authority which it took a Raffles to resist.

Levy was still standing with his back to the fire, and I was at his feet in a saddle-bag chair, with my yellow beaker on the table at my elbow. But Raffles remained aloof71 upon his legs, and he withdrew still further from the fire as he unfolded a large sheet of office paper, stamped with the notorious address in Jermyn Street, and displayed it on high like a phylactery.

“You may see, by all means, Mr. Levy,” said Raffles, with a slight but sufficient emphasis on his verb.

“But I’m not to touch — is that it?”

“I’m afraid I must ask you to look first,” said Raffles, smiling. “I should suggest, however, that you exercise the same caution in showing me that part of your quid pro5 quo which you have doubtless in readiness; the other part is in my pocket ready for you to sign; and after that, the three little papers can change hands simultaneously.”

Nothing could have excelled the firmness of this intimation, except the exggravating delicacy72 with which it was conveyed. I saw Levy clench73 and unclench his great fists, and his canine74 jaw75 working protuberantly as he ground his teeth. But not a word escaped him, and I was admiring the monster’s self-control when of a sudden he swooped76 upon the table at my side, completely filled his empty glass with neat whiskey, and, spluttering and blinking from an enormous gulp77, made a lurch78 for Raffles with his drink in one hand and his plated pistol in the other.

“Now I’ll have a look,” he hiccoughed, “an’ a good look, unless you want a lump of lead in your liver!”

Raffles awaited his uncertain advance with a contemptuous smile.

“You’re not such a fool as all that, Mr. Levy, drunk or sober,” said he; but his eye was on the waving weapon, and so was mine; and I was wondering how a man could have got so very suddenly drunk, when the nobbler of crude spirit was hurled79 with most sober aim, glass and all, full in the face of Raffles, and the letter plucked from his grasp and flung upon the fire, while Raffles was still reeling in his blindness, and before I had struggled to my feet.

Raffles, for the moment, was absolutely blinded; as I say, his face was streaming with blood and whiskey, and the prince of traitors80 already crowing over his vile81 handiwork. But that was only for a moment, too; the blackguard had been fool enough to turn his back on me; and, first jumping upon my chair, I sprang upon him like any leopard82, and brought him down with my ten fingers in his neck, and such a crack on the parquet83 with his skull84 as left it a deadweight on my hands. I remember the rasping of his bristles85 as I disengaged my fingers and let the leaden head fall back; it fell sideways now, and if it had but looked less dead I believe I should have stamped the life out of the reptile86 on the spot.

I know that I rose exultant87 from my deed. . . .

点击收听单词发音收听单词发音  

1 raffles 6c7d0b0857b474f06d345aeb445411eb     
n.抽彩售物( raffle的名词复数 )v.以抽彩方式售(物)( raffle的第三人称单数 )
参考例句:
  • Elsa and I will buzz on to the Raffles bar. 埃尔莎和我继续往前去,到拉福尔旅馆的酒巴。 来自辞典例句
  • Tudsbury rushed to the Raffles and dictated this hot story to Pamela. 塔茨伯利冲到拉福尔旅馆,对帕米拉口述了这个最新消息。 来自辞典例句
2 levy Z9fzR     
n.征收税或其他款项,征收额
参考例句:
  • They levy a tax on him.他们向他征税。
  • A direct food levy was imposed by the local government.地方政府征收了食品税。
3 dice iuyzh8     
n.骰子;vt.把(食物)切成小方块,冒险
参考例句:
  • They were playing dice.他们在玩掷骰子游戏。
  • A dice is a cube.骰子是立方体。
4 callous Yn9yl     
adj.无情的,冷淡的,硬结的,起老茧的
参考例句:
  • He is callous about the safety of his workers.他对他工人的安全毫不关心。
  • She was selfish,arrogant and often callous.她自私傲慢,而且往往冷酷无情。
5 pro tk3zvX     
n.赞成,赞成的意见,赞成者
参考例句:
  • The two debating teams argued the question pro and con.辩论的两组从赞成与反对两方面辩这一问题。
  • Are you pro or con nuclear disarmament?你是赞成还是反对核裁军?
6 proceedings Wk2zvX     
n.进程,过程,议程;诉讼(程序);公报
参考例句:
  • He was released on bail pending committal proceedings. 他交保获释正在候审。
  • to initiate legal proceedings against sb 对某人提起诉讼
7 entailed 4e76d9f28d5145255733a8119f722f77     
使…成为必要( entail的过去式和过去分词 ); 需要; 限定继承; 使必需
参考例句:
  • The castle and the land are entailed on the eldest son. 城堡和土地限定由长子继承。
  • The house and estate are entailed on the eldest daughter. 这所房子和地产限定由长女继承。
8 impending 3qHzdb     
a.imminent, about to come or happen
参考例句:
  • Against a background of impending famine, heavy fighting took place. 即将发生饥荒之时,严重的战乱爆发了。
  • The king convoke parliament to cope with the impending danger. 国王召开国会以应付迫近眉睫的危险。
9 wretches 279ac1104342e09faf6a011b43f12d57     
n.不幸的人( wretch的名词复数 );可怜的人;恶棍;坏蛋
参考例句:
  • The little wretches were all bedraggledfrom some roguery. 小淘气们由于恶作剧而弄得脏乎乎的。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The best courage for us poor wretches is to fly from danger. 对我们这些可怜虫说来,最好的出路还是躲避危险。 来自辞典例句
10 atone EeKyT     
v.赎罪,补偿
参考例句:
  • He promised to atone for his crime.他承诺要赎自己的罪。
  • Blood must atone for blood.血债要用血来还。
11 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
12 foul Sfnzy     
adj.污秽的;邪恶的;v.弄脏;妨害;犯规;n.犯规
参考例句:
  • Take off those foul clothes and let me wash them.脱下那些脏衣服让我洗一洗。
  • What a foul day it is!多么恶劣的天气!
13 perturbed 7lnzsL     
adj.烦燥不安的v.使(某人)烦恼,不安( perturb的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I am deeply perturbed by the alarming way the situation developing. 我对形势令人忧虑的发展深感不安。 来自《简明英汉词典》
  • Mother was much perturbed by my illness. 母亲为我的病甚感烦恼不安。 来自《现代英汉综合大词典》
14 prospect P01zn     
n.前景,前途;景色,视野
参考例句:
  • This state of things holds out a cheerful prospect.事态呈现出可喜的前景。
  • The prospect became more evident.前景变得更加明朗了。
15 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
16 lodge q8nzj     
v.临时住宿,寄宿,寄存,容纳;n.传达室,小旅馆
参考例句:
  • Is there anywhere that I can lodge in the village tonight?村里有我今晚过夜的地方吗?
  • I shall lodge at the inn for two nights.我要在这家小店住两个晚上。
17 mansion 8BYxn     
n.大厦,大楼;宅第
参考例句:
  • The old mansion was built in 1850.这座古宅建于1850年。
  • The mansion has extensive grounds.这大厦四周的庭园广阔。
18 peculiarity GiWyp     
n.独特性,特色;特殊的东西;怪癖
参考例句:
  • Each country has its own peculiarity.每个国家都有自己的独特之处。
  • The peculiarity of this shop is its day and nigth service.这家商店的特点是昼夜服务。
19 spine lFQzT     
n.脊柱,脊椎;(动植物的)刺;书脊
参考例句:
  • He broke his spine in a fall from a horse.他从马上跌下摔断了脊梁骨。
  • His spine developed a slight curve.他的脊柱有点弯曲。
20 glimmering 7f887db7600ddd9ce546ca918a89536a     
n.微光,隐约的一瞥adj.薄弱地发光的v.发闪光,发微光( glimmer的现在分词 )
参考例句:
  • I got some glimmering of what he was driving at. 他这么说是什么意思,我有点明白了。 来自辞典例句
  • Now that darkness was falling, only their silhouettes were outlined against the faintly glimmering sky. 这时节两山只剩余一抹深黑,赖天空微明为画出一个轮廓。 来自汉英文学 - 散文英译
21 annex HwzzC     
vt.兼并,吞并;n.附属建筑物
参考例句:
  • It plans to annex an England company in order to enlarge the market.它计划兼并一家英国公司以扩大市场。
  • The annex has been built on to the main building.主楼配建有附属的建筑物。
22 gravel s6hyT     
n.砂跞;砂砾层;结石
参考例句:
  • We bought six bags of gravel for the garden path.我们购买了六袋碎石用来铺花园的小路。
  • More gravel is needed to fill the hollow in the drive.需要更多的砾石来填平车道上的坑洼。
23 cedars 4de160ce89706c12228684f5ca667df6     
雪松,西洋杉( cedar的名词复数 )
参考例句:
  • The old cedars were badly damaged in the storm. 风暴严重损害了古老的雪松。
  • Open thy doors, O Lebanon, that the fire may devour thy cedars. 1黎巴嫩哪,开开你的门,任火烧灭你的香柏树。
24 shrubs b480276f8eea44e011d42320b17c3619     
灌木( shrub的名词复数 )
参考例句:
  • The gardener spent a complete morning in trimming those two shrubs. 园丁花了整个上午的时间修剪那两处灌木林。
  • These shrubs will need more light to produce flowering shoots. 这些灌木需要更多的光照才能抽出开花的新枝。
25 smothered b9bebf478c8f7045d977e80734a8ed1d     
(使)窒息, (使)透不过气( smother的过去式和过去分词 ); 覆盖; 忍住; 抑制
参考例句:
  • He smothered the baby with a pillow. 他用枕头把婴儿闷死了。
  • The fire is smothered by ashes. 火被灰闷熄了。
26 exclamation onBxZ     
n.感叹号,惊呼,惊叹词
参考例句:
  • He could not restrain an exclamation of approval.他禁不住喝一声采。
  • The author used three exclamation marks at the end of the last sentence to wake up the readers.作者在文章的最后一句连用了三个惊叹号,以引起读者的注意。
27 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
28 weird bghw8     
adj.古怪的,离奇的;怪诞的,神秘而可怕的
参考例句:
  • From his weird behaviour,he seems a bit of an oddity.从他不寻常的行为看来,他好像有点怪。
  • His weird clothes really gas me.他的怪衣裳简直笑死人。
29 grotesque O6ryZ     
adj.怪诞的,丑陋的;n.怪诞的图案,怪人(物)
参考例句:
  • His face has a grotesque appearance.他的面部表情十分怪。
  • Her account of the incident was a grotesque distortion of the truth.她对这件事的陈述是荒诞地歪曲了事实。
30 cape ITEy6     
n.海角,岬;披肩,短披风
参考例句:
  • I long for a trip to the Cape of Good Hope.我渴望到好望角去旅行。
  • She was wearing a cape over her dress.她在外套上披着一件披肩。
31 spotted 7FEyj     
adj.有斑点的,斑纹的,弄污了的
参考例句:
  • The milkman selected the spotted cows,from among a herd of two hundred.牛奶商从一群200头牛中选出有斑点的牛。
  • Sam's shop stocks short spotted socks.山姆的商店屯积了有斑点的短袜。
32 torrent 7GCyH     
n.激流,洪流;爆发,(话语等的)连发
参考例句:
  • The torrent scoured a channel down the hillside. 急流沿着山坡冲出了一条沟。
  • Her pent-up anger was released in a torrent of words.她压抑的愤怒以滔滔不绝的话爆发了出来。
33 jack 53Hxp     
n.插座,千斤顶,男人;v.抬起,提醒,扛举;n.(Jake)杰克
参考例句:
  • I am looking for the headphone jack.我正在找寻头戴式耳机插孔。
  • He lifted the car with a jack to change the flat tyre.他用千斤顶把车顶起来换下瘪轮胎。
34 runaway jD4y5     
n.逃走的人,逃亡,亡命者;adj.逃亡的,逃走的
参考例句:
  • The police have not found the runaway to date.警察迄今没抓到逃犯。
  • He was praised for bringing up the runaway horse.他勒住了脱缰之马受到了表扬。
35 killing kpBziQ     
n.巨额利润;突然赚大钱,发大财
参考例句:
  • Investors are set to make a killing from the sell-off.投资者准备清仓以便大赚一笔。
  • Last week my brother made a killing on Wall Street.上个周我兄弟在华尔街赚了一大笔。
36 plunging 5fe12477bea00d74cd494313d62da074     
adj.跳进的,突进的v.颠簸( plunge的现在分词 );暴跌;骤降;突降
参考例句:
  • War broke out again, plunging the people into misery and suffering. 战祸复发,生灵涂炭。 来自《现代汉英综合大词典》
  • He is plunging into an abyss of despair. 他陷入了绝望的深渊。 来自《简明英汉词典》
37 beheld beheld     
v.看,注视( behold的过去式和过去分词 );瞧;看呀;(叙述中用于引出某人意外的出现)哎哟
参考例句:
  • His eyes had never beheld such opulence. 他从未见过这样的财富。 来自《简明英汉词典》
  • The soul beheld its features in the mirror of the passing moment. 灵魂在逝去的瞬间的镜子中看到了自己的模样。 来自英汉文学 - 红字
38 hacked FrgzgZ     
生气
参考例句:
  • I hacked the dead branches off. 我把枯树枝砍掉了。
  • I'm really hacked off. 我真是很恼火。
39 croaked 9a150c9af3075625e0cba4de8da8f6a9     
v.呱呱地叫( croak的过去式和过去分词 );用粗的声音说
参考例句:
  • The crow croaked disaster. 乌鸦呱呱叫预报灾难。 来自《现代英汉综合大词典》
  • 'she has a fine head for it," croaked Jacques Three. “她有一个漂亮的脑袋跟着去呢,”雅克三号低沉地说。 来自英汉文学 - 双城记
40 sepulchral 9zWw7     
adj.坟墓的,阴深的
参考例句:
  • He made his way along the sepulchral corridors.他沿着阴森森的走廊走着。
  • There was a rather sepulchral atmosphere in the room.房间里有一种颇为阴沉的气氛。
41 salute rYzx4     
vi.行礼,致意,问候,放礼炮;vt.向…致意,迎接,赞扬;n.招呼,敬礼,礼炮
参考例句:
  • Merchant ships salute each other by dipping the flag.商船互相点旗致敬。
  • The Japanese women salute the people with formal bows in welcome.这些日本妇女以正式的鞠躬向人们施礼以示欢迎。
42 malediction i8izS     
n.诅咒
参考例句:
  • He was answered with a torrent of malediction.他得到的回答是滔滔不绝的诅咒。
  • Shakespeare's remains were guarded by a malediction.莎士比亚的遗骸被诅咒给守护著。
43 velvet 5gqyO     
n.丝绒,天鹅绒;adj.丝绒制的,柔软的
参考例句:
  • This material feels like velvet.这料子摸起来像丝绒。
  • The new settlers wore the finest silk and velvet clothing.新来的移民穿着最华丽的丝绸和天鹅绒衣服。
44 conspirator OZayz     
n.阴谋者,谋叛者
参考例句:
  • We started abusing him,one conspirator after another adding his bitter words.我们这几个预谋者一个接一个地咒骂他,恶狠狠地骂个不停。
  • A conspirator is not of the stuff to bear surprises.谋反者是经不起惊吓的。
45 hip 1dOxX     
n.臀部,髋;屋脊
参考例句:
  • The thigh bone is connected to the hip bone.股骨连着髋骨。
  • The new coats blouse gracefully above the hip line.新外套在臀围线上优美地打着褶皱。
46 foe ygczK     
n.敌人,仇敌
参考例句:
  • He knew that Karl could be an implacable foe.他明白卡尔可能会成为他的死敌。
  • A friend is a friend;a foe is a foe;one must be clearly distinguished from the other.敌是敌,友是友,必须分清界限。
47 sundry CswwL     
adj.各式各样的,种种的
参考例句:
  • This cream can be used to treat sundry minor injuries.这种药膏可用来治各种轻伤。
  • We can see the rich man on sundry occasions.我们能在各种场合见到那个富豪。
48 trophies e5e690ffd5b76ced5606f229288652f6     
n.(为竞赛获胜者颁发的)奖品( trophy的名词复数 );奖杯;(尤指狩猎或战争中获得的)纪念品;(用于比赛或赛跑名称)奖
参考例句:
  • His football trophies were prominently displayed in the kitchen. 他的足球奖杯陈列在厨房里显眼的位置。 来自《简明英汉词典》
  • The hunter kept the lion's skin and head as trophies. 这猎人保存狮子的皮和头作为纪念品。 来自《现代英汉综合大词典》
49 carrion gXFzu     
n.腐肉
参考例句:
  • A crow of bloodthirsty ants is attracted by the carrion.一群嗜血的蚂蚁被腐肉所吸引。
  • Vultures usually feed on carrion or roadkill.兀鹫通常以腐肉和公路上的死伤动物为食。
50 gastric MhnxW     
adj.胃的
参考例句:
  • Miners are a high risk group for certain types of gastric cancer.矿工是极易患某几种胃癌的高风险人群。
  • That was how I got my gastric trouble.我的胃病就是这么得的。
51 chuckle Tr1zZ     
vi./n.轻声笑,咯咯笑
参考例句:
  • He shook his head with a soft chuckle.他轻轻地笑着摇了摇头。
  • I couldn't suppress a soft chuckle at the thought of it.想到这个,我忍不住轻轻地笑起来。
52 catching cwVztY     
adj.易传染的,有魅力的,迷人的,接住
参考例句:
  • There are those who think eczema is catching.有人就是认为湿疹会传染。
  • Enthusiasm is very catching.热情非常富有感染力。
53 recollected 38b448634cd20e21c8e5752d2b820002     
adj.冷静的;镇定的;被回忆起的;沉思默想的v.记起,想起( recollect的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I recollected that she had red hair. 我记得她有一头红发。 来自《简明英汉词典》
  • His efforts, the Duke recollected many years later, were distinctly half-hearted. 据公爵许多年之后的回忆,他当时明显只是敷衍了事。 来自辞典例句
54 hitch UcGxu     
v.免费搭(车旅行);系住;急提;n.故障;急拉
参考例句:
  • They had an eighty-mile journey and decided to hitch hike.他们要走80英里的路程,最后决定搭便车。
  • All the candidates are able to answer the questions without any hitch.所有报考者都能对答如流。
55 concealed 0v3zxG     
a.隐藏的,隐蔽的
参考例句:
  • The paintings were concealed beneath a thick layer of plaster. 那些画被隐藏在厚厚的灰泥层下面。
  • I think he had a gun concealed about his person. 我认为他当时身上藏有一支枪。
56 debited 672fc006864dde4f9f82e2b164e7a094     
v.记入(账户)的借方( debit的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Your current account is automatically debited with the amount of your purchase. 你购物的金额会自动记入账戶借方。 来自《简明英汉词典》
  • The money will be debited from your account. 钱会记入你账戶的借方。 来自《简明英汉词典》
57 reluctance 8VRx8     
n.厌恶,讨厌,勉强,不情愿
参考例句:
  • The police released Andrew with reluctance.警方勉强把安德鲁放走了。
  • He showed the greatest reluctance to make a reply.他表示很不愿意答复。
58 craftily d64e795384853d0165c9ff452a9d786b     
狡猾地,狡诈地
参考例句:
  • He craftily arranged to be there when the decision was announced. 在决议宣布之时,他狡猾地赶到了那里。
  • Strengthen basic training of calculation, get the kids to grasp the radical calculating ability craftily. 加强计算基本训练,通过分、小、百互化口算的练习,使学生熟练地掌握基本的计算技能。
59 imminence yc5z3     
n.急迫,危急
参考例句:
  • The imminence of their exams made them work harder.考试即将来临,迫使他们更用功了。
  • He had doubt about the imminence of war.他不相信战争已迫在眉睫。
60 habitual x5Pyp     
adj.习惯性的;通常的,惯常的
参考例句:
  • He is a habitual criminal.他是一个惯犯。
  • They are habitual visitors to our house.他们是我家的常客。
61 fang WlGxD     
n.尖牙,犬牙
参考例句:
  • Look how the bone sticks out of the flesh like a dog's fang.瞧瞧,这根骨头从肉里露出来,象一只犬牙似的。
  • The green fairy's fang thrusting between his lips.绿妖精的尖牙从他的嘴唇里龇出来。
62 malevolent G8IzV     
adj.有恶意的,恶毒的
参考例句:
  • Why are they so malevolent to me?他们为什么对我如此恶毒?
  • We must thwart his malevolent schemes.我们决不能让他的恶毒阴谋得逞。
63 epitome smyyW     
n.典型,梗概
参考例句:
  • He is the epitome of goodness.他是善良的典范。
  • This handbook is a neat epitome of everyday hygiene.这本手册概括了日常卫生的要点。
64 leisurely 51Txb     
adj.悠闲的;从容的,慢慢的
参考例句:
  • We walked in a leisurely manner,looking in all the windows.我们慢悠悠地走着,看遍所有的橱窗。
  • He had a leisurely breakfast and drove cheerfully to work.他从容的吃了早餐,高兴的开车去工作。
65 snarled ti3zMA     
v.(指狗)吠,嗥叫, (人)咆哮( snarl的过去式和过去分词 );咆哮着说,厉声地说
参考例句:
  • The dog snarled at us. 狗朝我们低声吼叫。
  • As I advanced towards the dog, It'snarled and struck at me. 我朝那条狗走去时,它狂吠着向我扑来。 来自《简明英汉词典》
66 dodge q83yo     
v.闪开,躲开,避开;n.妙计,诡计
参考例句:
  • A dodge behind a tree kept her from being run over.她向树后一闪,才没被车从身上辗过。
  • The dodge was coopered by the police.诡计被警察粉碎了。
67 plight 820zI     
n.困境,境况,誓约,艰难;vt.宣誓,保证,约定
参考例句:
  • The leader was much concerned over the plight of the refugees.那位领袖对难民的困境很担忧。
  • She was in a most helpless plight.她真不知如何是好。
68 simultaneously 4iBz1o     
adv.同时发生地,同时进行地
参考例句:
  • The radar beam can track a number of targets almost simultaneously.雷达波几乎可以同时追着多个目标。
  • The Windows allow a computer user to execute multiple programs simultaneously.Windows允许计算机用户同时运行多个程序。
69 gust q5Zyu     
n.阵风,突然一阵(雨、烟等),(感情的)迸发
参考例句:
  • A gust of wind blew the front door shut.一阵大风吹来,把前门关上了。
  • A gust of happiness swept through her.一股幸福的暖流流遍她的全身。
70 exultation wzeyn     
n.狂喜,得意
参考例句:
  • It made him catch his breath, it lit his face with exultation. 听了这个名字,他屏住呼吸,乐得脸上放光。
  • He could get up no exultation that was really worthy the name. 他一点都激动不起来。
71 aloof wxpzN     
adj.远离的;冷淡的,漠不关心的
参考例句:
  • Never stand aloof from the masses.千万不可脱离群众。
  • On the evening the girl kept herself timidly aloof from the crowd.这小女孩在晚会上一直胆怯地远离人群。
72 delicacy mxuxS     
n.精致,细微,微妙,精良;美味,佳肴
参考例句:
  • We admired the delicacy of the craftsmanship.我们佩服工艺师精巧的手艺。
  • He sensed the delicacy of the situation.他感觉到了形势的微妙。
73 clench fqyze     
vt.捏紧(拳头等),咬紧(牙齿等),紧紧握住
参考例句:
  • I clenched the arms of my chair.我死死抓住椅子扶手。
  • Slowly,he released his breath through clenched teeth.他从紧咬的牙缝间慢慢地舒了口气。
74 canine Lceyb     
adj.犬的,犬科的
参考例句:
  • The fox is a canine animal.狐狸是犬科动物。
  • Herbivorous animals have very small canine teeth,or none.食草动物的犬牙很小或者没有。
75 jaw 5xgy9     
n.颚,颌,说教,流言蜚语;v.喋喋不休,教训
参考例句:
  • He delivered a right hook to his opponent's jaw.他给了对方下巴一记右钩拳。
  • A strong square jaw is a sign of firm character.强健的方下巴是刚毅性格的标志。
76 swooped 33b84cab2ba3813062b6e35dccf6ee5b     
俯冲,猛冲( swoop的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The aircraft swooped down over the buildings. 飞机俯冲到那些建筑物上方。
  • The hawk swooped down on the rabbit and killed it. 鹰猛地朝兔子扑下来,并把它杀死。
77 gulp yQ0z6     
vt.吞咽,大口地吸(气);vi.哽住;n.吞咽
参考例句:
  • She took down the tablets in one gulp.她把那些药片一口吞了下去。
  • Don't gulp your food,chew it before you swallow it.吃东西不要狼吞虎咽,要嚼碎了再咽下去。
78 lurch QR8z9     
n.突然向前或旁边倒;v.蹒跚而行
参考例句:
  • It has been suggested that the ground movements were a form of lurch movements.地震的地面运动曾被认为是一种突然倾斜的运动形式。
  • He walked with a lurch.他步履蹒跚。
79 hurled 16e3a6ba35b6465e1376a4335ae25cd2     
v.猛投,用力掷( hurl的过去式和过去分词 );大声叫骂
参考例句:
  • He hurled a brick through the window. 他往窗户里扔了块砖。
  • The strong wind hurled down bits of the roof. 大风把屋顶的瓦片刮了下来。 来自《简明英汉词典》
80 traitors 123f90461d74091a96637955d14a1401     
卖国贼( traitor的名词复数 ); 叛徒; 背叛者; 背信弃义的人
参考例句:
  • Traitors are held in infamy. 叛徒为人所不齿。
  • Traitors have always been treated with contempt. 叛徒永被人们唾弃。
81 vile YLWz0     
adj.卑鄙的,可耻的,邪恶的;坏透的
参考例句:
  • Who could have carried out such a vile attack?会是谁发起这么卑鄙的攻击呢?
  • Her talk was full of vile curses.她的话里充满着恶毒的咒骂。
82 leopard n9xzO     
n.豹
参考例句:
  • I saw a man in a leopard skin yesterday.我昨天看见一个穿着豹皮的男人。
  • The leopard's skin is marked with black spots.豹皮上有黑色斑点。
83 parquet wL9xr     
n.镶木地板
参考例句:
  • The parquet floors shone like mirrors.镶木地板亮得象镜子。
  • The snail left a trail of slime along the parquet floor.蜗牛在镶木地板上留下一道黏液。
84 skull CETyO     
n.头骨;颅骨
参考例句:
  • The skull bones fuse between the ages of fifteen and twenty-five.头骨在15至25岁之间长合。
  • He fell out of the window and cracked his skull.他从窗子摔了出去,跌裂了颅骨。
85 bristles d40df625d0ab9008a3936dbd866fa2ec     
短而硬的毛发,刷子毛( bristle的名词复数 )
参考例句:
  • the bristles on his chin 他下巴上的胡楂子
  • This job bristles with difficulties. 这项工作困难重重。
86 reptile xBiz7     
n.爬行动物;两栖动物
参考例句:
  • The frog is not a true reptile.青蛙并非真正的爬行动物。
  • So you should not be surprised to see someone keep a reptile as a pet.所以,你不必惊奇有人养了一只爬行动物作为宠物。
87 exultant HhczC     
adj.欢腾的,狂欢的,大喜的
参考例句:
  • The exultant crowds were dancing in the streets.欢欣的人群在大街上跳起了舞。
  • He was exultant that she was still so much in his power.他仍然能轻而易举地摆布她,对此他欣喜若狂。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533