The case of Souther v. the Commonwealth2 has been cited by the Courier & Enquirer as a particularly favorable specimen3 80of judicial4 proceedings5 under the slave-code, with the following remark:
And yet, in the face of such laws and decisions as these, Mrs. Stowe winds up a long series of cruelties upon her other black personages, by causing her faultless hero, Tom, to be literally7 whipped to death in Louisiana, by his master, Legree; and these acts, which the laws make criminal, and punish as such, she sets forth8 in the most repulsive9 colors, to illustrate10 the institution of slavery!
By the above language the author was led into the supposition that this case had been conducted in a manner so creditable to the feelings of our common humanity as to present a fairer side of criminal jurisprudence in this respect. She accordingly took the pains to procure11 a report of the case, designing to publish it as an offset12 to the many barbarities which research into this branch of the subject obliges one to unfold. A legal gentleman has copied the case from Grattan’s Reports, and it is here given. If the reader is astounded13 at it, he cannot be more so than was the writer.
Souther v. The Commonwealth. 7 Grattan, 673, 1851.
The killing14 of a slave by his master and owner, by wilful15 and excessive whipping, is murder in the first degree: though it may not have been the purpose and intention of the master and owner to kill the slave.
Simeon Souther was indicted16 at the October Term, 1850, of the Circuit Court for the County of Hanover, for the murder of his own slave. The indictment17 contained fifteen counts, in which the various modes of punishment and torture by which the homicide was charged to have been committed were stated singly, and in various combinations. The fifteenth count unites them all: and, as the court certifies18 that the indictment was sustained by the evidence, the giving the facts stated in that count will show what was the charge against the prisoner, and what was the proof to sustain it.
The count charged that on the 1st day of September, 1849, the prisoner tied his negro slave, Sam, with ropes about his wrists, neck, body, legs and ankles, to a tree. That whilst so tied, the prisoner first whipped the slave with switches. That he next beat and cobbed the slave with a shingle19, and compelled two of his slaves, a man and a woman, also to cob the deceased with the shingle. That whilst the deceased was so tied to the tree, the prisoner did strike, knock, kick, stamp and beat him upon various parts of his head, face and body; that he applied20 fire to his body; * * * * that he then washed his body with warm water, in which pods of red pepper had been put and steeped; and he compelled his two slaves aforesaid also to wash him with this same preparation of warm water and red pepper. That after the tying, whipping, cobbing, striking, beating, knocking, kicking, stamping, wounding, bruising21, lacerating, burning, washing and torturing, as aforesaid, the prisoner untied22 the deceased from the tree in such way as to throw him with violence to the ground; and he then and there did knock, kick, stamp and beat the deceased upon his head, temples, and various parts of his body. That the prisoner then had the deceased carried into a shed-room of his house, and there he compelled one of his slaves, in his presence, to confine the deceased’s feet in stocks, by making his legs fast to a piece of timber, and to tie a rope about the neck of the deceased, and fasten it to a bed-post in the room, thereby23 strangling, choking and suffocating24 the deceased. And that whilst the deceased was thus made fast in stocks as aforesaid, the prisoner did kick, knock, stamp and beat him upon his head, face, breast, belly25, sides, back and body; and he again compelled his two slaves to apply fire to the body of the deceased, whilst he was so made fast as aforesaid. And the count charged that from these various modes of punishment and torture the slave Sam then and there died. It appeared that the prisoner commenced the punishment of the deceased in the morning, and that it was continued throughout the day: and that the deceased died in the presence of the prisoner, and one of his slaves, and one of the witnesses, whilst the punishment was still progressing.
Field J. delivered the opinion of the court.
The prisoner was indicted and convicted of murder in the second degree, in the Circuit Court of Hanover, at its April term last past, and was sentenced to the penitentiary26 for five years, the period of time ascertained27 by the jury. The murder consisted in the killing of a negro man-slave by the name of Sam, the property of the prisoner, by cruel and excessive whipping and torture, inflicted28 by Souther, aided by two of his other slaves, on the 1st day of September, 1849. The prisoner moved for a new trial, upon the ground that the offence, if any, amounted only to manslaughter. The motion for a new trial was overruled, and a bill of exceptions taken to the opinion of the court, setting forth the facts proved, or as many of them as were deemed material for the consideration of the application for a new trial. The bill of exception states: That the slave Sam, in the indictment mentioned, was the slave and property of the prisoner. That for the purpose of chastising29 the slave for the offence of getting drunk, and dealing30 as the slave confessed and alleged31 with Henry and Stone, two of the witnesses for the Commonwealth, he caused him to be tied and punished in the presence of the said witnesses, with the exception of slight whipping with peach or apple-tree switches, before the said witnesses arrived at the scene after they were sent for by the prisoner (who were present by request from the defendant), and of several slaves of the prisoner, in the manner and by the means charged in the indictment; and the said slave died under and from the infliction33 of the said punishment, in the presence of the prisoner, one of his slaves, and of one of the witnesses for the Commonwealth. But it did not appear that it was the design of the prisoner to kill the said slave, unless such design be properly inferable from the manner, means and duration of the punishment. And, on the contrary, it did appear that the prisoner frequently declared, while the said slave was undergoing the punishment, that he believed the said slave was feigning34, and pretending to be suffering and injured when he was not. The judge certifies that the slave was punished in the manner and by the means 81charged in the indictment. The indictment contains fifteen counts, and sets forth a case of the most cruel and excessive whipping and torture.[6]
It is believed that the records of criminal jurisprudence do not contain a case of more atrocious and wicked cruelty than was presented upon the trial of Souther; and yet it has been gravely and earnestly contended here by his counsel that his offence amounts to manslaughter only.
It has been contended by the counsel of the prisoner that a man cannot be indicted and prosecuted35 for the cruel and excessive whipping of his own slave. That it is lawful36 for the master to chastise37 his slave, and that if death ensues from such chastisement38, unless it was intended to produce death, it is like the case of homicide which is committed by a man in the performance of a lawful act, which is manslaughter only. It has been decided39 by this court in Turner’s case, 5 Rand, that the owner of a slave, for the malicious40, cruel and excessive beating of his own slave, cannot be indicted; yet it by no means follows, when such malicious, cruel and excessive beating results in death, though not intended and premeditated, that the beating is to be regarded as lawful for the purpose of reducing the crime to manslaughter, when the whipping is inflicted for the sole purpose of chastisement. It is the policy of the law, in respect to the relation of master and slave, and for the sake of securing proper subordination and obedience41 on the part of the slave, to protect the master from prosecution42 in all such cases, even if the whipping and punishment be malicious, cruel and excessive. But in so inflicting43 punishment for the sake of punishment, the owner of the slave acts at his peril44; and if death ensues in consequence of such punishment, the relation of master and slave affords no ground of excuse or palliation. The principles of the common law, in relation to homicide, apply to his case without qualification or exception; and according to those principles, the act of the prisoner, in the case under consideration, amounted to murder. * * * The crime of the prisoner is not manslaughter, but murder in the first degree.
On the case now presented there are some remarks to be made.
This scene of torture, it seems, occupied about twelve hours. It occurred in the State of Virginia, in the County of Hanover. Two white men were witnesses to nearly the whole proceeding6, and, so far as we can see, made no effort to arouse the neighborhood, and bring in help to stop the outrage45. What sort of an education, what habits of thought, does this presuppose in these men?
The case was brought to trial. It requires no ordinary nerve to read over the counts of this indictment. Nobody, one would suppose, could willingly read them twice. One would think that it would have laid a cold hand of horror on every heart;—that the community would have risen, by an universal sentiment, to shake out the man, as Paul shook the viper46 from his hand. It seems, however, that they were quite self-possessed47; that lawyers calmly sat, and examined, and cross-examined, on particulars known before only in the records of the Inquisition; that it was “ably and earnestly argued” by educated, intelligent, American men, that this catalogue of horrors did not amount to a murder! and, in the cool language of legal precision, that “the offence, IF ANY, amounted to manslaughter;” and that an American jury found that the offence was murder in the second degree. Any one who reads the indictment will certainly think that, if this be murder in the second degree, in Virginia, one might earnestly pray to be murdered in the first degree, to begin with. Had Souther walked up to the man, and shot him through the head with a pistol, before white witnesses, that would have been murder in the first degree. As he preferred to spend twelve hours in killing him by torture, under the name of “chastisement,” that, says the verdict, is murder in the second degree; “because,” says the bill of exceptions, with admirable coolness, “it did not appear that it was the design of the prisoner to kill the slave, UNLESS SUCH DESIGN BE PROPERLY INFERABLE FROM THE MANNER, MEANS AND DURATION, OF THE PUNISHMENT.”
The bill evidently seems to have a leaning to the idea that twelve hours spent in beating, stamping, scalding, burning and mutilating a human being, might possibly be considered as presumption48 of something beyond the limits of lawful chastisement. So startling an opinion, however, is expressed cautiously, and with a becoming diffidence, and is balanced by the very striking fact, which is also quoted in this remarkable49 paper, that the prisoner frequently declared, while the slave was undergoing the punishment, that he believed the slave was feigning and pretending to be suffering, when he was not. This view appears to have struck the court as eminently50 probable,—as going a long way to prove the propriety51 of Souther’s intentions, making it at least extremely probable that only correction was intended.
It seems, also, that Souther, so far from 82being crushed by the united opinion of the community, found those to back him who considered five years in the penitentiary an unjust severity for his crime, and hence the bill of exceptions from which we have quoted, and the appeal to the Superior Court; and hence the form in which the case stands in law-books, “Souther v. the Commonwealth.” Souther evidently considers himself an ill-used man, and it is in this character that he appears before the Superior Court.
As yet there has been no particular overflow52 of humanity in the treatment of the case. The manner in which it has been discussed so far reminds one of nothing so much as of some discussions which the reader may have seen quoted from the records of the Inquisition, with regard to the propriety of roasting the feet of children who have not arrived at the age of thirteen years, with a view to eliciting53 evidence.
Let us now come to the decision of the Superior Court, which the editor of the Courier & Enquirer thinks so particularly enlightened and humane54. Judge Field thinks that the case is a very atrocious one, and in this respect he seems to differ materially from judge, jury and lawyers, of the court below. Furthermore, he doubts whether the annals of jurisprudence furnish a case of equal atrocity55, wherein certainly he appears to be not far wrong; and he also states unequivocally the principle that killing a slave by torture under the name of correction is murder in the first degree; and here too, certainly, everybody will think that he is also right: the only wonder being that any man could ever have been called to express such an opinion, judicially56. But he states, quite as unequivocally as Judge Ruffin, that awful principle of slave-laws, that the law cannot interfere57 with the master for any amount of torture inflicted on his slave which does not result in death. The decision, if it establishes anything, establishes this principle quite as strongly as it does the other. Let us hear the words of the decision:
It has been decided by this court, in Turner’s case, that the owner of a slave, for the malicious, cruel and excessive beating of his own slave, cannot be indicted. * * * * * * It is the policy of the law, in respect to the relation of master and slave, and for the sake of securing proper subordination and obedience on the part of the slave, to protect the master from prosecution in all such cases, even if the whipping and punishment be malicious, cruel and excessive.
What follows as a corollary from this remarkable declaration is this,—that if the victim of this twelve hours’ torture had only possessed a little stronger constitution, and had not actually died under it, there is no law in Virginia by which Souther could even have been indicted for misdemeanor.
If this is not filling out the measure of the language of St. Clare, that “he who goes the furthest and does the worst only uses within limits the power which the law gives him,” how could this language be verified? Which is “the worst,” death outright58, or torture indefinitely prolonged? This decision, in so many words, gives every master the power of indefinite torture, and takes from him only the power of terminating the agony by merciful death. And this is the judicial decision which the Courier & Enquirer cites as a perfectly59 convincing specimen of legal humanity. It must be hoped that the editor never read the decision, else he never would have cited it. Of all who knock at the charnel-house of legal precedents60, with the hope of disinterring any evidence of humanity in the slave system, it may be said, in the awful words of the Hebrew poet:
“He knoweth not that the dead are there,
And that her guests are in the depths of hell.”
The upshot of this case was, that Souther, instead of getting off from his five years’ imprisonment61, got simply a judicial opinion from the Superior Court that he ought to be hung; but he could not be tried over again, and, as we may infer from all the facts in the case that he was a man of tolerably resolute62 nerves and not very exquisite63 sensibility, it is not likely that the opinion gave him any very serious uneasiness. He has probably made up his mind to get over his five years with what grace he may. When he comes out, there is no law in Virginia to prevent his buying as many more negroes as he chooses, and going over the same scene with any one of them at a future time, if only he profit by the information which has been so explicitly64 conveyed to him in this decision, that he must take care and stop his tortures short of the point of death,—a matter about which, as the history of the Inquisition shows, men, by careful practice, can be able to judge with considerable precision. Probably, also, the next time, he will not be so foolish as to send out and request the attendance of two white witnesses, even though they may be so complacently65 interested in the proceedings as to spend the whole day in witnessing them without effort at prevention.
Slavery, as defined in American law, is no more capable of being regulated in its administration by principles of humanity, than the torture system of the Inquisition. Every act of humanity of every individual owner is an illogical result from the legal definition; and the reason why the slave-code of America is more atrocious than any ever before exhibited under the sun, is that the Anglo-Saxon race are a more coldly and strictly67 logical race, and have an unflinching courage to meet the consequences of every premise68 which they lay down, and to work out an accursed principle, with mathematical accuracy, to its most accursed results. The decisions in American law-books show nothing so much as this severe, unflinching accuracy of logic66. It is often and evidently, not because judges are inhuman69 or partial, but because they are logical and truthful70, that they announce from the bench, in the calmest manner, decisions which one would think might make the earth shudder71, and the sun turn pale.
The French and the Spanish nations are, by constitution, more impulsive72, passionate73 and poetic74, than logical; hence it will be found that while there may be more instances of individual barbarity, as might be expected among impulsive and passionate people, there is in their slave-code more exhibition of humanity. The code of the State of Louisiana contains more really humane provisions, were there any means of enforcing them, than that of any other state in the union.
It is believed that there is no code of laws in the world which contains such a perfect cabinet crystallization of every tear and every drop of blood which can be wrung75 from humanity, so accurately76, elegantly and scientifically arranged, as the slave-code of America. It is a case of elegant surgical77 instruments for the work of dissecting78 the living human heart;—every instrument wrought79 with exactest temper and polish, and adapted with exquisite care, and labelled with the name of the nerve or artery80 or muscle which it is designed to sever32. The instruments of the anatomist are instruments of earthly steel and wood, designed to operate at most on perishable81 and corruptible82 matter; but these are instruments of keener temper, and more ethereal workmanship, designed in the most precise and scientific manner to DESTROY THE IMMORTAL83 SOUL, and carefully and gradually to reduce man from the high position of a free agent, a social, religious, accountable being, down to the condition of the brute84, or of inanimate matter.
6. The following is Judge Field’s statement of the punishment:
The negro was tied to a tree and whipped with switches. When Souther became fatigued85 with the labor86 of whipping, he called upon a negro man of his, and made him cob Sam with a shingle. He also made a negro woman of his help to cob him. And, after cobbing and whipping, he applied fire to the body of the slave. * * * * He then caused him to be washed down with hot water, in which pods of red pepper had been steeped. The negro was also tied to a log and to the bed-post with ropes, which choked him, and he was kicked and stamped by Souther. This sort of punishment was continued and repeated until the negro died under its infliction.
点击收听单词发音
1 enquirer | |
寻问者,追究者 | |
参考例句: |
|
|
2 commonwealth | |
n.共和国,联邦,共同体 | |
参考例句: |
|
|
3 specimen | |
n.样本,标本 | |
参考例句: |
|
|
4 judicial | |
adj.司法的,法庭的,审判的,明断的,公正的 | |
参考例句: |
|
|
5 proceedings | |
n.进程,过程,议程;诉讼(程序);公报 | |
参考例句: |
|
|
6 proceeding | |
n.行动,进行,(pl.)会议录,学报 | |
参考例句: |
|
|
7 literally | |
adv.照字面意义,逐字地;确实 | |
参考例句: |
|
|
8 forth | |
adv.向前;向外,往外 | |
参考例句: |
|
|
9 repulsive | |
adj.排斥的,使人反感的 | |
参考例句: |
|
|
10 illustrate | |
v.举例说明,阐明;图解,加插图 | |
参考例句: |
|
|
11 procure | |
vt.获得,取得,促成;vi.拉皮条 | |
参考例句: |
|
|
12 offset | |
n.分支,补偿;v.抵消,补偿 | |
参考例句: |
|
|
13 astounded | |
v.使震惊(astound的过去式和过去分词);愕然;愕;惊讶 | |
参考例句: |
|
|
14 killing | |
n.巨额利润;突然赚大钱,发大财 | |
参考例句: |
|
|
15 wilful | |
adj.任性的,故意的 | |
参考例句: |
|
|
16 indicted | |
控告,起诉( indict的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
17 indictment | |
n.起诉;诉状 | |
参考例句: |
|
|
18 certifies | |
(尤指书面)证明( certify的第三人称单数 ); 发证书给…; 证明(某人)患有精神病; 颁发(或授予)专业合格证书 | |
参考例句: |
|
|
19 shingle | |
n.木瓦板;小招牌(尤指医生或律师挂的营业招牌);v.用木瓦板盖(屋顶);把(女子头发)剪短 | |
参考例句: |
|
|
20 applied | |
adj.应用的;v.应用,适用 | |
参考例句: |
|
|
21 bruising | |
adj.殊死的;十分激烈的v.擦伤(bruise的现在分词形式) | |
参考例句: |
|
|
22 untied | |
松开,解开( untie的过去式和过去分词 ); 解除,使自由; 解决 | |
参考例句: |
|
|
23 thereby | |
adv.因此,从而 | |
参考例句: |
|
|
24 suffocating | |
a.使人窒息的 | |
参考例句: |
|
|
25 belly | |
n.肚子,腹部;(像肚子一样)鼓起的部分,膛 | |
参考例句: |
|
|
26 penitentiary | |
n.感化院;监狱 | |
参考例句: |
|
|
27 ascertained | |
v.弄清,确定,查明( ascertain的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
28 inflicted | |
把…强加给,使承受,遭受( inflict的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
29 chastising | |
v.严惩(某人)(尤指责打)( chastise的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
30 dealing | |
n.经商方法,待人态度 | |
参考例句: |
|
|
31 alleged | |
a.被指控的,嫌疑的 | |
参考例句: |
|
|
32 sever | |
v.切开,割开;断绝,中断 | |
参考例句: |
|
|
33 infliction | |
n.(强加于人身的)痛苦,刑罚 | |
参考例句: |
|
|
34 feigning | |
假装,伪装( feign的现在分词 ); 捏造(借口、理由等) | |
参考例句: |
|
|
35 prosecuted | |
a.被起诉的 | |
参考例句: |
|
|
36 lawful | |
adj.法律许可的,守法的,合法的 | |
参考例句: |
|
|
37 chastise | |
vt.责骂,严惩 | |
参考例句: |
|
|
38 chastisement | |
n.惩罚 | |
参考例句: |
|
|
39 decided | |
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的 | |
参考例句: |
|
|
40 malicious | |
adj.有恶意的,心怀恶意的 | |
参考例句: |
|
|
41 obedience | |
n.服从,顺从 | |
参考例句: |
|
|
42 prosecution | |
n.起诉,告发,检举,执行,经营 | |
参考例句: |
|
|
43 inflicting | |
把…强加给,使承受,遭受( inflict的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
44 peril | |
n.(严重的)危险;危险的事物 | |
参考例句: |
|
|
45 outrage | |
n.暴行,侮辱,愤怒;vt.凌辱,激怒 | |
参考例句: |
|
|
46 viper | |
n.毒蛇;危险的人 | |
参考例句: |
|
|
47 possessed | |
adj.疯狂的;拥有的,占有的 | |
参考例句: |
|
|
48 presumption | |
n.推测,可能性,冒昧,放肆,[法律]推定 | |
参考例句: |
|
|
49 remarkable | |
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的 | |
参考例句: |
|
|
50 eminently | |
adv.突出地;显著地;不寻常地 | |
参考例句: |
|
|
51 propriety | |
n.正当行为;正当;适当 | |
参考例句: |
|
|
52 overflow | |
v.(使)外溢,(使)溢出;溢出,流出,漫出 | |
参考例句: |
|
|
53 eliciting | |
n. 诱发, 引出 动词elicit的现在分词形式 | |
参考例句: |
|
|
54 humane | |
adj.人道的,富有同情心的 | |
参考例句: |
|
|
55 atrocity | |
n.残暴,暴行 | |
参考例句: |
|
|
56 judicially | |
依法判决地,公平地 | |
参考例句: |
|
|
57 interfere | |
v.(in)干涉,干预;(with)妨碍,打扰 | |
参考例句: |
|
|
58 outright | |
adv.坦率地;彻底地;立即;adj.无疑的;彻底的 | |
参考例句: |
|
|
59 perfectly | |
adv.完美地,无可非议地,彻底地 | |
参考例句: |
|
|
60 precedents | |
引用单元; 范例( precedent的名词复数 ); 先前出现的事例; 前例; 先例 | |
参考例句: |
|
|
61 imprisonment | |
n.关押,监禁,坐牢 | |
参考例句: |
|
|
62 resolute | |
adj.坚决的,果敢的 | |
参考例句: |
|
|
63 exquisite | |
adj.精美的;敏锐的;剧烈的,感觉强烈的 | |
参考例句: |
|
|
64 explicitly | |
ad.明确地,显然地 | |
参考例句: |
|
|
65 complacently | |
adv. 满足地, 自满地, 沾沾自喜地 | |
参考例句: |
|
|
66 logic | |
n.逻辑(学);逻辑性 | |
参考例句: |
|
|
67 strictly | |
adv.严厉地,严格地;严密地 | |
参考例句: |
|
|
68 premise | |
n.前提;v.提论,预述 | |
参考例句: |
|
|
69 inhuman | |
adj.残忍的,不人道的,无人性的 | |
参考例句: |
|
|
70 truthful | |
adj.真实的,说实话的,诚实的 | |
参考例句: |
|
|
71 shudder | |
v.战粟,震动,剧烈地摇晃;n.战粟,抖动 | |
参考例句: |
|
|
72 impulsive | |
adj.冲动的,刺激的;有推动力的 | |
参考例句: |
|
|
73 passionate | |
adj.热情的,热烈的,激昂的,易动情的,易怒的,性情暴躁的 | |
参考例句: |
|
|
74 poetic | |
adj.富有诗意的,有诗人气质的,善于抒情的 | |
参考例句: |
|
|
75 wrung | |
绞( wring的过去式和过去分词 ); 握紧(尤指别人的手); 把(湿衣服)拧干; 绞掉(水) | |
参考例句: |
|
|
76 accurately | |
adv.准确地,精确地 | |
参考例句: |
|
|
77 surgical | |
adj.外科的,外科医生的,手术上的 | |
参考例句: |
|
|
78 dissecting | |
v.解剖(动物等)( dissect的现在分词 );仔细分析或研究 | |
参考例句: |
|
|
79 wrought | |
v.引起;以…原料制作;运转;adj.制造的 | |
参考例句: |
|
|
80 artery | |
n.干线,要道;动脉 | |
参考例句: |
|
|
81 perishable | |
adj.(尤指食物)易腐的,易坏的 | |
参考例句: |
|
|
82 corruptible | |
易腐败的,可以贿赂的 | |
参考例句: |
|
|
83 immortal | |
adj.不朽的;永生的,不死的;神的 | |
参考例句: |
|
|
84 brute | |
n.野兽,兽性 | |
参考例句: |
|
|
85 fatigued | |
adj. 疲乏的 | |
参考例句: |
|
|
86 labor | |
n.劳动,努力,工作,劳工;分娩;vi.劳动,努力,苦干;vt.详细分析;麻烦 | |
参考例句: |
|
|
欢迎访问英文小说网 |