小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文名人传记 » Harriet Beecher Stowe » CHAPTER III. SOUTHER v. THE COMMONWEALTH—THE NE PLUS ULTRA OF LEGAL HUMANITY.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER III. SOUTHER v. THE COMMONWEALTH—THE NE PLUS ULTRA OF LEGAL HUMANITY.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
“Yet in the face of such laws and decisions as these! Mrs. Stowe, &c.”—Courier & Enquirer1.

The case of Souther v. the Commonwealth2 has been cited by the Courier & Enquirer as a particularly favorable specimen3 80of judicial4 proceedings5 under the slave-code, with the following remark:

And yet, in the face of such laws and decisions as these, Mrs. Stowe winds up a long series of cruelties upon her other black personages, by causing her faultless hero, Tom, to be literally7 whipped to death in Louisiana, by his master, Legree; and these acts, which the laws make criminal, and punish as such, she sets forth8 in the most repulsive9 colors, to illustrate10 the institution of slavery!

By the above language the author was led into the supposition that this case had been conducted in a manner so creditable to the feelings of our common humanity as to present a fairer side of criminal jurisprudence in this respect. She accordingly took the pains to procure11 a report of the case, designing to publish it as an offset12 to the many barbarities which research into this branch of the subject obliges one to unfold. A legal gentleman has copied the case from Grattan’s Reports, and it is here given. If the reader is astounded13 at it, he cannot be more so than was the writer.
Souther v. The Commonwealth. 7 Grattan, 673, 1851.

The killing14 of a slave by his master and owner, by wilful15 and excessive whipping, is murder in the first degree: though it may not have been the purpose and intention of the master and owner to kill the slave.

Simeon Souther was indicted16 at the October Term, 1850, of the Circuit Court for the County of Hanover, for the murder of his own slave. The indictment17 contained fifteen counts, in which the various modes of punishment and torture by which the homicide was charged to have been committed were stated singly, and in various combinations. The fifteenth count unites them all: and, as the court certifies18 that the indictment was sustained by the evidence, the giving the facts stated in that count will show what was the charge against the prisoner, and what was the proof to sustain it.

The count charged that on the 1st day of September, 1849, the prisoner tied his negro slave, Sam, with ropes about his wrists, neck, body, legs and ankles, to a tree. That whilst so tied, the prisoner first whipped the slave with switches. That he next beat and cobbed the slave with a shingle19, and compelled two of his slaves, a man and a woman, also to cob the deceased with the shingle. That whilst the deceased was so tied to the tree, the prisoner did strike, knock, kick, stamp and beat him upon various parts of his head, face and body; that he applied20 fire to his body; * * * * that he then washed his body with warm water, in which pods of red pepper had been put and steeped; and he compelled his two slaves aforesaid also to wash him with this same preparation of warm water and red pepper. That after the tying, whipping, cobbing, striking, beating, knocking, kicking, stamping, wounding, bruising21, lacerating, burning, washing and torturing, as aforesaid, the prisoner untied22 the deceased from the tree in such way as to throw him with violence to the ground; and he then and there did knock, kick, stamp and beat the deceased upon his head, temples, and various parts of his body. That the prisoner then had the deceased carried into a shed-room of his house, and there he compelled one of his slaves, in his presence, to confine the deceased’s feet in stocks, by making his legs fast to a piece of timber, and to tie a rope about the neck of the deceased, and fasten it to a bed-post in the room, thereby23 strangling, choking and suffocating24 the deceased. And that whilst the deceased was thus made fast in stocks as aforesaid, the prisoner did kick, knock, stamp and beat him upon his head, face, breast, belly25, sides, back and body; and he again compelled his two slaves to apply fire to the body of the deceased, whilst he was so made fast as aforesaid. And the count charged that from these various modes of punishment and torture the slave Sam then and there died. It appeared that the prisoner commenced the punishment of the deceased in the morning, and that it was continued throughout the day: and that the deceased died in the presence of the prisoner, and one of his slaves, and one of the witnesses, whilst the punishment was still progressing.

Field J. delivered the opinion of the court.

The prisoner was indicted and convicted of murder in the second degree, in the Circuit Court of Hanover, at its April term last past, and was sentenced to the penitentiary26 for five years, the period of time ascertained27 by the jury. The murder consisted in the killing of a negro man-slave by the name of Sam, the property of the prisoner, by cruel and excessive whipping and torture, inflicted28 by Souther, aided by two of his other slaves, on the 1st day of September, 1849. The prisoner moved for a new trial, upon the ground that the offence, if any, amounted only to manslaughter. The motion for a new trial was overruled, and a bill of exceptions taken to the opinion of the court, setting forth the facts proved, or as many of them as were deemed material for the consideration of the application for a new trial. The bill of exception states: That the slave Sam, in the indictment mentioned, was the slave and property of the prisoner. That for the purpose of chastising29 the slave for the offence of getting drunk, and dealing30 as the slave confessed and alleged31 with Henry and Stone, two of the witnesses for the Commonwealth, he caused him to be tied and punished in the presence of the said witnesses, with the exception of slight whipping with peach or apple-tree switches, before the said witnesses arrived at the scene after they were sent for by the prisoner (who were present by request from the defendant), and of several slaves of the prisoner, in the manner and by the means charged in the indictment; and the said slave died under and from the infliction33 of the said punishment, in the presence of the prisoner, one of his slaves, and of one of the witnesses for the Commonwealth. But it did not appear that it was the design of the prisoner to kill the said slave, unless such design be properly inferable from the manner, means and duration of the punishment. And, on the contrary, it did appear that the prisoner frequently declared, while the said slave was undergoing the punishment, that he believed the said slave was feigning34, and pretending to be suffering and injured when he was not. The judge certifies that the slave was punished in the manner and by the means 81charged in the indictment. The indictment contains fifteen counts, and sets forth a case of the most cruel and excessive whipping and torture.[6]

It is believed that the records of criminal jurisprudence do not contain a case of more atrocious and wicked cruelty than was presented upon the trial of Souther; and yet it has been gravely and earnestly contended here by his counsel that his offence amounts to manslaughter only.

It has been contended by the counsel of the prisoner that a man cannot be indicted and prosecuted35 for the cruel and excessive whipping of his own slave. That it is lawful36 for the master to chastise37 his slave, and that if death ensues from such chastisement38, unless it was intended to produce death, it is like the case of homicide which is committed by a man in the performance of a lawful act, which is manslaughter only. It has been decided39 by this court in Turner’s case, 5 Rand, that the owner of a slave, for the malicious40, cruel and excessive beating of his own slave, cannot be indicted; yet it by no means follows, when such malicious, cruel and excessive beating results in death, though not intended and premeditated, that the beating is to be regarded as lawful for the purpose of reducing the crime to manslaughter, when the whipping is inflicted for the sole purpose of chastisement. It is the policy of the law, in respect to the relation of master and slave, and for the sake of securing proper subordination and obedience41 on the part of the slave, to protect the master from prosecution42 in all such cases, even if the whipping and punishment be malicious, cruel and excessive. But in so inflicting43 punishment for the sake of punishment, the owner of the slave acts at his peril44; and if death ensues in consequence of such punishment, the relation of master and slave affords no ground of excuse or palliation. The principles of the common law, in relation to homicide, apply to his case without qualification or exception; and according to those principles, the act of the prisoner, in the case under consideration, amounted to murder. * * * The crime of the prisoner is not manslaughter, but murder in the first degree.

On the case now presented there are some remarks to be made.

This scene of torture, it seems, occupied about twelve hours. It occurred in the State of Virginia, in the County of Hanover. Two white men were witnesses to nearly the whole proceeding6, and, so far as we can see, made no effort to arouse the neighborhood, and bring in help to stop the outrage45. What sort of an education, what habits of thought, does this presuppose in these men?

The case was brought to trial. It requires no ordinary nerve to read over the counts of this indictment. Nobody, one would suppose, could willingly read them twice. One would think that it would have laid a cold hand of horror on every heart;—that the community would have risen, by an universal sentiment, to shake out the man, as Paul shook the viper46 from his hand. It seems, however, that they were quite self-possessed47; that lawyers calmly sat, and examined, and cross-examined, on particulars known before only in the records of the Inquisition; that it was “ably and earnestly argued” by educated, intelligent, American men, that this catalogue of horrors did not amount to a murder! and, in the cool language of legal precision, that “the offence, IF ANY, amounted to manslaughter;” and that an American jury found that the offence was murder in the second degree. Any one who reads the indictment will certainly think that, if this be murder in the second degree, in Virginia, one might earnestly pray to be murdered in the first degree, to begin with. Had Souther walked up to the man, and shot him through the head with a pistol, before white witnesses, that would have been murder in the first degree. As he preferred to spend twelve hours in killing him by torture, under the name of “chastisement,” that, says the verdict, is murder in the second degree; “because,” says the bill of exceptions, with admirable coolness, “it did not appear that it was the design of the prisoner to kill the slave, UNLESS SUCH DESIGN BE PROPERLY INFERABLE FROM THE MANNER, MEANS AND DURATION, OF THE PUNISHMENT.”

The bill evidently seems to have a leaning to the idea that twelve hours spent in beating, stamping, scalding, burning and mutilating a human being, might possibly be considered as presumption48 of something beyond the limits of lawful chastisement. So startling an opinion, however, is expressed cautiously, and with a becoming diffidence, and is balanced by the very striking fact, which is also quoted in this remarkable49 paper, that the prisoner frequently declared, while the slave was undergoing the punishment, that he believed the slave was feigning and pretending to be suffering, when he was not. This view appears to have struck the court as eminently50 probable,—as going a long way to prove the propriety51 of Souther’s intentions, making it at least extremely probable that only correction was intended.

It seems, also, that Souther, so far from 82being crushed by the united opinion of the community, found those to back him who considered five years in the penitentiary an unjust severity for his crime, and hence the bill of exceptions from which we have quoted, and the appeal to the Superior Court; and hence the form in which the case stands in law-books, “Souther v. the Commonwealth.” Souther evidently considers himself an ill-used man, and it is in this character that he appears before the Superior Court.

As yet there has been no particular overflow52 of humanity in the treatment of the case. The manner in which it has been discussed so far reminds one of nothing so much as of some discussions which the reader may have seen quoted from the records of the Inquisition, with regard to the propriety of roasting the feet of children who have not arrived at the age of thirteen years, with a view to eliciting53 evidence.

Let us now come to the decision of the Superior Court, which the editor of the Courier & Enquirer thinks so particularly enlightened and humane54. Judge Field thinks that the case is a very atrocious one, and in this respect he seems to differ materially from judge, jury and lawyers, of the court below. Furthermore, he doubts whether the annals of jurisprudence furnish a case of equal atrocity55, wherein certainly he appears to be not far wrong; and he also states unequivocally the principle that killing a slave by torture under the name of correction is murder in the first degree; and here too, certainly, everybody will think that he is also right: the only wonder being that any man could ever have been called to express such an opinion, judicially56. But he states, quite as unequivocally as Judge Ruffin, that awful principle of slave-laws, that the law cannot interfere57 with the master for any amount of torture inflicted on his slave which does not result in death. The decision, if it establishes anything, establishes this principle quite as strongly as it does the other. Let us hear the words of the decision:

It has been decided by this court, in Turner’s case, that the owner of a slave, for the malicious, cruel and excessive beating of his own slave, cannot be indicted. * * * * * * It is the policy of the law, in respect to the relation of master and slave, and for the sake of securing proper subordination and obedience on the part of the slave, to protect the master from prosecution in all such cases, even if the whipping and punishment be malicious, cruel and excessive.

What follows as a corollary from this remarkable declaration is this,—that if the victim of this twelve hours’ torture had only possessed a little stronger constitution, and had not actually died under it, there is no law in Virginia by which Souther could even have been indicted for misdemeanor.

If this is not filling out the measure of the language of St. Clare, that “he who goes the furthest and does the worst only uses within limits the power which the law gives him,” how could this language be verified? Which is “the worst,” death outright58, or torture indefinitely prolonged? This decision, in so many words, gives every master the power of indefinite torture, and takes from him only the power of terminating the agony by merciful death. And this is the judicial decision which the Courier & Enquirer cites as a perfectly59 convincing specimen of legal humanity. It must be hoped that the editor never read the decision, else he never would have cited it. Of all who knock at the charnel-house of legal precedents60, with the hope of disinterring any evidence of humanity in the slave system, it may be said, in the awful words of the Hebrew poet:
“He knoweth not that the dead are there,
And that her guests are in the depths of hell.”

The upshot of this case was, that Souther, instead of getting off from his five years’ imprisonment61, got simply a judicial opinion from the Superior Court that he ought to be hung; but he could not be tried over again, and, as we may infer from all the facts in the case that he was a man of tolerably resolute62 nerves and not very exquisite63 sensibility, it is not likely that the opinion gave him any very serious uneasiness. He has probably made up his mind to get over his five years with what grace he may. When he comes out, there is no law in Virginia to prevent his buying as many more negroes as he chooses, and going over the same scene with any one of them at a future time, if only he profit by the information which has been so explicitly64 conveyed to him in this decision, that he must take care and stop his tortures short of the point of death,—a matter about which, as the history of the Inquisition shows, men, by careful practice, can be able to judge with considerable precision. Probably, also, the next time, he will not be so foolish as to send out and request the attendance of two white witnesses, even though they may be so complacently65 interested in the proceedings as to spend the whole day in witnessing them without effort at prevention.

Slavery, as defined in American law, is no more capable of being regulated in its administration by principles of humanity, than the torture system of the Inquisition. Every act of humanity of every individual owner is an illogical result from the legal definition; and the reason why the slave-code of America is more atrocious than any ever before exhibited under the sun, is that the Anglo-Saxon race are a more coldly and strictly67 logical race, and have an unflinching courage to meet the consequences of every premise68 which they lay down, and to work out an accursed principle, with mathematical accuracy, to its most accursed results. The decisions in American law-books show nothing so much as this severe, unflinching accuracy of logic66. It is often and evidently, not because judges are inhuman69 or partial, but because they are logical and truthful70, that they announce from the bench, in the calmest manner, decisions which one would think might make the earth shudder71, and the sun turn pale.

The French and the Spanish nations are, by constitution, more impulsive72, passionate73 and poetic74, than logical; hence it will be found that while there may be more instances of individual barbarity, as might be expected among impulsive and passionate people, there is in their slave-code more exhibition of humanity. The code of the State of Louisiana contains more really humane provisions, were there any means of enforcing them, than that of any other state in the union.

It is believed that there is no code of laws in the world which contains such a perfect cabinet crystallization of every tear and every drop of blood which can be wrung75 from humanity, so accurately76, elegantly and scientifically arranged, as the slave-code of America. It is a case of elegant surgical77 instruments for the work of dissecting78 the living human heart;—every instrument wrought79 with exactest temper and polish, and adapted with exquisite care, and labelled with the name of the nerve or artery80 or muscle which it is designed to sever32. The instruments of the anatomist are instruments of earthly steel and wood, designed to operate at most on perishable81 and corruptible82 matter; but these are instruments of keener temper, and more ethereal workmanship, designed in the most precise and scientific manner to DESTROY THE IMMORTAL83 SOUL, and carefully and gradually to reduce man from the high position of a free agent, a social, religious, accountable being, down to the condition of the brute84, or of inanimate matter.

6.  The following is Judge Field’s statement of the punishment:

The negro was tied to a tree and whipped with switches. When Souther became fatigued85 with the labor86 of whipping, he called upon a negro man of his, and made him cob Sam with a shingle. He also made a negro woman of his help to cob him. And, after cobbing and whipping, he applied fire to the body of the slave. * * * * He then caused him to be washed down with hot water, in which pods of red pepper had been steeped. The negro was also tied to a log and to the bed-post with ropes, which choked him, and he was kicked and stamped by Souther. This sort of punishment was continued and repeated until the negro died under its infliction.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 enquirer 31d8a4fd5840b80e88f4ac96ef2b9af3     
寻问者,追究者
参考例句:
  • The "National Enquirer" blazoned forth that we astronomers had really discovered another civilization. 《国民询问者》甚至宣称,我们天文学家已真正发现了其它星球上的文明。
  • Should we believe a publication like the national enquirer? 我们要相信像《国家探秘者》之类的出版物吗?
2 commonwealth XXzyp     
n.共和国,联邦,共同体
参考例句:
  • He is the chairman of the commonwealth of artists.他是艺术家协会的主席。
  • Most of the members of the Commonwealth are nonwhite.英联邦的许多成员国不是白人国家。
3 specimen Xvtwm     
n.样本,标本
参考例句:
  • You'll need tweezers to hold up the specimen.你要用镊子来夹这标本。
  • This specimen is richly variegated in colour.这件标本上有很多颜色。
4 judicial c3fxD     
adj.司法的,法庭的,审判的,明断的,公正的
参考例句:
  • He is a man with a judicial mind.他是个公正的人。
  • Tom takes judicial proceedings against his father.汤姆对他的父亲正式提出诉讼。
5 proceedings Wk2zvX     
n.进程,过程,议程;诉讼(程序);公报
参考例句:
  • He was released on bail pending committal proceedings. 他交保获释正在候审。
  • to initiate legal proceedings against sb 对某人提起诉讼
6 proceeding Vktzvu     
n.行动,进行,(pl.)会议录,学报
参考例句:
  • This train is now proceeding from Paris to London.这次列车从巴黎开往伦敦。
  • The work is proceeding briskly.工作很有生气地进展着。
7 literally 28Wzv     
adv.照字面意义,逐字地;确实
参考例句:
  • He translated the passage literally.他逐字逐句地翻译这段文字。
  • Sometimes she would not sit down till she was literally faint.有时候,她不走到真正要昏厥了,决不肯坐下来。
8 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
9 repulsive RsNyx     
adj.排斥的,使人反感的
参考例句:
  • She found the idea deeply repulsive.她发现这个想法很恶心。
  • The repulsive force within the nucleus is enormous.核子内部的斥力是巨大的。
10 illustrate IaRxw     
v.举例说明,阐明;图解,加插图
参考例句:
  • The company's bank statements illustrate its success.这家公司的银行报表说明了它的成功。
  • This diagram will illustrate what I mean.这个图表可说明我的意思。
11 procure A1GzN     
vt.获得,取得,促成;vi.拉皮条
参考例句:
  • Can you procure some specimens for me?你能替我弄到一些标本吗?
  • I'll try my best to procure you that original French novel.我将尽全力给你搞到那本原版法国小说。
12 offset mIZx8     
n.分支,补偿;v.抵消,补偿
参考例句:
  • Their wage increases would be offset by higher prices.他们增加的工资会被物价上涨所抵消。
  • He put up his prices to offset the increased cost of materials.他提高了售价以补偿材料成本的增加。
13 astounded 7541fb163e816944b5753491cad6f61a     
v.使震惊(astound的过去式和过去分词);愕然;愕;惊讶
参考例句:
  • His arrogance astounded her. 他的傲慢使她震惊。
  • How can you say that? I'm absolutely astounded. 你怎么能说出那种话?我感到大为震惊。
14 killing kpBziQ     
n.巨额利润;突然赚大钱,发大财
参考例句:
  • Investors are set to make a killing from the sell-off.投资者准备清仓以便大赚一笔。
  • Last week my brother made a killing on Wall Street.上个周我兄弟在华尔街赚了一大笔。
15 wilful xItyq     
adj.任性的,故意的
参考例句:
  • A wilful fault has no excuse and deserves no pardon.不能宽恕故意犯下的错误。
  • He later accused reporters of wilful distortion and bias.他后来指责记者有意歪曲事实并带有偏见。
16 indicted 4fe8f0223a4e14ee670547b1a8076e20     
控告,起诉( indict的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The senator was indicted for murder. 那位参议员被控犯谋杀罪。
  • He was indicted by a grand jury on two counts of murder. 他被大陪审团以两项谋杀罪名起诉。
17 indictment ybdzt     
n.起诉;诉状
参考例句:
  • He handed up the indictment to the supreme court.他把起诉书送交最高法院。
  • They issued an indictment against them.他们起诉了他们。
18 certifies 9ef675aeec5aa72e0576e2bb0bb20651     
(尤指书面)证明( certify的第三人称单数 ); 发证书给…; 证明(某人)患有精神病; 颁发(或授予)专业合格证书
参考例句:
  • Authority certifies the identity of sites on the internet. 权威负责向Internet网站授予其标识。
  • The paper then certifies this algorithm by infrared image processing. 并且文中使用红外图像对这个算法进行了验证。
19 shingle 8yKwr     
n.木瓦板;小招牌(尤指医生或律师挂的营业招牌);v.用木瓦板盖(屋顶);把(女子头发)剪短
参考例句:
  • He scraped away the dirt,and exposed a pine shingle.他刨去泥土,下面露出一块松木瓦块。
  • He hung out his grandfather's shingle.他挂出了祖父的行医招牌。
20 applied Tz2zXA     
adj.应用的;v.应用,适用
参考例句:
  • She plans to take a course in applied linguistics.她打算学习应用语言学课程。
  • This cream is best applied to the face at night.这种乳霜最好晚上擦脸用。
21 bruising 5310e51c1a6e8b086b8fc68e716b0925     
adj.殊死的;十分激烈的v.擦伤(bruise的现在分词形式)
参考例句:
  • He suffered cracked ribs and bruising. 他断了肋骨还有挫伤。
  • He slipped and fell, badly bruising an elbow. 他滑倒了,一只胳膊肘严重擦伤。 来自辞典例句
22 untied d4a1dd1a28503840144e8098dbf9e40f     
松开,解开( untie的过去式和过去分词 ); 解除,使自由; 解决
参考例句:
  • Once untied, we common people are able to conquer nature, too. 只要团结起来,我们老百姓也能移山倒海。
  • He untied the ropes. 他解开了绳子。
23 thereby Sokwv     
adv.因此,从而
参考例句:
  • I have never been to that city,,ereby I don't know much about it.我从未去过那座城市,因此对它不怎么熟悉。
  • He became a British citizen,thereby gaining the right to vote.他成了英国公民,因而得到了投票权。
24 suffocating suffocating     
a.使人窒息的
参考例句:
  • After a few weeks with her parents, she felt she was suffocating.和父母呆了几个星期后,她感到自己毫无自由。
  • That's better. I was suffocating in that cell of a room.这样好些了,我刚才在那个小房间里快闷死了。
25 belly QyKzLi     
n.肚子,腹部;(像肚子一样)鼓起的部分,膛
参考例句:
  • The boss has a large belly.老板大腹便便。
  • His eyes are bigger than his belly.他眼馋肚饱。
26 penitentiary buQyt     
n.感化院;监狱
参考例句:
  • He worked as a warden at the state penitentiary.他在这所州监狱任看守长。
  • While he was in the penitentiary her father died and the family broke up.他坐牢的时候,她的父亲死了,家庭就拆散了。
27 ascertained e6de5c3a87917771a9555db9cf4de019     
v.弄清,确定,查明( ascertain的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The previously unidentified objects have now been definitely ascertained as being satellites. 原来所说的不明飞行物现在已证实是卫星。 来自《简明英汉词典》
  • I ascertained that she was dead. 我断定她已经死了。 来自《简明英汉词典》
28 inflicted cd6137b3bb7ad543500a72a112c6680f     
把…强加给,使承受,遭受( inflict的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • They inflicted a humiliating defeat on the home team. 他们使主队吃了一场很没面子的败仗。
  • Zoya heroically bore the torture that the Fascists inflicted upon her. 卓娅英勇地承受法西斯匪徒加在她身上的酷刑。
29 chastising 41885a7e2f378873d40b720c26b1fe85     
v.严惩(某人)(尤指责打)( chastise的现在分词 )
参考例句:
  • Jo was chastising his teddy bear in the living room. 乔在起居室里严厉地惩罚他的玩具小狗熊。 来自辞典例句
30 dealing NvjzWP     
n.经商方法,待人态度
参考例句:
  • This store has an excellent reputation for fair dealing.该商店因买卖公道而享有极高的声誉。
  • His fair dealing earned our confidence.他的诚实的行为获得我们的信任。
31 alleged gzaz3i     
a.被指控的,嫌疑的
参考例句:
  • It was alleged that he had taken bribes while in office. 他被指称在任时收受贿赂。
  • alleged irregularities in the election campaign 被指称竞选运动中的不正当行为
32 sever wTXzb     
v.切开,割开;断绝,中断
参考例句:
  • She wanted to sever all her connections with the firm.她想断绝和那家公司的所有联系。
  • We must never sever the cultural vein of our nation.我们不能割断民族的文化血脉。
33 infliction nbxz6     
n.(强加于人身的)痛苦,刑罚
参考例句:
  • Don't immerse yourself in the infliction too long.不要长时间沉浸在痛苦经历中。
  • Instead of rivets there came an invasion,an infliction,and a visitation.但是铆钉并没有运来,来的却是骚扰、混乱和视察。
34 feigning 5f115da619efe7f7ddaca64893f7a47c     
假装,伪装( feign的现在分词 ); 捏造(借口、理由等)
参考例句:
  • He survived the massacre by feigning death. 他装死才在大屠杀中死里逃生。
  • She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩,装出一副无所谓的样子。
35 prosecuted Wk5zqY     
a.被起诉的
参考例句:
  • The editors are being prosecuted for obscenity. 编辑因刊载污秽文字而被起诉。
  • The company was prosecuted for breaching the Health and Safety Act. 这家公司被控违反《卫生安全条例》。
36 lawful ipKzCt     
adj.法律许可的,守法的,合法的
参考例句:
  • It is not lawful to park in front of a hydrant.在消火栓前停车是不合法的。
  • We don't recognised him to be the lawful heir.我们不承认他为合法继承人。
37 chastise XbCyt     
vt.责骂,严惩
参考例句:
  • My father used to chastise my brothers with whips.父亲过去常以鞭打惩罚我的兄弟。
  • Should I applaud my husband or chastise him?我是该称赞还是责罚我的丈夫呢?
38 chastisement chastisement     
n.惩罚
参考例句:
  • You cannot but know that we live in a period of chastisement and ruin. 你们必须认识到我们生活在一个灾难深重、面临毁灭的时代。 来自辞典例句
  • I think the chastisement to him is too critical. 我认为对他的惩罚太严厉了。 来自互联网
39 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
40 malicious e8UzX     
adj.有恶意的,心怀恶意的
参考例句:
  • You ought to kick back at such malicious slander. 你应当反击这种恶毒的污蔑。
  • Their talk was slightly malicious.他们的谈话有点儿心怀不轨。
41 obedience 8vryb     
n.服从,顺从
参考例句:
  • Society has a right to expect obedience of the law.社会有权要求人人遵守法律。
  • Soldiers act in obedience to the orders of their superior officers.士兵们遵照上级军官的命令行动。
42 prosecution uBWyL     
n.起诉,告发,检举,执行,经营
参考例句:
  • The Smiths brought a prosecution against the organizers.史密斯家对组织者们提出起诉。
  • He attempts to rebut the assertion made by the prosecution witness.他试图反驳原告方证人所作的断言。
43 inflicting 1c8a133a3354bfc620e3c8d51b3126ae     
把…强加给,使承受,遭受( inflict的现在分词 )
参考例句:
  • He was charged with maliciously inflicting grievous bodily harm. 他被控蓄意严重伤害他人身体。
  • It's impossible to do research without inflicting some pain on animals. 搞研究不让动物遭点罪是不可能的。
44 peril l3Dz6     
n.(严重的)危险;危险的事物
参考例句:
  • The refugees were in peril of death from hunger.难民有饿死的危险。
  • The embankment is in great peril.河堤岌岌可危。
45 outrage hvOyI     
n.暴行,侮辱,愤怒;vt.凌辱,激怒
参考例句:
  • When he heard the news he reacted with a sense of outrage.他得悉此事时义愤填膺。
  • We should never forget the outrage committed by the Japanese invaders.我们永远都不应该忘记日本侵略者犯下的暴行。
46 viper Thlwl     
n.毒蛇;危险的人
参考例句:
  • Envy lucks at the bottom of the human heart a viper in its hole.嫉妒潜伏在人心底,如同毒蛇潜伏在穴中。
  • Be careful of that viper;he is dangerous.小心那个阴险的人,他很危险。
47 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
48 presumption XQcxl     
n.推测,可能性,冒昧,放肆,[法律]推定
参考例句:
  • Please pardon my presumption in writing to you.请原谅我很冒昧地写信给你。
  • I don't think that's a false presumption.我认为那并不是错误的推测。
49 remarkable 8Vbx6     
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的
参考例句:
  • She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
  • These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。
50 eminently c442c1e3a4b0ad4160feece6feb0aabf     
adv.突出地;显著地;不寻常地
参考例句:
  • She seems eminently suitable for the job. 她看来非常适合这个工作。
  • It was an eminently respectable boarding school. 这是所非常好的寄宿学校。 来自《简明英汉词典》
51 propriety oRjx4     
n.正当行为;正当;适当
参考例句:
  • We hesitated at the propriety of the method.我们对这种办法是否适用拿不定主意。
  • The sensitive matter was handled with great propriety.这件机密的事处理得极为适当。
52 overflow fJOxZ     
v.(使)外溢,(使)溢出;溢出,流出,漫出
参考例句:
  • The overflow from the bath ran on to the floor.浴缸里的水溢到了地板上。
  • After a long period of rain,the river may overflow its banks.长时间的下雨天后,河水可能溢出岸来。
53 eliciting f08f75f51c1af2ad2f06093ec0cc0789     
n. 诱发, 引出 动词elicit的现在分词形式
参考例句:
  • He succeeded in eliciting the information he needed from her. 他从她那里问出了他所需要的信息。
  • A criminal trial isn't a tribunal for eliciting the truth. 刑事审讯并非是一种要探明真相的审判。
54 humane Uymy0     
adj.人道的,富有同情心的
参考例句:
  • Is it humane to kill animals for food?宰杀牲畜来吃合乎人道吗?
  • Their aim is for a more just and humane society.他们的目标是建立一个更加公正、博爱的社会。
55 atrocity HvdzW     
n.残暴,暴行
参考例句:
  • These people are guilty of acts of great atrocity.这些人犯有令人发指的暴行。
  • I am shocked by the atrocity of this man's crimes.这个人行凶手段残忍狠毒使我震惊。
56 judicially 8e141e97c5a0ea74185aa3796a2330c0     
依法判决地,公平地
参考例句:
  • Geoffrey approached the line of horses and glanced judicially down the row. 杰弗里走进那栏马,用审视的目的目光一匹接一匹地望去。
  • Not all judicially created laws are based on statutory or constitutional interpretation. 并不是所有的司法机关创制的法都以是以成文法或宪法的解释为基础的。
57 interfere b5lx0     
v.(in)干涉,干预;(with)妨碍,打扰
参考例句:
  • If we interfere, it may do more harm than good.如果我们干预的话,可能弊多利少。
  • When others interfere in the affair,it always makes troubles. 别人一卷入这一事件,棘手的事情就来了。
58 outright Qj7yY     
adv.坦率地;彻底地;立即;adj.无疑的;彻底的
参考例句:
  • If you have a complaint you should tell me outright.如果你有不满意的事,你应该直率地对我说。
  • You should persuade her to marry you outright.你应该彻底劝服她嫁给你。
59 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
60 precedents 822d1685d50ee9bc7c3ee15a208b4a7e     
引用单元; 范例( precedent的名词复数 ); 先前出现的事例; 前例; 先例
参考例句:
  • There is no lack of precedents in this connection. 不乏先例。
  • He copied after bad precedents. 他仿效恶例。
61 imprisonment I9Uxk     
n.关押,监禁,坐牢
参考例句:
  • His sentence was commuted from death to life imprisonment.他的判决由死刑减为无期徒刑。
  • He was sentenced to one year's imprisonment for committing bigamy.他因为犯重婚罪被判入狱一年。
62 resolute 2sCyu     
adj.坚决的,果敢的
参考例句:
  • He was resolute in carrying out his plan.他坚决地实行他的计划。
  • The Egyptians offered resolute resistance to the aggressors.埃及人对侵略者作出坚决的反抗。
63 exquisite zhez1     
adj.精美的;敏锐的;剧烈的,感觉强烈的
参考例句:
  • I was admiring the exquisite workmanship in the mosaic.我当时正在欣赏镶嵌画的精致做工。
  • I still remember the exquisite pleasure I experienced in Bali.我依然记得在巴厘岛所经历的那种剧烈的快感。
64 explicitly JtZz2H     
ad.明确地,显然地
参考例句:
  • The plan does not explicitly endorse the private ownership of land. 该计划没有明确地支持土地私有制。
  • SARA amended section 113 to provide explicitly for a right to contribution. 《最高基金修正与再授权法案》修正了第123条,清楚地规定了分配权。 来自英汉非文学 - 环境法 - 环境法
65 complacently complacently     
adv. 满足地, 自满地, 沾沾自喜地
参考例句:
  • He complacently lived out his life as a village school teacher. 他满足于一个乡村教师的生活。
  • "That was just something for evening wear," returned his wife complacently. “那套衣服是晚装,"他妻子心安理得地说道。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
66 logic j0HxI     
n.逻辑(学);逻辑性
参考例句:
  • What sort of logic is that?这是什么逻辑?
  • I don't follow the logic of your argument.我不明白你的论点逻辑性何在。
67 strictly GtNwe     
adv.严厉地,严格地;严密地
参考例句:
  • His doctor is dieting him strictly.他的医生严格规定他的饮食。
  • The guests were seated strictly in order of precedence.客人严格按照地位高低就座。
68 premise JtYyy     
n.前提;v.提论,预述
参考例句:
  • Let me premise my argument with a bit of history.让我引述一些史实作为我立论的前提。
  • We can deduce a conclusion from the premise.我们可以从这个前提推出结论。
69 inhuman F7NxW     
adj.残忍的,不人道的,无人性的
参考例句:
  • We must unite the workers in fighting against inhuman conditions.我们必须使工人们团结起来反对那些难以忍受的工作条件。
  • It was inhuman to refuse him permission to see his wife.不容许他去看自己的妻子是太不近人情了。
70 truthful OmpwN     
adj.真实的,说实话的,诚实的
参考例句:
  • You can count on him for a truthful report of the accident.你放心,他会对事故作出如实的报告的。
  • I don't think you are being entirely truthful.我认为你并没全讲真话。
71 shudder JEqy8     
v.战粟,震动,剧烈地摇晃;n.战粟,抖动
参考例句:
  • The sight of the coffin sent a shudder through him.看到那副棺材,他浑身一阵战栗。
  • We all shudder at the thought of the dreadful dirty place.我们一想到那可怕的肮脏地方就浑身战惊。
72 impulsive M9zxc     
adj.冲动的,刺激的;有推动力的
参考例句:
  • She is impulsive in her actions.她的行为常出于冲动。
  • He was neither an impulsive nor an emotional man,but a very honest and sincere one.他不是个一冲动就鲁莽行事的人,也不多愁善感.他为人十分正直、诚恳。
73 passionate rLDxd     
adj.热情的,热烈的,激昂的,易动情的,易怒的,性情暴躁的
参考例句:
  • He is said to be the most passionate man.据说他是最有激情的人。
  • He is very passionate about the project.他对那个项目非常热心。
74 poetic b2PzT     
adj.富有诗意的,有诗人气质的,善于抒情的
参考例句:
  • His poetic idiom is stamped with expressions describing group feeling and thought.他的诗中的措辞往往带有描写群体感情和思想的印记。
  • His poetic novels have gone through three different historical stages.他的诗情小说创作经历了三个不同的历史阶段。
75 wrung b11606a7aab3e4f9eebce4222a9397b1     
绞( wring的过去式和过去分词 ); 握紧(尤指别人的手); 把(湿衣服)拧干; 绞掉(水)
参考例句:
  • He has wrung the words from their true meaning. 他曲解这些字的真正意义。
  • He wrung my hand warmly. 他热情地紧握我的手。
76 accurately oJHyf     
adv.准确地,精确地
参考例句:
  • It is hard to hit the ball accurately.准确地击中球很难。
  • Now scientists can forecast the weather accurately.现在科学家们能准确地预报天气。
77 surgical 0hXzV3     
adj.外科的,外科医生的,手术上的
参考例句:
  • He performs the surgical operations at the Red Cross Hospital.他在红十字会医院做外科手术。
  • All surgical instruments must be sterilised before use.所有的外科手术器械在使用之前,必须消毒。
78 dissecting 53b66bea703a0d1b805dfcd0804dd1b3     
v.解剖(动物等)( dissect的现在分词 );仔细分析或研究
参考例句:
  • Another group was dissecting a new film showing locally. 另外一批人正在剖析城里上演的一部新电影。 来自辞典例句
  • Probe into Dissecting Refraction Method Statics Processing under Complicated Surface Conditions. 不同地表条件下土壤侵蚀的坡度效应。 来自互联网
79 wrought EoZyr     
v.引起;以…原料制作;运转;adj.制造的
参考例句:
  • Events in Paris wrought a change in British opinion towards France and Germany.巴黎发生的事件改变了英国对法国和德国的看法。
  • It's a walking stick with a gold head wrought in the form of a flower.那是一个金质花形包头的拐杖。
80 artery 5ekyE     
n.干线,要道;动脉
参考例句:
  • We couldn't feel the changes in the blood pressure within the artery.我们无法感觉到动脉血管内血压的变化。
  • The aorta is the largest artery in the body.主动脉是人体中的最大动脉。
81 perishable 9uKyk     
adj.(尤指食物)易腐的,易坏的
参考例句:
  • Many fresh foods are highly perishable.许多新鲜食物都极易腐败。
  • Fruits are perishable in transit.水果在运送时容易腐烂。
82 corruptible ed9c0a622b435f8a50b1269ee71af1cb     
易腐败的,可以贿赂的
参考例句:
  • Things there were corruptible and subject to change and decay. 那儿的东西容易腐烂、变质。 来自英汉非文学 - 科学史
  • The body is corruptible but the spirit is incorruptible. 肉体会腐败,但精神不腐朽。
83 immortal 7kOyr     
adj.不朽的;永生的,不死的;神的
参考例句:
  • The wild cocoa tree is effectively immortal.野生可可树实际上是不会死的。
  • The heroes of the people are immortal!人民英雄永垂不朽!
84 brute GSjya     
n.野兽,兽性
参考例句:
  • The aggressor troops are not many degrees removed from the brute.侵略军简直象一群野兽。
  • That dog is a dangerous brute.It bites people.那条狗是危险的畜牲,它咬人。
85 fatigued fatigued     
adj. 疲乏的
参考例句:
  • The exercises fatigued her. 操练使她感到很疲乏。
  • The President smiled, with fatigued tolerance for a minor person's naivety. 总统笑了笑,疲惫地表现出对一个下级人员的天真想法的宽容。
86 labor P9Tzs     
n.劳动,努力,工作,劳工;分娩;vi.劳动,努力,苦干;vt.详细分析;麻烦
参考例句:
  • We are never late in satisfying him for his labor.我们从不延误付给他劳动报酬。
  • He was completely spent after two weeks of hard labor.艰苦劳动两周后,他已经疲惫不堪了。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533