小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文名人传记 » My Life » Chapter 4 Books and Early Conflicts
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 4 Books and Early Conflicts
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
In my inner life, not only during my school years but throughout my youth, nature and individuals occupied a lesser1 place than books and ideas. Despite my country bringing-up, I was not sensitive to nature. My interest in it and my understanding of it came in later years, when childhood and even early youth were far behind. For a long time people passed through my mind like random2 shadows. I looked into myself and into books, in which in turn I tried again to find myself and my future.

My reading commenced in 1887 after the arrival at Yanovka of Moissey Filippovich, who brought with him a pile of books, including some of Tolstoy’s writings for the people. At first reading was more of a task than a pleasure. Every new book brought with it new obstacles, such as unfamiliar3 words, unintelligible4 human relationships, and the vagueness and instability which separate fancy from reality. Usually there was nobody at hand to answer my questions, and so I was often at sea beginning a book, giving it up and beginning it again joining the uncertain joy of knowledge with the fear of the unknown. One might perhaps liken my reading experiences during that period to a night drive on the steppes: squeaking5 wheels and voices crossing one another, bonfires along the road flaring6 up in the darkness; everything seems familiar and yet one does not quite grasp its meaning. What is happening? Who is driving past and carrying what? Even oneself where is one going, forward or backward? Nothing is clear, and there is nobody like Uncle Gregory to explain: “These are drivers carrying wheat.”

In Odessa the choice of books was vastly greater, and with it went attentive8 and sympathetic guidance. I devoured9 books ravenously10 and had to be forced to go out for walks. On my walks I would live through again in my mind what I had read, and then would hurry home to resume the reading. In the evenings I would beg to be allowed to stay up another quarter of an hour, or even only five minutes to finish the chapter. Hardly an evening passed without an argument of this kind.

The awakened11 hunger to see, to know, to absorb, found relief in this insatiable swallowing of printed matter, in the hands and lips of a child ever reaching out for the cup of ver bal fancy. Everything in my later life that was interesting or thrilling, gay or sad, was already present in my reading experiences as a hint, a promise, a slight and timid sketch12 in pencil or water-color.

During the first years of my stay in Odessa, reading aloud in the evenings, after I finished my home work and until I went to bed, gave me my happiest hours, or rather half-hours.

Moissey Filippovich usually read Pushkin or Nekrassov, more often the latter. But at the hour set, Fanny Solomonovna would say, “It’s time to go to bed, Lyova.” I would look at her with imploring13 eyes. “It’s time to sleep, little boy,” Moissey Filippovich would say. “Another five minutes,” I begged, and the five minutes were granted. After that, I kissed them good-night and went off with the feeling that I could listen to their reading all night, though I had scarcely laid my head on the pillow before I was fast asleep.

A girl in the last grade of high school, a distant relative called Sophia, came to stay with the Schpentzers for a few weeks until her family got over an attack of scarlet14 fever. She was a very capable and well-read girl, although, since she lacked originality15 and character, she soon faded away for me. But I admired her tremendously, and every day found in her new stores of knowledge and new qualities; by contrast I appeared in my own eyes as utterly16 insignificant17. I helped her by copying her examination programme, and generally in various other small ways. In return, when the grown-ups were resting after dinner, she would read aloud to me. Before long we began to compose together a satirical poem, A Journey to the Moon. In this work I always lagged behind. No sooner had I made some modest suggestion than the senior collaborator18 would catch the idea “on the wing,” develop it, introduce variations, and pick up rhymes without effort, what time I was, so to speak, being hauled in tow. When the six weeks were up and Sophia returned to her home, I felt that I had grown older.

Among the more notable friends of the family there was Sergey Ivanovich Sychevsky, an old journalist and a romantic personality, who was known in the South of Russia as an authority on Shakespeare. He was a gifted man but was addicted19 to drink. Because of this weakness, he wore a guilty air toward people, even toward children. He had known Fanny Solomonovna since her early youth, and called her “Fannyushka.” Sergey Ivanovich became attached to me at the very first meeting. After asking what we were studying at school, the old man told me to write a paper comparing Pushkin’s Poet and Bookseller with Nekrassov’s Poet and Citizen. This nearly took my breath away. I had never even read the second work and, what was still more important, I was intimidated20 by the fact that Sychevsky was an author. The very word “author” sounded to me as if it was uttered from some unattainable height. “We will read it right away,” said Sergey Ivanovich, and began instantly to read. He read superbly. “Did you understand? Well, put it all into your essay.” They seated me in the study, gave me Pushkin’s and Nekrassov’s works, paper and ink.

“I tell you, I can’t do it,” I swore in a tragic21 whisper to Fanny Solomonovna. “What can I write here?”

“Now, don’t you get excited,” she answered, stroking my head. “You write just as you understand it that’s all.”

Her hand was tender, and so was her voice. I calmed down a little, or rather got my frightened vanity under control, and began to write. About an hour later, I was summoned to show the result. I brought in a large sheet of paper, written all over, and, shaking in my boots as I never did at school, handed it to the “author.” Sergey Ivanovich ran over a few lines in silence, and, turning his sparkling eyes to me, exclaimed: “Just listen to what he wrote. He is a smart fellow, I swear!” And then he read: “‘The poet lived with his beloved nature, whose every sound, both gay and sad, echoed in the Poet’s heart.’ Didn’t he word it beautifully, ‘whose every sound’ just listen to this ‘both gay and sad, echoed in the Poet’s heart’” And so deeply did those words engrave22 themselves that day on my own mind that I have remembered them ever since.

At dinner, Sergey Ivanovich joked a great deal, delved23 into memories of the past, and told stories, finding inspiration in the glass of vodka which was always ready at his call. Now and again he looked at me across the table and said: “Where ever did you learn to put it so well? Really, I must give you a kiss.” Then, wiping his mustache carefully with a napkin, he rose and with unsteady steps set out on a trip around the table. I sat as if waiting for some catastrophic blow; a gladsome blow, it is true, but catastrophic all the same. “Go and meet him, Lyova,” Moissey Filippovich whispered to me. After dinner Sergey Ivanovich recited from memory the satirical Popov’s Dream. Tensely I watched his gray mustache, from under which there escaped such funny words. The author’s half-drunken state did not in the least impair24 his eminence25 in my eyes. Children possess a remarkable26 power of abstraction.

In the evenings before it was dark I sometimes went for walks with Moissey Filippoyich, and when he was in a good humor we talked about all sorts of things. On one occasion he told me the story of the opera Faust, which he liked very much. As I eagerly followed the story, I hoped that one day I might hear the opera on the stage. From a change in his tone, however, I became aware that the story was approaching a delicate point. I was quite disturbed by his embarrassment28 and began to fear that I should not hear the end of the story. But Moissey Filippovich recovered his calm and continued: “Then a baby was born to Gretchen before marriage . . . ” We both felt relieved when we had passed this point; after that the story was safely brought to its conclusion.

I was in bed with a bandaged throat, and by way of consolation29 was given Dickens’ Oliver Twist. The remark of the doctor in the nursing home about the woman’s not having a wedding-ring perplexed30 me utterly.

“What does it mean?” I asked Moissey Filippovich. “What has the wedding-ring to do with it?”

“Oh,” said he, somewhat haltingly, “it is simply that when people are not married, they wear no wedding-ring.”

I recalled Gretchen. And the fate of Oliver Twist was spun31 out in my imagination from a ring, a ring which did not exist. The forbidden world of human relations burst into my consciousness fitfully from books, and much that I had heard spoken of in a casual, and usually coarse and gross manner, now through literature became generalized and ennobled, rising to some higher plane.

At that time, public opinion was stirred up over Tolstoy’s Power of Darkness, which had just appeared. People discussed it with great earnestness and were unable to come to any definite conclusion. Pobedonostzev succeeded in inducing Czar Alexander III to prohibit the play from being performed. I knew that Moissey Filippovich and Fanny Solomonovna, after I had gone to bed, read the play in the adjoining room. I could hear the murmur32 of their voices. “May I read it, too?” I asked. “No, dear, you are too young for that,” came the answer, and it sounded so categorical that I made no attempt to argue. At the same time I noticed that the slim new volume found its way to the familiar book-shelf. Seizing an opportunity when my guardians33 were out, I read Tolstoy’s play in a few hurried instalments. It impressed me much less vividly34 than my mentors35 apparently36 feared it would. The most tragic scenes, such as the strangling of the child and the conversation about the creaking bones, were accepted not as a terrible reality, but as a literary invention, a stage trick; in other words, I did not really grasp them at all.

During a vacation in the country, while I was exploring a book-shelf high up under the ceiling, I came across a booklet brought home from Elizavetgrad by my elder brother. I opened it and instantly sensed something extraordinary and secret. This was a court report of a murder case in which a little girl was the victim of a sexual crime. I read the book, strewn with medical and legal details, with my mind all astir and alarmed, as if I had found myself in a wood at night, stumbling against ghostlike, moonlit trees and not able to find my way out. Human psychology37, particularly in the case of children, has its own buffers38, brakes, and safety-valves an extensive and well-devised system which stands guard against untimely and too drastic shocks.

My first visit to the theatre took place when I was in the preparatory class at school. It was like no other experience, and beggars description. I was sent, under the chaperonage of the school janitor39, Gregory Kholod, to see a Ukrainian play. I sat pale as a sheet so Gregory afterward40 reported to Fanny Solomonovna and was tortured by a joy which was more than I could bear. During the intermissions I did not leave my seat, lest God forbid! I might miss something. The performance ended with a comic sketch: A Tenant41 with a Trombone. The tension of drama was now relieved by riotous42 laughter. I swayed in my seat, now throwing back my head, and now again riveting43 my eyes on the stage. At home I related the story of the tenant with a trombone, adding more and more details every time, hoping to arouse the laughter which I had just experienced. To my great disappointment, I found my efforts quite wasted. “It seems you did not like the Nazar Stodolya at all did you?” asked Moissey Filippovich. I felt these words as an inner reproach. I thought of Nazar’s sufferings and said: “No, it was quite remarkable.”

Before passing to the third grade, I lived for a short time outside Odessa in the summer home of my engineer uncle. There I attended an amateur theatrical44 in which a boy from our school, Kruglyakov, played the part of a servant. Kruglyakov was a weak-chested, freckled45 boy, with intelligent eyes, but in a very poor state of health. I became greatly attached to him and begged him to stage some play with me. We chose Pushkin’s The Niggardly46 Knight47. I had to act the role of the son, and Kruglyakov that of the father. I unreservedly accepted his guidance, and spent whole days learning Pushkin’s lines. What delicious excitement this was! Soon, however, everything went to pieces: Kruglyakov’s parents vetoed his participation48 in the theatrical on account of his health. When school opened again, he attended classes only the first few weeks. I always tried to catch him after school so that I could engage him in literary conversation on the way home. Soon after that, Kruglyakov disappeared altogether. I learned that he was ill. A few months later came the report that he had died of consumption.

The magic of the theatre held its spell over me for several years. Later I developed a fondness for Italian opera, which was the pride of Odessa. In the sixth grade I even did some tutoring to earn money for the theatre. For several months I was mutely in love with the coloratura soprano bearing the mysterious name of Giuseppina Uget, who seemed to me to have descended49 from heaven to the stage-boards of the Odessa theatre.

I was not supposed to read newspapers. But the rule was not very strictly50 observed, and gradually, with a few setbacks, I won the right to read papers, more particularly the feuilleton columns. The centre of interest in the press of Odessa was occupied by the theatre, especially the opera, and such public divisions of opinion as occurred were mainly inspired by theatrical preferences. This was the only sphere in which the newspapers were allowed to display any semblance51 of temperament52.

In those days the star of Doroshevich, the feuilleton-columnist, shone particularly brightly. Within a short time he became the idol53 of the city, although he wrote of small and, not infrequently, trivial things. But unquestionably he had talent, and by the daring form of his actually innocent articles he let fresh air into an Odessa oppressed to a state of strangulation by the governor, Zelenoy 2d. When I opened the morning paper, I immediately looked for the name of Doroshevich. This enthusiasm for his articles was then shared both by the moderate fathers and by their children who had not yet become immoderate.

From early years my love for words had now been losing now gaining in force, but generally putting down ever firmer roots. In my eyes, authors, journalists, and artists always stood for a world which was more attractive than any other, one open only to the elect.

In the second grade we started a magazine. Moissey Filippovich and I had many talks on this subject, and Moissey Filippovich even devised a title: The drop the idea being that the second grade of the St. Paul realschule was contributing its “drop” to the ocean of literature. I embodied54 this in a poem which took the place of an introductory article. There were other poems and stories, likewise mostly mine. One of our draftsmen decorated the cover with an involved ornamental55 design. Somebody suggested showing The drop to Krizhanovsky. The commission was undertaken by the boy Y., who lived in Krizhanovsky’s house. He performed his task with real brilliance56: he rose from his seat, walked up to the master’s desk, firmly laid The drop upon it, ceremoniously bowed, and returned to his seat. We all held our breath. Krizhanovsky looked at the cover, made a few grimaces58 with his mustache, eyebrows59, and beard, and silently began to read. There was complete quiet in the room; only the leaves of The drop rustled60. Then he got up from his desk and with great feeling read aloud my “Pure little drop.” “Good?” he asked. “Good,” answered the boys in chorus. “Yes, it may be good, but the author knows nothing about versification. Now, tell me, what is a dactyl?” he turned to me, having guessed the author behind the thinly disguised nom-de-plume. “I don’t know,” I had to confess. “Then I’ll tell you.” And neglecting several lessons in grammar and syntax, Krizhanovsky explained to the little second-grade boys the mysteries of metric versification. “And as for the magazine,” he said at the end, “it will be better if you don’t bother about it or the ocean of literature either, but let this be just your exercise-book.” It must be explained that school magazines were forbidden at that time. The question, however, found a different solution. The peaceful course of my studies was suddenly interrupted by my expulsion from the St. Paul realschule.

From the days of my childhood I had many conflicts in life, which sprang, as a jurist would say, out of the struggle against injustice61. The same motive62 not infrequently determined63 my making or breaking of friendships. It would take too long to go through all the numerous episodes. But there were two which assumed considerable proportions.

My biggest conflict occurred in the second grade with Burnande, whom we nicknamed “The Frenchman,” though he was really a Swiss. In the school the German language, to some extent, rivaled the Russian. Our French, on the other hand, showed very little progress. Most of the boys learned French for the first time at school, but the German colonists64 found it particularly difficult. Burnande waged a relentless65 war against the Germans. His favorite victim was Vakker. The latter was really a very poor scholar. But this time many if not all of us got the impression that the boy did not deserve the lowest marks that Burnande gave him. And that day Burnande was even more ferocious66 than ever, swallowing a double dose of dyspepsia tablets.

“Let’s give him a concert,” the boys began whispering around, winking67 at and nudging one another. Among them I occupied not the least place, perhaps even the first. Such concerts had occasionally been arranged before, particularly in honor of the drawing-master, who was disliked for his spiteful stupidity. To give a concert meant to accompany the steps of the teacher while he was leaving the classroom with a howling sound made with a closed mouth, so that one could not tell who was actually doing it. Once or twice Burnande got it, but in a mild and considerably68 muffled69 form, as he was feared. This time, however, we mustered70 all our courage. The moment the Frenchman put the school “journal” under his arm, there came, from the extreme flank, a howl which spread in a rolling wave to the desks in front. I, for my part, did what I could. Burnande, who had already stepped through the door, instantly turned back, and stood in the middle of the room, face to face with his enemies, his face pale-green and his eyes darting73 fire, but without uttering a word. The boys behind the desks, particularly those in the front seats, looked innocence74 itself. Those in the back seats were busy with their kits76 as if nothing had happened. After staring at us for half a minute Burnande turned to the door in such a fury that the tails of his coat blew out like sails. The Frenchman was accompanied this time by a unanimous and enthusiastic howl which followed him far down the corridor.

Before the next lesson began there came into the classroom Burnande, Schwannebach, and the class monitor Mayer, who was known among the boys as “Ram” on account of his bulging77 eyes, strong forehead, and torpid78 brain. Schwannebach essayed something resembling an introductory speech, all the while circumnavigating with extreme care the hidden reefs of the Russian declensions and conjugations. Burnande breathed revenge. And Mayer scrutinized79 the boys’ faces with his protruding80 eyes, calling out those known to be sportive, and saying: “You are sure to have been in it.” Some boys mildly protested their innocence; others maintained silence. In this way ten or fifteen boys were picked out for detention81 “without dinner,” some for one hour, and some for two hours. The rest were allowed to go home, and I was of their number, although I believe I saw Burnande cast an intensely prying82 glance at me during the roll-call. I did nothing to obtain exemption83. Neither did I accuse myself. I left the school rather with a feeling of regret, as staying with the other boys would have promised a jolly time.

Next morning, when I was on my way to school with the memory of the previous day’s incident barely present in my mind, I was stopped at the gate by one of the punished boys. “Look here,” he said, “you’re in for trouble. Yesterday Danilov accused you before Mayer, Mayer called Burnande, then the head master came, and they all tried to find out if you were the ringleader.”

My heart sank into my boots. And at the same moment the monitor, Peter Pavlovich, emerged. “Go to the head master,” he said. The fact that he had waited for me at the entrance, and the tone in which he addressed me, augured84 ill. Inquiring of one doorman after another, I found my way into the mystery-wrapt corridor where the head master’s room was, and there I stopped outside his door. The head master passed me, looked at me gravely and shook his head. I stood there, more dead than alive. The head master came out of his room again and only let fall: “All right! All right!” I realized that in point of fact it was not all right at all. A few minutes later teachers began to come out of their room next door, the majority of them hurrying to their classrooms with out so much as noticing me. Krizhanovsky answered my bow with a sly grimace57 which seemed to say: “Got in a mess, my boy. I’m sorry for you, but such is fate.” And Burnande, after my courteous85 bow, came right up to me, bent86 his spiteful little beard over me, and waving his hands said: “The star student of the second grade is a moral outcast,” then turned and walked away. A few minutes later the “Ram” straddled up. “That’s the sort of bird you are,” he said with apparent satisfaction. “We’ll teach you a lesson.” Then my long torture commenced. In my classroom, from which I was kept away, there was no lesson: a cross-examination was going on there. Burnande, the head master, Mayer, and the “inspector87” Kaminsky formed a supreme88 investigating committee to inquire into the case of the moral outcast.

It began, as transpired89 afterward, with one of the punished boys complaining to Mayer during the detention in school:

“We have been unjustly punished. The one who made the most noise went scot-free. B. egged the other boys on and shouted himself, and he was allowed to go home. And Carlson, he will tell you so, too.”

“I don’t believe it,” said Mayer, “B. is a well-behaved boy.”

But Carlson, the boy who recommended Binneman to me as the cleverest man in Odessa, corroborated90 the accusation91, as did a few others. Mayer called Burnande. Encouraged and urged on by their superiors, infecting one another with their example, there emerged ten or twelve informers from the entire body of boys.

They began to search their memories. A year before B. had said something during a walk about the head master. B. had repeated it to somebody else. B. had taken part in the “concert” to Zmigordsky. Vakker, who was the cause of all the trouble, said in a moving voice: “I cried, as you know, because Gustave Samoilovich gave me the lowest marks, and B. came up to me, put his hand on my shoulder and said: ‘Don’t cry, Vakker, we will write the inspector-general such a letter that he will dismiss Burnande.’”

“Write to whom?”

“The inspector-general.”

“Is that so! And what did you say?”

“I said nothing, of course.”

Danilov picked up the story: “That’s quite true. B. suggested writing a letter to the inspector-general, but not to sign it, so as not to get expelled, but to let every one write one character in the letter in turn.”

“I see,” gloated Burnande, “every one a character in turn!”

All of the boys, without exception, were cross-examined. A number of them flatly denied everything, both what did not happen, and what did. One of them was Kostya R., who wept bitterly at seeing his best friend, the star student, so shamefully92 betrayed. The informers denounced these stubborn deniers as my friends. Panic reigned93 in the classroom. The majority of the boys closed up and said nothing. For once Danilov was playing first-fiddle, which had never happened to him before, and never did again. I stood in the corridor near the head master’s room, next to a yellow polished cupboard, like a man who had committed a grave crime against the state. There the principal witnesses were brought in turn to confront the accused. In the end I was told to go home.

“Go and tell your parents to come here.”

“My parents are way down in the country.”

“Then tell your guardians.”

Only the day before, I had held the undisputed rank of star student, quite a distance ahead of the next boy. Even Mayer had never so much as suspected me. To-day I lay prostrate94 on the ground, and Danilov, who was known for his laziness and naughtiness, was reviling95 me in front of the entire class and the authorities of the school. What had happened? Had I come too rashly to the aid of an injured boy who was not my friend and for whom otherwise I had no feeling of sympathy? Or had I placed too much confidence in the united support of the class? I was in no mood for these generalizations96, how ever, while I was returning to the Pokrovsky Alley97. With a distorted face and beating heart, in a flood of words and tears, I related what happened. My guardians tried to console me as best they could, though they themselves were greatly perturbed98. Fanny Solomonovna went to see the head master, the inspector Krizhanovsky, and Yurchenko, trying to explain, to persuade, and quoting her own experience as a teacher. All this was being done without my knowledge. I sat in my room, with my kit75 unopened on the table, and moped. Days passed. How would it end? The head master said: “A meeting of the teachers’ council will be called to consider the question in its entirety.” This sounded awe-inspiring.

The meeting took place. Moissey Filippovich went to hear the decision. I waited for his return with greater excitement than I did in later years for the sentence of the Czar’s court.

The entry downstairs resounded99 with the familiar bang, familiar footsteps mounted the iron staircase, the dining-room door opened, and simultaneously100 from another room appeared Fanny Solomonovna. Gently I lifted my curtain. “Expelled,” said Moissey Filippovich in a voice that betrayed fatigue101. “Expelled?” asked Fanny Solomonovna, catching102 her breath. “Expelled,” repeated Moissey Filippovich in a still lower tone. I said nothing, only glanced at Moissey Filippovich and Fanny Solomonovna, and withdrew behind my curtain. During the summer vacation, on a visit to Yanovka, Fanny Solomonovna described the scene: “When this word was uttered he turned all green, so that I became very alarmed about him.” I did not cry. I merely pined.

At the teachers’ council, three degrees of expulsion were debated: without the right of joining any school; without the right of re-entering the St. Paul realschule; and finally, with the right of re-entering the latter. The last and most lenient103 form was selected. I shuddered104 at the thought of the effect that breaking the news would have on my parents. My guardians did everything in their power to soften105 the blow. Fanny Solomonovna wrote a long letter to my elder sister, with instructions as to how the news should be broken. I stayed on in Odessa until the end of the school year, and went home for the vacation as usual. During the long evenings, when my father and mother were already asleep, I would relate to my sister and oldest brother how it all happened, impersonating the teachers and the boys. The memory of their own school life was still fresh with my sister and brother. At the same time they regarded themselves as my superiors. Now they shook their heads, and then they burst out laughing over my story. From laughter my sister went on to tears and cried copiously106, with her head resting on the table. It was decided107 then that I was to go on a visit somewhere for a week or two, and while I was away my sister would tell Father everything. She herself was rather frightened by her commission. After the academic failure of my oldest brother, my father’s ambition had centred in me. The first years seemed to bear out his hopes, and then suddenly all had gone down with a crash.

Returning to my home from the visit with a boy friend Grisha, the grandson of Moissey Kharitonovich, the right-handed musician I instantly perceived that everything was known. Mother welcomed Grisha very cordially, but pretended that she did not see me at all. On the contrary, Father behaved as if nothing had happened. But a few days later, while he was resting in the cool hall after coming home from the fields, he suddenly asked me in the presence of Mother: “Show me how you whistled at your head master. Like this? With two fingers in the mouth?” And illustrating108, he burst out laughing. Mother, greatly surprised, kept moving her eyes from Father to myself. On her face a smile struggled with indignation; how could one talk with such levity109 about such dreadful things? But Father persisted in his demand: “Show how you whistled.” And his laughter grew still merrier. Pained as he was, he obviously relished110 the idea that his offspring, despite his title of the star student, had daring enough to whistle at high officials. In vain did I try to convince him that there was no whistling, but only a peaceful and perfectly111 innocent howl. He insisted that it was whistling. It ended up with Mother bursting into tears.

I made hardly any effort to prepare for the examinations. What had taken place made me lose, for the time being, all interest in study. I spent a restless summer with ever-recurring flare-ups of ill temper, and about a fortnight before the examinations returned to Odessa, but even there worked very badly. Perhaps the greatest effort I made was in the study of French. At the actual examination, however, Burnande confined himself to a few cursory112 questions. Other teachers asked even less. I was admitted to the third grade. There I met most of the boys who had either betrayed me, or defended me, or had remained neutral. This determined my personal relations for a long time. Some boys I cut completely; with others who had supported me during these trying moments, I became even more friendly.

Such, one might say, was the first political test I underwent. These were the groups that resulted from that episode: the tale-bearers and the envious113 at one pole, the frank, courageous114 boys at the other, and the neutral, vacillating mass in the middle. These three groups never quite disappeared even during the years that followed. I met them again and again in my life, in the most varied115 circumstances.

The snow was not yet all cleared from the streets but it was already warm. The housetops, the trees, and the sparrows proclaimed the spring. The fourth-grade boy was walking home, carrying in his hand, against all regulations, a strap116 from his kit, the reason being that the hook was torn off. The long coat seemed useless and heavy, merely causing one’s body to perspire117. Fatigue went with it. The boy saw everything in a new light, himself above all. The spring sun stimulated118 the feeling that there was something immeasurably mightier119 than the school, the inspector, and the kit hanging aslant120 on the back mightier than studying, chess, dinners and even reading and the theatre; in short, than all of one’s every-day life. And the longing121 after this something unfathomed, commanding obedience122 and rising high above the individual, seized upon the boy’s entire being down to the marrow123 of his bones and called forth124 the sweet pain of exhaustion125.

He came home with a buzzing head, with painful music in his temples. Dropping the kit on the table, he lay down on the bed and, hardly realizing what he was doing, began to weep into the pillow. To find an excuse for his tears, he recalled pitiful scenes from books and from his own life, as if to feed the furnace with fresh fuel, and wept and wept with tears of spring longing. He was in the fourteenth year of his life.

From his childhood the boy had suffered from a disease which the doctors in their official certificates described as chronic126 catarrh of the digestive tract27, and which was closely intertwined with his entire life. Often he had to take medicine, and go on a diet. Nervous shocks nearly always affected127 his digestion128. In the fourth grade, the disease became so acute that it crippled his studies. After a long but unsuccessful course of treatment, the doctors passed sentence: the invalid129 must be sent to the country.

I received the doctors’ verdict with pleasure rather than with regret. But it was necessary to gain the consent of my parents. It was necessary to get a tutor to stay with me in the country to avoid losing a year at school. This meant extra expense, and they did not like extra expense at Yanovka. With the help of Moissey Filippovich, however, the matter was finally ar ranged. The student G. was engaged as a tutor a little man with a huge mane of hair, grown noticeably gray on the sides. He was slightly vain, and slightly fantastic, very talkative and utterly lacking in character, one of that type of former undergraduate with an uncompleted education which never succeeds in life. He wrote verse and even had two poems published in the local paper. The two issues were always with him, and he was only too pleased to show them. His relations with me were subject to spasmodic outbursts tending constantly to get worse. At first G. established with me a relationship of ever growing familiarity, insisting on every occasion that he wanted to be my friend. To this end he showed me the photograph of a certain Claudia and described their rather complicated relations. Then he would suddenly draw back and demand from me the respectful attitude due the teacher from his pupil. This grotesque130 situation ended badly; there was a violent quarrel, and a final break between us. But even the episode with the tutor was not without effect, whatever one may think of it. Here was a man with graying hair confiding131 to me the secrets of his association with a woman who in her photograph looked very imposing132. This made me feel older.

In the upper grades the teaching of literature passed from Krizhanovsky to the hands of Gamov. The latter was still a young man, fair-haired, rather plump, very short-sighted, and without the least spark of interest in his subject. We dismally133 tottered134 along after him from chapter to chapter. To top this off, Gamov was also not punctual and would put off indefinitely the reviewing of our papers. In the fifth grade we were supposed to do four home papers on literature. I began to regard the task with an ever-growing attachment135. I read not only the sources indicated by the teacher, but a number of other books as well, copying out facts and passages, altering and appropriating the sentences that caught my imagination, and in general working with a great enthusiasm which did not always stop at the threshold of innocent plagiarism136. There were a few other boys who did not regard composition merely as an odious137 task.

Excitedly some with fear, others with hope the fifth-grade boys waited for the grading of their work. But the marks never arrived. The same thing happened in the second quarter of the school year. In the third quarter I handed in a paper which filled an entire pad. A week passed, then a second, and a third but there was no trace of our work. Cautiously we brought the fact to Gamov’s attention. His answer was evasive. At the next lesson Yablonovsky, also an eager composition-writer, put the question pointblank to Gamov: what was the reason for our never learning the fate of our papers, and what did actually happen to them? Gamov sharply told him to shut up. But Yablonovsky would not give up. Knitting his eyebrows still closer together, he began nervously138 to pull at the top of his desk, and, raising his voice, kept repeating that it was “impossible to go on working like this.”

“I must ask you again to keep silent and sit down,” answered Gamov. But Yablonovsky would neither sit down nor stop talking. “Please leave the room,” shouted Gamov. My relations with Yablonovsky had not been friendly for some time. The affair with Burnande in the second grade taught me to be more circumspect139. But here I felt that I could not keep silent. “Anton Mikailovich,” I cried, “Yablonovsky is right and we all support him.”

“He’s right, he’s right,” echoed other boys. Gamov at first seemed somewhat taken aback, but immediately recovered, and flying into a rage shouted at the top of his voice: “I know myself what to do and when to do it . . . I don’t take orders from you. You are violating the rules . . . ” We had evidently touched some sore spot.

“We only want to see our papers, that’s all,” a third one chimed in. Gamov was fuming140. “Yablonovsky, leave the room at once!” he shouted. Yablonovsky did not budge141. “Go out, do go out,” came whispers from all sides. Shrugging his shoulders, rolling the whites of his eyes, and stamping heavily with his boots, Yablonovsky left the room, banging the door with all the force he could muster71. At the beginning of recess142 Kaminsky slid into the room on his noiseless rubber soles. This was a bad omen72. The room became very quiet. In a husky falsetto voice like a drunkard’s, he administered a short, but very stern reproof143 containing a threat of expulsion from the school, and announced the punishment: Yablonovsky to be put in solitary144 confinement145 for twenty-four hours, and to be given a “three” in conduct; for me, twenty-four hours in solitary confinement; and for the third protestant, twelve hours. That was the second hole on my academic road. The case brought no other important consequences. Gamov did not return our papers, in spite of everything. And we too tried to forget the matter.

That year was marked by the death of the Czar. The event seemed tremendous, even incredible, but very distant, like an earthquake in another country. Neither I nor the people about me were at all moved by the Czar’s illness, felt any sympathy for him, or any sorrow on account of his death. When I came to school the following morning, the place seemed gripped by something like a great, but causeless panic. “The Czar is dead,” said the boys one to another, and did not know what to say next, or how to express their feelings, for they did not realize themselves what this feeling was. But they knew well that there would be no classes, and, without showing it, were pleased at the prospect146, particularly those who had not done their homework, or who were afraid of being called down. The janitor directed all comers into the big hall where requiem147 services were being arranged. The priest in gold spectacles said a few appropriate words: children are grieved when their father dies how much greater must be the grief when the father of the whole people dies! But there was no grief. The requiem dragged on. It was trying and dull. Everybody was ordered to put a mourning-band around his left arm and to cover the badge on his cap with black muslin. Everything else went on as before.

In the fifth grade, the boys were already exchanging views about going to college and choosing their vocations148. A great deal of talk centred on the competitive entrance examinations, on the sternness of the St. Petersburg professors toward the applicants149, the tricky150 problems that were asked, and the specialists in St. Petersburg who coached boys for their examinations. Among the older boys we knew, there were some who went to St. Petersburg year after year, flunked151 the examinations, prepared again, and again went through the same experience. At the thought of these future trials many a boy felt his heart freeze two years before the time.

The sixth grade passed without incident. Everybody was anxious to escape from the school drudgery152 as soon as possible. The matriculation examinations were staged with all pomp in the great hall, and with the participation of university professors sent especially by the educational authorities. The head master would open with great solemnity the package received from the inspector-general, which contained the subject for the papers. Its announcement was usually followed by a general sigh of fear, as if everybody had been dipped into icy water. The nervous suspense153 made one think that the task was utterly beyond one’s powers. But further consideration soon revealed that the fears were much exaggerated. As the time drew toward the end of the two hours allotted154 for each paper, the teachers themselves would help us deceive the vigilance of the regional authorities. Having finished my paper, I did not hand it in immediately but remained in the hall, by a tacit agreement with the inspector Krizhanovsky, and engaged in animated155 correspondence with those who found themselves in difficulties.

The seventh grade was considered a supplementary156 one. There was no seventh grade in the St. Paul realschule and this necessitated157 a transfer to another school. In the interim158 we found ourselves free citizens. For the occasion everybody outfitted159 himself in civilian160 attire161. The very evening of the day we received our diplomas, a large group of us disported162 ourselves in the Summer Garden, where gay cabaret actresses sang on the open stage and where schoolboys were strictly forbidden to enter. We all wore neckties and smoked cigarettes, and there were two bottles of beer adorning163 the table. Deep in our hearts we were afraid of our own daring. No sooner had we opened the first bottle when the school monitor Wilhelm, nicknamed “the goat” because of his bleating164 voice, sprang up right before our table. Instinctively165 we made an effort to rise, and felt our hearts jump. But everything came off well. “You are already here?” said Wilhelm with a tinge166 of regret in his voice, and graciously shook hands with us. The eldest167 of the boys, K., wearing a ring on his little finger, nonchalantly invited the monitor to have a glass of beer with us. This was carrying it too far. Wilhelm, with a show of dignity, declined and, hurriedly saying “good-by,” walked away in search of the boys who ventured to step over the forbidden threshold of the Garden. With redoubled awareness168 of our own status we attacked the beer.

The seven years I spent in the school, beginning with the preparatory class, had their joys too. But it would seem that these were not as plentiful169 as sorrows. The color of my memory of the school, taken as a whole, has remained if not quite black, at least decidedly gray. Above all the episodes of school life, whether gay or sad, towered the regime of soulless, official formalism. It would be difficult to name a single teacher of whom I could think with genuine affection. And yet our school was not the worst. It certainly did teach me a few things: elementary knowledge, the habit of methodical work, and out ward7 discipline. All these came in advantageously in my later life. The same school, however, sowed in me, contrary to its direct purpose, the seeds of enmity for the existing order. These seeds, at any rate, did not fall on barren ground.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 lesser UpxzJL     
adj.次要的,较小的;adv.较小地,较少地
参考例句:
  • Kept some of the lesser players out.不让那些次要的球员参加联赛。
  • She has also been affected,but to a lesser degree.她也受到波及,但程度较轻。
2 random HT9xd     
adj.随机的;任意的;n.偶然的(或随便的)行动
参考例句:
  • The list is arranged in a random order.名单排列不分先后。
  • On random inspection the meat was found to be bad.经抽查,发现肉变质了。
3 unfamiliar uk6w4     
adj.陌生的,不熟悉的
参考例句:
  • I am unfamiliar with the place and the people here.我在这儿人地生疏。
  • The man seemed unfamiliar to me.这人很面生。
4 unintelligible sfuz2V     
adj.无法了解的,难解的,莫明其妙的
参考例句:
  • If a computer is given unintelligible data, it returns unintelligible results.如果计算机得到的是难以理解的数据,它给出的也将是难以理解的结果。
  • The terms were unintelligible to ordinary folk.这些术语一般人是不懂的。
5 squeaking 467e7b45c42df668cdd7afec9e998feb     
v.短促地尖叫( squeak的现在分词 );吱吱叫;告密;充当告密者
参考例句:
  • Squeaking floorboards should be screwed down. 踏上去咯咯作响的地板应用螺钉钉住。 来自《简明英汉词典》
  • Can you hear the mice squeaking? 你听到老鼠吱吱叫吗? 来自《简明英汉词典》
6 flaring Bswzxn     
a.火焰摇曳的,过份艳丽的
参考例句:
  • A vulgar flaring paper adorned the walls. 墙壁上装饰着廉价的花纸。
  • Goebbels was flaring up at me. 戈塔尔当时已对我面呈愠色。
7 ward LhbwY     
n.守卫,监护,病房,行政区,由监护人或法院保护的人(尤指儿童);vt.守护,躲开
参考例句:
  • The hospital has a medical ward and a surgical ward.这家医院有内科病房和外科病房。
  • During the evening picnic,I'll carry a torch to ward off the bugs.傍晚野餐时,我要点根火把,抵挡蚊虫。
8 attentive pOKyB     
adj.注意的,专心的;关心(别人)的,殷勤的
参考例句:
  • She was very attentive to her guests.她对客人招待得十分周到。
  • The speaker likes to have an attentive audience.演讲者喜欢注意力集中的听众。
9 devoured af343afccf250213c6b0cadbf3a346a9     
吞没( devour的过去式和过去分词 ); 耗尽; 津津有味地看; 狼吞虎咽地吃光
参考例句:
  • She devoured everything she could lay her hands on: books, magazines and newspapers. 无论是书、杂志,还是报纸,只要能弄得到,她都看得津津有味。
  • The lions devoured a zebra in a short time. 狮子一会儿就吃掉了一匹斑马。
10 ravenously 6c615cc583b62b6da4fb7e09dbd37210     
adv.大嚼地,饥饿地
参考例句:
  • We were all ravenously hungry after the walk. 我们散步之后都饿得要命。 来自《简明英汉词典》
  • The boys dug in ravenously. 男孩们开始狼吞虎咽地吃起来。 来自《简明英汉词典》
11 awakened de71059d0b3cd8a1de21151c9166f9f0     
v.(使)醒( awaken的过去式和过去分词 );(使)觉醒;弄醒;(使)意识到
参考例句:
  • She awakened to the sound of birds singing. 她醒来听到鸟的叫声。
  • The public has been awakened to the full horror of the situation. 公众完全意识到了这一状况的可怕程度。 来自《简明英汉词典》
12 sketch UEyyG     
n.草图;梗概;素描;v.素描;概述
参考例句:
  • My sister often goes into the country to sketch. 我姐姐常到乡间去写生。
  • I will send you a slight sketch of the house.我将给你寄去房屋的草图。
13 imploring cb6050ff3ff45d346ac0579ea33cbfd6     
恳求的,哀求的
参考例句:
  • Those calm, strange eyes could see her imploring face. 那平静的,没有表情的眼睛还能看得到她的乞怜求情的面容。
  • She gave him an imploring look. 她以哀求的眼神看着他。
14 scarlet zD8zv     
n.深红色,绯红色,红衣;adj.绯红色的
参考例句:
  • The scarlet leaves of the maples contrast well with the dark green of the pines.深红的枫叶和暗绿的松树形成了明显的对比。
  • The glowing clouds are growing slowly pale,scarlet,bright red,and then light red.天空的霞光渐渐地淡下去了,深红的颜色变成了绯红,绯红又变为浅红。
15 originality JJJxm     
n.创造力,独创性;新颖
参考例句:
  • The name of the game in pop music is originality.流行音乐的本质是独创性。
  • He displayed an originality amounting almost to genius.他显示出近乎天才的创造性。
16 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
17 insignificant k6Mx1     
adj.无关紧要的,可忽略的,无意义的
参考例句:
  • In winter the effect was found to be insignificant.在冬季,这种作用是不明显的。
  • This problem was insignificant compared to others she faced.这一问题与她面临的其他问题比较起来算不得什么。
18 collaborator gw3zSz     
n.合作者,协作者
参考例句:
  • I need a collaborator to help me. 我需要个人跟我合作,帮我的忙。
  • His collaborator, Hooke, was of a different opinion. 他的合作者霍克持有不同的看法。
19 addicted dzizmY     
adj.沉溺于....的,对...上瘾的
参考例句:
  • He was addicted to heroin at the age of 17.他17岁的时候对海洛因上了瘾。
  • She's become addicted to love stories.她迷上了爱情小说。
20 intimidated 69a1f9d1d2d295a87a7e68b3f3fbd7d5     
v.恐吓;威胁adj.害怕的;受到威胁的
参考例句:
  • We try to make sure children don't feel intimidated on their first day at school. 我们努力确保孩子们在上学的第一天不胆怯。
  • The thief intimidated the boy into not telling the police. 这个贼恫吓那男孩使他不敢向警察报告。 来自《简明英汉词典》
21 tragic inaw2     
adj.悲剧的,悲剧性的,悲惨的
参考例句:
  • The effect of the pollution on the beaches is absolutely tragic.污染海滩后果可悲。
  • Charles was a man doomed to tragic issues.查理是个注定不得善终的人。
22 engrave qjKzH     
vt.(在...上)雕刻,使铭记,使牢记
参考例句:
  • It is difficult to engrave in marble.在大理石上雕刻是困难的。
  • The jeweller will engrave the inside of the ring with her name.珠宝匠将在戒指的内表面上刻上她的名字。
23 delved 9e327d39a0b27bf040f1693e140f3a35     
v.深入探究,钻研( delve的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She delved in her handbag for a pen. 她在手提包里翻找钢笔。
  • He delved into the family archives looking for the facts. 他深入查考这个家族的家谱以寻找事实根据。 来自《简明英汉词典》
24 impair Ia4x2     
v.损害,损伤;削弱,减少
参考例句:
  • Loud noise can impair your hearing.巨大的噪音有损听觉。
  • It can not impair the intellectual vigor of the young.这不能磨灭青年人思想活力。
25 eminence VpLxo     
n.卓越,显赫;高地,高处;名家
参考例句:
  • He is a statesman of great eminence.他是个声名显赫的政治家。
  • Many of the pilots were to achieve eminence in the aeronautical world.这些飞行员中很多人将会在航空界声名显赫。
26 remarkable 8Vbx6     
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的
参考例句:
  • She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
  • These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。
27 tract iJxz4     
n.传单,小册子,大片(土地或森林)
参考例句:
  • He owns a large tract of forest.他拥有一大片森林。
  • He wrote a tract on this subject.他曾对此写了一篇短文。
28 embarrassment fj9z8     
n.尴尬;使人为难的人(事物);障碍;窘迫
参考例句:
  • She could have died away with embarrassment.她窘迫得要死。
  • Coughing at a concert can be a real embarrassment.在音乐会上咳嗽真会使人难堪。
29 consolation WpbzC     
n.安慰,慰问
参考例句:
  • The children were a great consolation to me at that time.那时孩子们成了我的莫大安慰。
  • This news was of little consolation to us.这个消息对我们来说没有什么安慰。
30 perplexed A3Rz0     
adj.不知所措的
参考例句:
  • The farmer felt the cow,went away,returned,sorely perplexed,always afraid of being cheated.那农民摸摸那头牛,走了又回来,犹豫不决,总怕上当受骗。
  • The child was perplexed by the intricate plot of the story.这孩子被那头绪纷繁的故事弄得迷惑不解。
31 spun kvjwT     
v.纺,杜撰,急转身
参考例句:
  • His grandmother spun him a yarn at the fire.他奶奶在火炉边给他讲故事。
  • Her skilful fingers spun the wool out to a fine thread.她那灵巧的手指把羊毛纺成了细毛线。
32 murmur EjtyD     
n.低语,低声的怨言;v.低语,低声而言
参考例句:
  • They paid the extra taxes without a murmur.他们毫无怨言地交了附加税。
  • There was a low murmur of conversation in the hall.大厅里有窃窃私语声。
33 guardians 648b3519bd4469e1a48dff4dc4827315     
监护人( guardian的名词复数 ); 保护者,维护者
参考例句:
  • Farmers should be guardians of the countryside. 农民应是乡村的保卫者。
  • The police are guardians of law and order. 警察是法律和秩序的护卫者。
34 vividly tebzrE     
adv.清楚地,鲜明地,生动地
参考例句:
  • The speaker pictured the suffering of the poor vividly.演讲者很生动地描述了穷人的生活。
  • The characters in the book are vividly presented.这本书里的人物写得栩栩如生。
35 mentors 5f11aa0dab3d5db90b5a4f26c992ec2a     
n.(无经验之人的)有经验可信赖的顾问( mentor的名词复数 )v.(无经验之人的)有经验可信赖的顾问( mentor的第三人称单数 )
参考例句:
  • Beacham and McNamara, my two mentors, had both warned me. 我的两位忠实朋友,比彻姆和麦克纳马拉都曾经警告过我。 来自辞典例句
  • These are the kinds of contacts that could evolve into mentors. 这些人是可能会成为你导师。 来自互联网
36 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
37 psychology U0Wze     
n.心理,心理学,心理状态
参考例句:
  • She has a background in child psychology.她受过儿童心理学的教育。
  • He studied philosophy and psychology at Cambridge.他在剑桥大学学习哲学和心理学。
38 buffers 4d293ef273d93a5411725a8223efc83e     
起缓冲作用的人(或物)( buffer的名词复数 ); 缓冲器; 减震器; 愚蠢老头
参考例句:
  • To allocate and schedule the use of buffers. 分配和计划缓冲器的使用。
  • Number of times the stream has paused due to insufficient stream buffers. 由于流缓冲区不足导致流程暂停的次数。
39 janitor iaFz7     
n.看门人,管门人
参考例句:
  • The janitor wiped on the windows with his rags.看门人用褴褛的衣服擦着窗户。
  • The janitor swept the floors and locked up the building every night.那个看门人每天晚上负责打扫大楼的地板和锁门。
40 afterward fK6y3     
adv.后来;以后
参考例句:
  • Let's go to the theatre first and eat afterward. 让我们先去看戏,然后吃饭。
  • Afterward,the boy became a very famous artist.后来,这男孩成为一个很有名的艺术家。
41 tenant 0pbwd     
n.承租人;房客;佃户;v.租借,租用
参考例句:
  • The tenant was dispossessed for not paying his rent.那名房客因未付房租而被赶走。
  • The tenant is responsible for all repairs to the building.租户负责对房屋的所有修理。
42 riotous ChGyr     
adj.骚乱的;狂欢的
参考例句:
  • Summer is in riotous profusion.盛夏的大地热闹纷繁。
  • We spent a riotous night at Christmas.我们度过了一个狂欢之夜。
43 riveting HjrznM     
adj.动听的,令人着迷的,完全吸引某人注意力的;n.铆接(法)
参考例句:
  • I find snooker riveting though I don't play myself.虽然我自己不打斯诺克,但是我觉得它挺令人着迷。
  • To my amazement,I found it riveting.但令我惊讶的是,我发现它的吸引人处。
44 theatrical pIRzF     
adj.剧场的,演戏的;做戏似的,做作的
参考例句:
  • The final scene was dismayingly lacking in theatrical effect.最后一场缺乏戏剧效果,叫人失望。
  • She always makes some theatrical gesture.她老在做些夸张的手势。
45 freckled 1f563e624a978af5e5981f5e9d3a4687     
adj.雀斑;斑点;晒斑;(使)生雀斑v.雀斑,斑点( freckle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Her face was freckled all over. 她的脸长满雀斑。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Her freckled skin glowed with health again. 她长有雀斑的皮肤又泛出了健康的红光。 来自辞典例句
46 niggardly F55zj     
adj.吝啬的,很少的
参考例句:
  • Forced by hunger,he worked for the most niggardly pay.为饥饿所迫,他为极少的工资而工作。
  • He is niggardly with his money.他对钱很吝啬。
47 knight W2Hxk     
n.骑士,武士;爵士
参考例句:
  • He was made an honourary knight.他被授予荣誉爵士称号。
  • A knight rode on his richly caparisoned steed.一个骑士骑在装饰华丽的马上。
48 participation KS9zu     
n.参与,参加,分享
参考例句:
  • Some of the magic tricks called for audience participation.有些魔术要求有观众的参与。
  • The scheme aims to encourage increased participation in sporting activities.这个方案旨在鼓励大众更多地参与体育活动。
49 descended guQzoy     
a.为...后裔的,出身于...的
参考例句:
  • A mood of melancholy descended on us. 一种悲伤的情绪袭上我们的心头。
  • The path descended the hill in a series of zigzags. 小路呈连续的之字形顺着山坡蜿蜒而下。
50 strictly GtNwe     
adv.严厉地,严格地;严密地
参考例句:
  • His doctor is dieting him strictly.他的医生严格规定他的饮食。
  • The guests were seated strictly in order of precedence.客人严格按照地位高低就座。
51 semblance Szcwt     
n.外貌,外表
参考例句:
  • Her semblance of anger frightened the children.她生气的样子使孩子们感到害怕。
  • Those clouds have the semblance of a large head.那些云的形状像一个巨大的人头。
52 temperament 7INzf     
n.气质,性格,性情
参考例句:
  • The analysis of what kind of temperament you possess is vital.分析一下你有什么样的气质是十分重要的。
  • Success often depends on temperament.成功常常取决于一个人的性格。
53 idol Z4zyo     
n.偶像,红人,宠儿
参考例句:
  • As an only child he was the idol of his parents.作为独子,他是父母的宠儿。
  • Blind worship of this idol must be ended.对这个偶像的盲目崇拜应该结束了。
54 embodied 12aaccf12ed540b26a8c02d23d463865     
v.表现( embody的过去式和过去分词 );象征;包括;包含
参考例句:
  • a politician who embodied the hopes of black youth 代表黑人青年希望的政治家
  • The heroic deeds of him embodied the glorious tradition of the troops. 他的英雄事迹体现了军队的光荣传统。 来自《简明英汉词典》
55 ornamental B43zn     
adj.装饰的;作装饰用的;n.装饰品;观赏植物
参考例句:
  • The stream was dammed up to form ornamental lakes.溪流用水坝拦挡起来,形成了装饰性的湖泊。
  • The ornamental ironwork lends a touch of elegance to the house.铁艺饰件为房子略添雅致。
56 brilliance 1svzs     
n.光辉,辉煌,壮丽,(卓越的)才华,才智
参考例句:
  • I was totally amazed by the brilliance of her paintings.她的绘画才能令我惊歎不已。
  • The gorgeous costume added to the brilliance of the dance.华丽的服装使舞蹈更加光彩夺目。
57 grimace XQVza     
v.做鬼脸,面部歪扭
参考例句:
  • The boy stole a look at his father with grimace.那男孩扮着鬼脸偷看了他父亲一眼。
  • Thomas made a grimace after he had tasted the wine.托马斯尝了那葡萄酒后做了个鬼脸。
58 grimaces 40efde7bdc7747d57d6bf2f938e10b72     
n.(表蔑视、厌恶等)面部扭曲,鬼脸( grimace的名词复数 )v.扮鬼相,做鬼脸( grimace的第三人称单数 )
参考例句:
  • Mr. Clark winked at the rude child making grimaces. 克拉克先生假装没有看见那个野孩子做鬼脸。 来自辞典例句
  • The most ridiculous grimaces were purposely or unconsciously indulged in. 故意或者无心地扮出最滑稽可笑的鬼脸。 来自辞典例句
59 eyebrows a0e6fb1330e9cfecfd1c7a4d00030ed5     
眉毛( eyebrow的名词复数 )
参考例句:
  • Eyebrows stop sweat from coming down into the eyes. 眉毛挡住汗水使其不能流进眼睛。
  • His eyebrows project noticeably. 他的眉毛特别突出。
60 rustled f68661cf4ba60e94dc1960741a892551     
v.发出沙沙的声音( rustle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He rustled his papers. 他把试卷弄得沙沙地响。 来自《简明英汉词典》
  • Leaves rustled gently in the breeze. 树叶迎着微风沙沙作响。 来自《简明英汉词典》
61 injustice O45yL     
n.非正义,不公正,不公平,侵犯(别人的)权利
参考例句:
  • They complained of injustice in the way they had been treated.他们抱怨受到不公平的对待。
  • All his life he has been struggling against injustice.他一生都在与不公正现象作斗争。
62 motive GFzxz     
n.动机,目的;adv.发动的,运动的
参考例句:
  • The police could not find a motive for the murder.警察不能找到谋杀的动机。
  • He had some motive in telling this fable.他讲这寓言故事是有用意的。
63 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
64 colonists 4afd0fece453e55f3721623f335e6c6f     
n.殖民地开拓者,移民,殖民地居民( colonist的名词复数 )
参考例句:
  • Colonists from Europe populated many parts of the Americas. 欧洲的殖民者移居到了美洲的许多地方。 来自《简明英汉词典》
  • Some of the early colonists were cruel to the native population. 有些早期移居殖民地的人对当地居民很残忍。 来自《简明英汉词典》
65 relentless VBjzv     
adj.残酷的,不留情的,无怜悯心的
参考例句:
  • The traffic noise is relentless.交通车辆的噪音一刻也不停止。
  • Their training has to be relentless.他们的训练必须是无情的。
66 ferocious ZkNxc     
adj.凶猛的,残暴的,极度的,十分强烈的
参考例句:
  • The ferocious winds seemed about to tear the ship to pieces.狂风仿佛要把船撕成碎片似的。
  • The ferocious panther is chasing a rabbit.那只凶猛的豹子正追赶一只兔子。
67 winking b599b2f7a74d5974507152324c7b8979     
n.瞬眼,目语v.使眼色( wink的现在分词 );递眼色(表示友好或高兴等);(指光)闪烁;闪亮
参考例句:
  • Anyone can do it; it's as easy as winking. 这谁都办得到,简直易如反掌。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The stars were winking in the clear sky. 星星在明亮的天空中闪烁。 来自《简明英汉词典》
68 considerably 0YWyQ     
adv.极大地;相当大地;在很大程度上
参考例句:
  • The economic situation has changed considerably.经济形势已发生了相当大的变化。
  • The gap has narrowed considerably.分歧大大缩小了。
69 muffled fnmzel     
adj.(声音)被隔的;听不太清的;(衣服)裹严的;蒙住的v.压抑,捂住( muffle的过去式和过去分词 );用厚厚的衣帽包着(自己)
参考例句:
  • muffled voices from the next room 从隔壁房间里传来的沉闷声音
  • There was a muffled explosion somewhere on their right. 在他们的右面什么地方有一声沉闷的爆炸声。 来自《简明英汉词典》
70 mustered 3659918c9e43f26cfb450ce83b0cbb0b     
v.集合,召集,集结(尤指部队)( muster的过去式和过去分词 );(自他人处)搜集某事物;聚集;激发
参考例句:
  • We mustered what support we could for the plan. 我们极尽所能为这项计划寻求支持。
  • The troops mustered on the square. 部队已在广场上集合。 来自《简明英汉词典》
71 muster i6czT     
v.集合,收集,鼓起,激起;n.集合,检阅,集合人员,点名册
参考例句:
  • Go and muster all the men you can find.去集合所有你能找到的人。
  • I had to muster my courage up to ask him that question.我必须鼓起勇气向他问那个问题。
72 omen N5jzY     
n.征兆,预兆;vt.预示
参考例句:
  • The superstitious regard it as a bad omen.迷信的人认为那是一种恶兆。
  • Could this at last be a good omen for peace?这是否终于可以视作和平的吉兆了?
73 darting darting     
v.投掷,投射( dart的现在分词 );向前冲,飞奔
参考例句:
  • Swallows were darting through the clouds. 燕子穿云急飞。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Swallows were darting through the air. 燕子在空中掠过。 来自辞典例句
74 innocence ZbizC     
n.无罪;天真;无害
参考例句:
  • There was a touching air of innocence about the boy.这个男孩有一种令人感动的天真神情。
  • The accused man proved his innocence of the crime.被告人经证实无罪。
75 kit D2Rxp     
n.用具包,成套工具;随身携带物
参考例句:
  • The kit consisted of about twenty cosmetic items.整套工具包括大约20种化妆用品。
  • The captain wants to inspect your kit.船长想检查你的行装。
76 kits e16d4ffa0f9467cd8d2db7d706f0a7a5     
衣物和装备( kit的名词复数 ); 成套用品; 配套元件
参考例句:
  • Keep your kits closed and locked when not in use. 不用的话把你的装备都锁好放好。
  • Gifts Articles, Toy and Games, Wooden Toys, Puzzles, Craft Kits. 采购产品礼品,玩具和游戏,木制的玩具,智力玩具,手艺装备。
77 bulging daa6dc27701a595ab18024cbb7b30c25     
膨胀; 凸出(部); 打气; 折皱
参考例句:
  • Her pockets were bulging with presents. 她的口袋里装满了礼物。
  • Conscious of the bulging red folder, Nim told her,"Ask if it's important." 尼姆想到那个鼓鼓囊囊的红色文件夹便告诉她:“问问是不是重要的事。”
78 torpid hq2yQ     
adj.麻痹的,麻木的,迟钝的
参考例句:
  • He just walked and his mind drifted slowly like a torpid stream.他只是埋头走,脑袋里思想都凝滞了,有如一汪流不动的溪水。
  • Even when he was awake he was completely torpid.他醒着的时候也完全麻木不动。
79 scrutinized e48e75426c20d6f08263b761b7a473a8     
v.仔细检查,详审( scrutinize的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The jeweler scrutinized the diamond for flaws. 宝石商人仔细察看钻石有无瑕庇 来自《现代英汉综合大词典》
  • Together we scrutinized the twelve lemon cakes from the delicatessen shop. 我们一起把甜食店里买来的十二块柠檬蛋糕细细打量了一番。 来自英汉文学 - 盖茨比
80 protruding e7480908ef1e5355b3418870e3d0812f     
v.(使某物)伸出,(使某物)突出( protrude的现在分词 );凸
参考例句:
  • He hung his coat on a nail protruding from the wall. 他把上衣挂在凸出墙面的一根钉子上。
  • There is a protruding shelf over a fireplace. 壁炉上方有个突出的架子。 来自辞典例句
81 detention 1vhxk     
n.滞留,停留;拘留,扣留;(教育)留下
参考例句:
  • He was kept in detention by the police.他被警察扣留了。
  • He was in detention in connection with the bribery affair.他因与贿赂事件有牵连而被拘留了。
82 prying a63afacc70963cb0fda72f623793f578     
adj.爱打听的v.打听,刺探(他人的私事)( pry的现在分词 );撬开
参考例句:
  • I'm sick of you prying into my personal life! 我讨厌你刺探我的私生活!
  • She is always prying into other people's affairs. 她总是打听别人的私事。 来自《简明英汉词典》
83 exemption 3muxo     
n.豁免,免税额,免除
参考例句:
  • You may be able to apply for exemption from local taxes.你可能符合资格申请免除地方税。
  • These goods are subject to exemption from tax.这些货物可以免税。
84 augured 1de95241a01877ab37856ada69548743     
v.预示,预兆,预言( augur的过去式和过去分词 );成为预兆;占卜
参考例句:
  • The press saw the event as a straw in the wind that augured the resumption of diplomatic relations between the two countries. 报界把这件事看作是两国之间即将恢复邦交的预兆。 来自《现代汉英综合大词典》
  • This augured disaster for 1945. 这就预示1945年要发生灾难。 来自互联网
85 courteous tooz2     
adj.彬彬有礼的,客气的
参考例句:
  • Although she often disagreed with me,she was always courteous.尽管她常常和我意见不一,但她总是很谦恭有礼。
  • He was a kind and courteous man.他为人友善,而且彬彬有礼。
86 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
87 inspector q6kxH     
n.检查员,监察员,视察员
参考例句:
  • The inspector was interested in everything pertaining to the school.视察员对有关学校的一切都感兴趣。
  • The inspector was shining a flashlight onto the tickets.查票员打着手电筒查看车票。
88 supreme PHqzc     
adj.极度的,最重要的;至高的,最高的
参考例句:
  • It was the supreme moment in his life.那是他一生中最重要的时刻。
  • He handed up the indictment to the supreme court.他把起诉书送交最高法院。
89 transpired eb74de9fe1bf6f220d412ce7c111e413     
(事实,秘密等)被人知道( transpire的过去式和过去分词 ); 泄露; 显露; 发生
参考例句:
  • It transpired that the gang had had a contact inside the bank. 据报这伙歹徒在银行里有内应。
  • It later transpired that he hadn't been telling the truth. 他当时没说真话,这在后来显露出来了。
90 corroborated ab27fc1c50e7a59aad0d93cd9f135917     
v.证实,支持(某种说法、信仰、理论等)( corroborate的过去式 )
参考例句:
  • The evidence was corroborated by two independent witnesses. 此证据由两名独立证人提供。
  • Experiments have corroborated her predictions. 实验证实了她的预言。 来自《简明英汉词典》
91 accusation GJpyf     
n.控告,指责,谴责
参考例句:
  • I was furious at his making such an accusation.我对他的这种责备非常气愤。
  • She knew that no one would believe her accusation.她知道没人会相信她的指控。
92 shamefully 34df188eeac9326cbc46e003cb9726b1     
可耻地; 丢脸地; 不体面地; 羞耻地
参考例句:
  • He misused his dog shamefully. 他可耻地虐待自己的狗。
  • They have served me shamefully for a long time. 长期以来,他们待我很坏。
93 reigned d99f19ecce82a94e1b24a320d3629de5     
vi.当政,统治(reign的过去式形式)
参考例句:
  • Silence reigned in the hall. 全场肃静。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Night was deep and dead silence reigned everywhere. 夜深人静,一片死寂。 来自《现代汉英综合大词典》
94 prostrate 7iSyH     
v.拜倒,平卧,衰竭;adj.拜倒的,平卧的,衰竭的
参考例句:
  • She was prostrate on the floor.她俯卧在地板上。
  • The Yankees had the South prostrate and they intended to keep It'so.北方佬已经使南方屈服了,他们还打算继续下去。
95 reviling 213de76a9f3e8aa84e8febef9ac41d05     
v.辱骂,痛斥( revile的现在分词 )
参考例句:
  • A man stood on a wooden box in the park, reviling against civilization. 一个人站在公园的一个木盒上,大肆攻击文明世界。 来自互联网
  • The speaker stood on a table, reviling at the evil doings of the reactionaries. 那位演讲者站在桌上痛斥反动派的罪恶行径。 来自互联网
96 generalizations 6a32b82d344d5f1487aee703a39bb639     
一般化( generalization的名词复数 ); 普通化; 归纳; 概论
参考例句:
  • But Pearlson cautions that the findings are simply generalizations. 但是波尔森提醒人们,这些发现是简单的综合资料。 来自英汉非文学 - 生命科学 - 大脑与疾病
  • They were of great service in correcting my jejune generalizations. 他们纠正了我不成熟的泛泛之论,帮了我大忙。
97 alley Cx2zK     
n.小巷,胡同;小径,小路
参考例句:
  • We live in the same alley.我们住在同一条小巷里。
  • The blind alley ended in a brick wall.这条死胡同的尽头是砖墙。
98 perturbed 7lnzsL     
adj.烦燥不安的v.使(某人)烦恼,不安( perturb的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I am deeply perturbed by the alarming way the situation developing. 我对形势令人忧虑的发展深感不安。 来自《简明英汉词典》
  • Mother was much perturbed by my illness. 母亲为我的病甚感烦恼不安。 来自《现代英汉综合大词典》
99 resounded 063087faa0e6dc89fa87a51a1aafc1f9     
v.(指声音等)回荡于某处( resound的过去式和过去分词 );产生回响;(指某处)回荡着声音
参考例句:
  • Laughter resounded through the house. 笑声在屋里回荡。
  • The echo resounded back to us. 回声传回到我们的耳中。 来自《简明英汉词典》
100 simultaneously 4iBz1o     
adv.同时发生地,同时进行地
参考例句:
  • The radar beam can track a number of targets almost simultaneously.雷达波几乎可以同时追着多个目标。
  • The Windows allow a computer user to execute multiple programs simultaneously.Windows允许计算机用户同时运行多个程序。
101 fatigue PhVzV     
n.疲劳,劳累
参考例句:
  • The old lady can't bear the fatigue of a long journey.这位老妇人不能忍受长途旅行的疲劳。
  • I have got over my weakness and fatigue.我已从虚弱和疲劳中恢复过来了。
102 catching cwVztY     
adj.易传染的,有魅力的,迷人的,接住
参考例句:
  • There are those who think eczema is catching.有人就是认为湿疹会传染。
  • Enthusiasm is very catching.热情非常富有感染力。
103 lenient h9pzN     
adj.宽大的,仁慈的
参考例句:
  • The judge was lenient with him.法官对他很宽大。
  • It's a question of finding the means between too lenient treatment and too severe punishment.问题是要找出处理过宽和处罚过严的折中办法。
104 shuddered 70137c95ff493fbfede89987ee46ab86     
v.战栗( shudder的过去式和过去分词 );发抖;(机器、车辆等)突然震动;颤动
参考例句:
  • He slammed on the brakes and the car shuddered to a halt. 他猛踩刹车,车颤抖着停住了。 来自《简明英汉词典》
  • I shuddered at the sight of the dead body. 我一看见那尸体就战栗。 来自《简明英汉词典》
105 soften 6w0wk     
v.(使)变柔软;(使)变柔和
参考例句:
  • Plastics will soften when exposed to heat.塑料适当加热就可以软化。
  • This special cream will help to soften up our skin.这种特殊的护肤霜有助于使皮肤变得柔软。
106 copiously a83463ec1381cb4f29886a1393e10c9c     
adv.丰富地,充裕地
参考例句:
  • She leant forward and vomited copiously on the floor. 她向前一俯,哇的一声吐了一地。 来自英汉文学
  • This well-organized, unified course copiously illustrated, amply cross-referenced, and fully indexed. 这条组织完善,统一的课程丰富地被说明,丰富地被相互参照和充分地被标注。 来自互联网
107 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
108 illustrating a99f5be8a18291b13baa6ba429f04101     
给…加插图( illustrate的现在分词 ); 说明; 表明; (用示例、图画等)说明
参考例句:
  • He upstaged the other speakers by illustrating his talk with slides. 他演讲中配上幻灯片,比其他演讲人更吸引听众。
  • Material illustrating detailed structure of graptolites has been etched from limestone by means of hydrofluoric acid. 表明笔石详细构造的物质是利用氢氟酸从石灰岩中侵蚀出来。
109 levity Q1uxA     
n.轻率,轻浮,不稳定,多变
参考例句:
  • His remarks injected a note of levity into the proceedings.他的话将一丝轻率带入了议事过程中。
  • At the time,Arnold had disapproved of such levity.那时候的阿诺德对这种轻浮行为很看不惯。
110 relished c700682884b4734d455673bc9e66a90c     
v.欣赏( relish的过去式和过去分词 );从…获得乐趣;渴望
参考例句:
  • The chaplain relished the privacy and isolation of his verdant surroundings. 牧师十分欣赏他那苍翠的环境所具有的幽雅恬静,与世隔绝的气氛。 来自辞典例句
  • Dalleson relished the first portion of the work before him. 达尔生对眼前这工作的前半部分满有兴趣。 来自辞典例句
111 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
112 cursory Yndzg     
adj.粗略的;草率的;匆促的
参考例句:
  • He signed with only a cursory glance at the report.他只草草看了一眼报告就签了名。
  • The only industry mentioned is agriculture and it is discussed in a cursory sentence.实业方面只谈到农业,而且只是匆匆带了一句。
113 envious n8SyX     
adj.嫉妒的,羡慕的
参考例句:
  • I don't think I'm envious of your success.我想我并不嫉妒你的成功。
  • She is envious of Jane's good looks and covetous of her car.她既忌妒简的美貌又垂涎她的汽车。
114 courageous HzSx7     
adj.勇敢的,有胆量的
参考例句:
  • We all honour courageous people.我们都尊重勇敢的人。
  • He was roused to action by courageous words.豪言壮语促使他奋起行动。
115 varied giIw9     
adj.多样的,多变化的
参考例句:
  • The forms of art are many and varied.艺术的形式是多种多样的。
  • The hotel has a varied programme of nightly entertainment.宾馆有各种晚间娱乐活动。
116 strap 5GhzK     
n.皮带,带子;v.用带扣住,束牢;用绷带包扎
参考例句:
  • She held onto a strap to steady herself.她抓住拉手吊带以便站稳。
  • The nurse will strap up your wound.护士会绑扎你的伤口。
117 perspire V3KzD     
vi.出汗,流汗
参考例句:
  • He began to perspire heavily.他开始大量出汗。
  • You perspire a lot when you are eating.你在吃饭的时候流汗很多。
118 stimulated Rhrz78     
a.刺激的
参考例句:
  • The exhibition has stimulated interest in her work. 展览增进了人们对她作品的兴趣。
  • The award has stimulated her into working still harder. 奖金促使她更加努力地工作。
119 mightier 76f7dc79cccb0a7cef821be61d0656df     
adj. 强有力的,强大的,巨大的 adv. 很,极其
参考例句:
  • But it ever rises up again, stronger, firmer, mightier. 但是,这种组织总是重新产生,并且一次比一次更强大,更坚固,更有力。 来自英汉非文学 - 共产党宣言
  • Do you believe that the pen is mightier than the sword? 你相信笔杆的威力大于武力吗?
120 aslant Eyzzq0     
adv.倾斜地;adj.斜的
参考例句:
  • The sunlight fell aslant the floor.阳光斜落在地板上。
  • He leant aslant against the wall.他身子歪斜着依靠在墙上。
121 longing 98bzd     
n.(for)渴望
参考例句:
  • Hearing the tune again sent waves of longing through her.再次听到那首曲子使她胸中充满了渴望。
  • His heart burned with longing for revenge.他心中燃烧着急欲复仇的怒火。
122 obedience 8vryb     
n.服从,顺从
参考例句:
  • Society has a right to expect obedience of the law.社会有权要求人人遵守法律。
  • Soldiers act in obedience to the orders of their superior officers.士兵们遵照上级军官的命令行动。
123 marrow M2myE     
n.骨髓;精华;活力
参考例句:
  • It was so cold that he felt frozen to the marrow. 天气太冷了,他感到寒冷刺骨。
  • He was tired to the marrow of his bones.他真是累得筋疲力尽了。
124 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
125 exhaustion OPezL     
n.耗尽枯竭,疲惫,筋疲力尽,竭尽,详尽无遗的论述
参考例句:
  • She slept the sleep of exhaustion.她因疲劳而酣睡。
  • His exhaustion was obvious when he fell asleep standing.他站着睡着了,显然是太累了。
126 chronic BO9zl     
adj.(疾病)长期未愈的,慢性的;极坏的
参考例句:
  • Famine differs from chronic malnutrition.饥荒不同于慢性营养不良。
  • Chronic poisoning may lead to death from inanition.慢性中毒也可能由虚弱导致死亡。
127 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
128 digestion il6zj     
n.消化,吸收
参考例句:
  • This kind of tea acts as an aid to digestion.这种茶可助消化。
  • This food is easy of digestion.这食物容易消化。
129 invalid V4Oxh     
n.病人,伤残人;adj.有病的,伤残的;无效的
参考例句:
  • He will visit an invalid.他将要去看望一个病人。
  • A passport that is out of date is invalid.护照过期是无效的。
130 grotesque O6ryZ     
adj.怪诞的,丑陋的;n.怪诞的图案,怪人(物)
参考例句:
  • His face has a grotesque appearance.他的面部表情十分怪。
  • Her account of the incident was a grotesque distortion of the truth.她对这件事的陈述是荒诞地歪曲了事实。
131 confiding e67d6a06e1cdfe51bc27946689f784d1     
adj.相信人的,易于相信的v.吐露(秘密,心事等)( confide的现在分词 );(向某人)吐露(隐私、秘密等)
参考例句:
  • The girl is of a confiding nature. 这女孩具有轻信别人的性格。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Celia, though confiding her opinion only to Andrew, disagreed. 西莉亚却不这么看,尽管她只向安德鲁吐露过。 来自辞典例句
132 imposing 8q9zcB     
adj.使人难忘的,壮丽的,堂皇的,雄伟的
参考例句:
  • The fortress is an imposing building.这座城堡是一座宏伟的建筑。
  • He has lost his imposing appearance.他已失去堂堂仪表。
133 dismally cdb50911b7042de000f0b2207b1b04d0     
adv.阴暗地,沉闷地
参考例句:
  • Fei Little Beard assented dismally. 费小胡子哭丧着脸回答。 来自子夜部分
  • He began to howl dismally. 它就凄凉地吠叫起来。 来自辞典例句
134 tottered 60930887e634cc81d6b03c2dda74833f     
v.走得或动得不稳( totter的过去式和过去分词 );踉跄;蹒跚;摇摇欲坠
参考例句:
  • The pile of books tottered then fell. 这堆书晃了几下,然后就倒了。 来自《简明英汉词典》
  • The wounded soldier tottered to his feet. 伤员摇摇晃晃地站了起来。 来自《简明英汉词典》
135 attachment POpy1     
n.附属物,附件;依恋;依附
参考例句:
  • She has a great attachment to her sister.她十分依恋她的姐姐。
  • She's on attachment to the Ministry of Defense.她现在隶属于国防部。
136 plagiarism d2Pz4     
n.剽窃,抄袭
参考例句:
  • Teachers in America fight to control cheating and plagiarism.美国老师们努力对付欺骗和剽窃的问题。
  • Now he's in real trouble.He's accused of plagiarism.现在他是真遇到麻烦了。他被指控剽窃。
137 odious l0zy2     
adj.可憎的,讨厌的
参考例句:
  • The judge described the crime as odious.法官称这一罪行令人发指。
  • His character could best be described as odious.他的人格用可憎来形容最贴切。
138 nervously tn6zFp     
adv.神情激动地,不安地
参考例句:
  • He bit his lip nervously,trying not to cry.他紧张地咬着唇,努力忍着不哭出来。
  • He paced nervously up and down on the platform.他在站台上情绪不安地走来走去。
139 circumspect 0qGzr     
adj.慎重的,谨慎的
参考例句:
  • She is very circumspect when dealing with strangers.她与陌生人打交道时十分谨慎。
  • He was very circumspect in his financial affairs.他对于自己的财务十分细心。
140 fuming 742478903447fcd48a40e62f9540a430     
愤怒( fume的现在分词 ); 大怒; 发怒; 冒烟
参考例句:
  • She sat in the car, silently fuming at the traffic jam. 她坐在汽车里,心中对交通堵塞感到十分恼火。
  • I was fuming at their inefficiency. 我正因为他们效率低而发火。
141 budge eSRy5     
v.移动一点儿;改变立场
参考例句:
  • We tried to lift the rock but it wouldn't budge.我们试图把大石头抬起来,但它连动都没动一下。
  • She wouldn't budge on the issue.她在这个问题上不肯让步。
142 recess pAxzC     
n.短期休息,壁凹(墙上装架子,柜子等凹处)
参考例句:
  • The chairman of the meeting announced a ten-minute recess.会议主席宣布休会10分钟。
  • Parliament was hastily recalled from recess.休会的议员被匆匆召回开会。
143 reproof YBhz9     
n.斥责,责备
参考例句:
  • A smart reproof is better than smooth deceit.严厉的责难胜过温和的欺骗。
  • He is impatient of reproof.他不能忍受指责。
144 solitary 7FUyx     
adj.孤独的,独立的,荒凉的;n.隐士
参考例句:
  • I am rather fond of a solitary stroll in the country.我颇喜欢在乡间独自徜徉。
  • The castle rises in solitary splendour on the fringe of the desert.这座城堡巍然耸立在沙漠的边际,显得十分壮美。
145 confinement qpOze     
n.幽禁,拘留,监禁;分娩;限制,局限
参考例句:
  • He spent eleven years in solitary confinement.他度过了11年的单独监禁。
  • The date for my wife's confinement was approaching closer and closer.妻子分娩的日子越来越近了。
146 prospect P01zn     
n.前景,前途;景色,视野
参考例句:
  • This state of things holds out a cheerful prospect.事态呈现出可喜的前景。
  • The prospect became more evident.前景变得更加明朗了。
147 requiem 3Bfz2     
n.安魂曲,安灵曲
参考例句:
  • I will sing a requiem for the land walkers.我会给陆地上走的人唱首安魂曲。
  • The Requiem is on the list for today's concert.《安魂曲》是这次音乐会的演出曲目之一。
148 vocations bd35d8380ee2ae73e19e0d106d4c66c4     
n.(认为特别适合自己的)职业( vocation的名词复数 );使命;神召;(认为某种工作或生活方式特别适合自己的)信心
参考例句:
  • The term profession originally denoted a limited number of vocations. 专业这个术语起初表示数量有限的职业。 来自辞典例句
  • I understood that Love encompassed all vocations, that Love was everything "." 我明白爱含有一切圣召,爱就是一切。 来自互联网
149 applicants aaea8e805a118b90e86f7044ecfb6d59     
申请人,求职人( applicant的名词复数 )
参考例句:
  • There were over 500 applicants for the job. 有500多人申请这份工作。
  • He was impressed by the high calibre of applicants for the job. 求职人员出色的能力给他留下了深刻印象。
150 tricky 9fCzyd     
adj.狡猾的,奸诈的;(工作等)棘手的,微妙的
参考例句:
  • I'm in a rather tricky position.Can you help me out?我的处境很棘手,你能帮我吗?
  • He avoided this tricky question and talked in generalities.他回避了这个非常微妙的问题,只做了个笼统的表述。
151 flunked 22d4851a3e2958f8b24bdb0b15e15314     
v.( flunk的过去式和过去分词 );(使)(考试、某学科的成绩等)不及格;评定(某人)不及格;(因不及格而) 退学
参考例句:
  • I flunked math in second grade. 我二年级时数学不及格。
  • He flunked out (of college) last year. 他去年(从大学)退学了。 来自《简明英汉词典》
152 drudgery CkUz2     
n.苦工,重活,单调乏味的工作
参考例句:
  • People want to get away from the drudgery of their everyday lives.人们想摆脱日常生活中单调乏味的工作。
  • He spent his life in pointlessly tiresome drudgery.他的一生都在做毫无意义的烦人的苦差事。
153 suspense 9rJw3     
n.(对可能发生的事)紧张感,担心,挂虑
参考例句:
  • The suspense was unbearable.这样提心吊胆的状况实在叫人受不了。
  • The director used ingenious devices to keep the audience in suspense.导演用巧妙手法引起观众的悬念。
154 allotted 5653ecda52c7b978bd6890054bd1f75f     
分配,拨给,摊派( allot的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I completed the test within the time allotted . 我在限定的时间内完成了试验。
  • Each passenger slept on the berth allotted to him. 每个旅客都睡在分配给他的铺位上。
155 animated Cz7zMa     
adj.生气勃勃的,活跃的,愉快的
参考例句:
  • His observations gave rise to an animated and lively discussion.他的言论引起了一场气氛热烈而活跃的讨论。
  • We had an animated discussion over current events last evening.昨天晚上我们热烈地讨论时事。
156 supplementary 0r6ws     
adj.补充的,附加的
参考例句:
  • There is a supplementary water supply in case the rain supply fails.万一主水源断了,我们另外有供水的地方。
  • A supplementary volume has been published containing the index.附有索引的增补卷已经出版。
157 necessitated 584daebbe9eef7edd8f9bba973dc3386     
使…成为必要,需要( necessitate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Recent financial scandals have necessitated changes in parliamentary procedures. 最近的金融丑闻使得议会程序必须改革。
  • No man is necessitated to do wrong. 没有人是被迫去作错事的。
158 interim z5wxB     
adj.暂时的,临时的;n.间歇,过渡期间
参考例句:
  • The government is taking interim measures to help those in immediate need.政府正在采取临时措施帮助那些有立即需要的人。
  • It may turn out to be an interim technology.这可能只是个过渡技术。
159 outfitted a17c5c96672d65d85119ded77f503676     
v.装备,配置设备,供给服装( outfit的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • They outfitted for the long journey. 他们为远途旅行准备装束。 来自《现代英汉综合大词典》
  • They outfitted him with artificial legs. 他们为他安了假腿。 来自辞典例句
160 civilian uqbzl     
adj.平民的,民用的,民众的
参考例句:
  • There is no reliable information about civilian casualties.关于平民的伤亡还没有确凿的信息。
  • He resigned his commission to take up a civilian job.他辞去军职而从事平民工作。
161 attire AN0zA     
v.穿衣,装扮[同]array;n.衣着;盛装
参考例句:
  • He had no intention of changing his mode of attire.他无意改变着装方式。
  • Her attention was attracted by his peculiar attire.他那奇特的服装引起了她的注意。
162 disported 37b7c948a7728f0e25c5b59e9fa3ee9f     
v.嬉戏,玩乐,自娱( disport的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He disported among books, radio and tape recorder. 他以读书、听收音机和录音机自娱。 来自辞典例句
  • The picnickers disported themselves merrily on the beach. 野餐者在海滩上欢快地炫耀自己。 来自互联网
163 adorning 059017444879c176351b18c169e7b75b     
修饰,装饰物
参考例句:
  • Many have gems adorning their foreheads, and gold bands on their arms. 许多人在前额上挂着宝石,手臂上戴着金饰。
  • The commandments, or rules, are like pure white pearls adorning the wearer. (喻)戒律洁白,可以庄严人身,好像晶莹可爱的宝珠。
164 bleating ba46da1dd0448d69e0fab1a7ebe21b34     
v.(羊,小牛)叫( bleat的现在分词 );哭诉;发出羊叫似的声音;轻声诉说
参考例句:
  • I don't like people who go around bleating out things like that. 我不喜欢跑来跑去讲那种蠢话的人。 来自辞典例句
  • He heard the tinny phonograph bleating as he walked in. 他步入室内时听到那架蹩脚的留声机在呜咽。 来自辞典例句
165 instinctively 2qezD2     
adv.本能地
参考例句:
  • As he leaned towards her she instinctively recoiled. 他向她靠近,她本能地往后缩。 来自《简明英汉词典》
  • He knew instinctively where he would find her. 他本能地知道在哪儿能找到她。 来自《简明英汉词典》
166 tinge 8q9yO     
vt.(较淡)着色于,染色;使带有…气息;n.淡淡色彩,些微的气息
参考例句:
  • The maple leaves are tinge with autumn red.枫叶染上了秋天的红色。
  • There was a tinge of sadness in her voice.她声音中流露出一丝忧伤。
167 eldest bqkx6     
adj.最年长的,最年老的
参考例句:
  • The King's eldest son is the heir to the throne.国王的长子是王位的继承人。
  • The castle and the land are entailed on the eldest son.城堡和土地限定由长子继承。
168 awareness 4yWzdW     
n.意识,觉悟,懂事,明智
参考例句:
  • There is a general awareness that smoking is harmful.人们普遍认识到吸烟有害健康。
  • Environmental awareness has increased over the years.这些年来人们的环境意识增强了。
169 plentiful r2izH     
adj.富裕的,丰富的
参考例句:
  • Their family has a plentiful harvest this year.他们家今年又丰收了。
  • Rainfall is plentiful in the area.这个地区雨量充足。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533