Love’s Labour’s Lost.
1.
Parry, my man! has thy brave leg
Yet struck its foot against the peg1
On which the world is spun2?
Or hast thou found No Thoroughfare
Writ3 by the hand of Nature there
Where man has never run!
2.
Hast thou yet traced the Great Unknown
Of channels in the Frozen Zone,
Or held at Icy Bay,
Hast thou still miss’d the proper track
For homeward Indian men that lack
A bracing4 by the way?
3.
Still hast thou wasted toil5 and trouble
On nothing but the North-Sea Bubble
Of geographic6 scholar?
Or found new ways for ships to shape,
Instead of winding7 round the Cape8,
A short cut thro’ the collar?
4.
Hast found the way that sighs were sent to
The Pole — tho’ God knows whom they went to!
That track reveal’d to Pope —
Or if the Arctic waters sally,
Or terminate in some blind alley10,
A chilly11 path to grope?
5.
Alas12! tho’ Ross, in love with snows,
Has painted them couleur de rose,
It is a dismal13 doom14,
As Clauclio saith, to Winter thrice,
“In regions of thick-ribbed ice”—
All bright — and yet all gloom!
6.
’Tis well for Gheber souls that sit
Before the fire and worship it
With pecks of Wallsend coals,
With feet upon the fender’s front,
Roasting their corns — like Mr. Hunt —
To speculate on poles.
7.
’Tis easy for our Naval15 Board —
’Tis easy for our Civic16 Lord
Of London and of ease,
That lies in ninety feet of down,
With fur on his nocturnal gown,
To talk of Frozen Seas!
8.
’Tis fine for Monsieur Ude to sit,
And prate17 about the mundane18 spit,
And babble19 of Cook’s track —
He’d roast the leather off his toes,
Ere he would trudge20 thro’ polar snows,
To plant a British Jack21!
9.
Oh, not the proud licentious22 great,
That travel on a carpet skate,
Can value toils23 like thine!
What ’tis to take a Hecla range,
Through ice unknown to Mrs. Grange,
And alpine24 lumps of brine?
10.
But we, that mount the Hill o’ Rhyme,
Can tell how hard it is to climb
The lofty slippery steep,
Ah! there are more Snow Hills than that
Which doth black Newgate, like a hat,
Upon its forehead, keep.
11.
Perchance thou’rt now — while I am writing —
Feeling a bear’s wet grinder biting
About thy frozen spine25!
Or thou thyself art eating whale,
Oily, and underdone, and stale,
That, haply, cross’d thy line!
12.
But I’ll not dream such dreams of ill —
Rather will I believe thee still
Safe cellar’d in the snow —
Reciting many a gallant26 story,
Of British kings and British glory,
To crony Esquimaux —
13.
Cheering that dismal game where Night
Makes one slow move from black to white
Thro’ all the tedious year —
Or smitten28 by some fond frost fair,
That comb’d out crystals from her hair,
Wooing a seal-skin dear!
14.
So much a long communion tends,
As Byron says, to make us friends
With what we daily view —
God knows the daintiest taste may come
To love a nose that’s like a plum
In marble, cold and blue!
15.
To dote on hair, an oily fleece!
As tho’ it hung from Helen o’ Greece —
They say that love prevails
Ev’n in the veriest polar land —
And surely she may steal thy hand
That used to steal thy nails!
16.
But ah, ere thou art fixed29 to marry,
And take a polar Mrs. Parry,
Think of a six months’ gloom —
Think of the wintry waste, and hers,
Each furnish’d with a dozen furs,
Think of thine icy dome30!
17.
Think of the children born to blubber!
Ah me! hast thou an Indian rubber
Inside! — to hold a meal
For months — about a stone and half
Of whale, and part of a sea calf31 —
A fillet of salt veal9! —
18.
Some walrus32 ham — no trifle but
A decent steak — a solid cut
Of seal — no wafer slice!
A reindeer’s tongue and drink beside!
Gallons of sperm33 — not rectified34!
And pails of water-ice!
19.
Oh, canst thou fast and then feast thus?
Still come away, and teach to us
Those blessed alternations —
To-day to run our dinners fine,
To feed on air and then to dine
With Civic Corporations —
20.
To save th’ Old Bailey daily shilling,
And then to take a half-year’s filling
In P.N.‘s pious35 Row —
When ask’d to Hock and haunch o’ ven’son,
Thro’ something we have worn our pens on
For Longman and his Co.
21.
O come and tell us what the Pole is —
Whether it singular and sole is —
Or straight, or crooked36 bent37 —
If very thick or very thin —
Made of what wood — and if akin38
To those there be in Kent?
22.
There’s Combe, there’s Spurzheim, and there’s Gall27,
Have talk’d of poles — yet, after all,
What has the public learn’d?
And Hunt’s account must still defer39 —
He sought the poll at Westminster —
And is not yet return’d!
23.
Alvanly asks if whist, dear soul,
Is play’d in snow-towns near the Pole,
And how the fur-man deals?
And Eldon doubts if it be true,
That icy Chancellors40 really do
Exist upon the seals!
24.
Barrow, by well-fed office grates,
Talks of his own bechristen’d Straits,
And longs that he were there;
And Croker, in his cabriolet,
Sighs o’er his brown horse, at his Bay,
And pants to cross the mer!
25.
O come away, and set us right,
And, haply, throw a northern light
On questions such as these:—
Whether, when this drown’d world was lost.
The surflux waves were lock’d in frost,
And turned to Icy Seas!
26.
Is Ursa Major white or black?
Or do the Polar tribes attack
Their neighbors — and what for?
Whether they ever play at cuffs41,
And then, if they take off their muffs
In pugilistic war?
27.
Tells us, is Winter champion there,
As in our milder fighting air?
Say, what are Chilly loans?
What cures they have for rheums beside,
And if their hearts get ossified42
From eating bread of bones?
28.
Whether they are such dwarfs43 — the quicker
To circulate the vital liquor —
And then, from head to heel —
How short the Methodists must choose
Their dumpy envoys44 not to lose
Their toes in spite of zeal45?
29.
Whether ’twill soften46 or sublime47 it
To preach of Hell in such a climate —
Whether may Wesley hope
To win their souls — or that old function
Of seals — with the extreme of unction —
Bespeaks48 them for the Pope?
30.
Whether the lamps will e’er be “learn’d”
Where six months’ “midnight oil” is burn’d
Or Letters must confer
With people that have never conn’d
An A, B, C, but live beyond
The Sound of Lancaster!
31.
O come away at any rate —
Well hast thou earn’d a downier state —
With all thy hardy49 peers —
Good lack, thou must be glad to smell dock,
And rub thy feet with opodeldock,
After such frosty years.
32.
Mayhap, some gentle dame50 at last,
Smit by the perils51 thou hast pass’d.
However coy before,
Shall bid thee now set up thy rest
In that Brest Harbor, woman’s breast,
And tempt52 the Fates no more!
点击收听单词发音
1 peg | |
n.木栓,木钉;vt.用木钉钉,用短桩固定 | |
参考例句: |
|
|
2 spun | |
v.纺,杜撰,急转身 | |
参考例句: |
|
|
3 writ | |
n.命令状,书面命令 | |
参考例句: |
|
|
4 bracing | |
adj.令人振奋的 | |
参考例句: |
|
|
5 toil | |
vi.辛劳工作,艰难地行动;n.苦工,难事 | |
参考例句: |
|
|
6 geographic | |
adj.地理学的,地理的 | |
参考例句: |
|
|
7 winding | |
n.绕,缠,绕组,线圈 | |
参考例句: |
|
|
8 cape | |
n.海角,岬;披肩,短披风 | |
参考例句: |
|
|
9 veal | |
n.小牛肉 | |
参考例句: |
|
|
10 alley | |
n.小巷,胡同;小径,小路 | |
参考例句: |
|
|
11 chilly | |
adj.凉快的,寒冷的 | |
参考例句: |
|
|
12 alas | |
int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等) | |
参考例句: |
|
|
13 dismal | |
adj.阴沉的,凄凉的,令人忧郁的,差劲的 | |
参考例句: |
|
|
14 doom | |
n.厄运,劫数;v.注定,命定 | |
参考例句: |
|
|
15 naval | |
adj.海军的,军舰的,船的 | |
参考例句: |
|
|
16 civic | |
adj.城市的,都市的,市民的,公民的 | |
参考例句: |
|
|
17 prate | |
v.瞎扯,胡说 | |
参考例句: |
|
|
18 mundane | |
adj.平凡的;尘世的;宇宙的 | |
参考例句: |
|
|
19 babble | |
v.含糊不清地说,胡言乱语地说,儿语 | |
参考例句: |
|
|
20 trudge | |
v.步履艰难地走;n.跋涉,费力艰难的步行 | |
参考例句: |
|
|
21 jack | |
n.插座,千斤顶,男人;v.抬起,提醒,扛举;n.(Jake)杰克 | |
参考例句: |
|
|
22 licentious | |
adj.放纵的,淫乱的 | |
参考例句: |
|
|
23 toils | |
网 | |
参考例句: |
|
|
24 alpine | |
adj.高山的;n.高山植物 | |
参考例句: |
|
|
25 spine | |
n.脊柱,脊椎;(动植物的)刺;书脊 | |
参考例句: |
|
|
26 gallant | |
adj.英勇的,豪侠的;(向女人)献殷勤的 | |
参考例句: |
|
|
27 gall | |
v.使烦恼,使焦躁,难堪;n.磨难 | |
参考例句: |
|
|
28 smitten | |
猛打,重击,打击( smite的过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
29 fixed | |
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的 | |
参考例句: |
|
|
30 dome | |
n.圆屋顶,拱顶 | |
参考例句: |
|
|
31 calf | |
n.小牛,犊,幼仔,小牛皮 | |
参考例句: |
|
|
32 walrus | |
n.海象 | |
参考例句: |
|
|
33 sperm | |
n.精子,精液 | |
参考例句: |
|
|
34 rectified | |
[医]矫正的,调整的 | |
参考例句: |
|
|
35 pious | |
adj.虔诚的;道貌岸然的 | |
参考例句: |
|
|
36 crooked | |
adj.弯曲的;不诚实的,狡猾的,不正当的 | |
参考例句: |
|
|
37 bent | |
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的 | |
参考例句: |
|
|
38 akin | |
adj.同族的,类似的 | |
参考例句: |
|
|
39 defer | |
vt.推迟,拖延;vi.(to)遵从,听从,服从 | |
参考例句: |
|
|
40 chancellors | |
大臣( chancellor的名词复数 ); (某些美国大学的)校长; (德国或奥地利的)总理; (英国大学的)名誉校长 | |
参考例句: |
|
|
41 cuffs | |
n.袖口( cuff的名词复数 )v.掌打,拳打( cuff的第三人称单数 ) | |
参考例句: |
|
|
42 ossified | |
adj.已骨化[硬化]的v.骨化,硬化,使僵化( ossify的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
43 dwarfs | |
n.侏儒,矮子(dwarf的复数形式)vt.(使)显得矮小(dwarf的第三人称单数形式) | |
参考例句: |
|
|
44 envoys | |
使节( envoy的名词复数 ); 公使; 谈判代表; 使节身份 | |
参考例句: |
|
|
45 zeal | |
n.热心,热情,热忱 | |
参考例句: |
|
|
46 soften | |
v.(使)变柔软;(使)变柔和 | |
参考例句: |
|
|
47 sublime | |
adj.崇高的,伟大的;极度的,不顾后果的 | |
参考例句: |
|
|
48 bespeaks | |
v.预定( bespeak的第三人称单数 );订(货);证明;预先请求 | |
参考例句: |
|
|
49 hardy | |
adj.勇敢的,果断的,吃苦的;耐寒的 | |
参考例句: |
|
|
50 dame | |
n.女士 | |
参考例句: |
|
|
51 perils | |
极大危险( peril的名词复数 ); 危险的事(或环境) | |
参考例句: |
|
|
52 tempt | |
vt.引诱,勾引,吸引,引起…的兴趣 | |
参考例句: |
|
|
欢迎访问英文小说网 |