小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 双语小说 » The Sea of Adventure 布莱顿少年冒险团4,再见了,冒险海 » 2 A glorious idea
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
2 A glorious idea
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
  2 A glorious idea
  After Miss Lawson had hurriedly said goodbye to Mrs Mannering, and the front door had shutafter her, Mrs Mannering came back into the children’s playroom looking very cross.
  ‘That was too bad of you, really! I feel very annoyed and angry. How could you let Kiki behavelike that, Jack1! – and Philip, there was no need at all for you to make those rats all appear at once.’
  ‘But, Mother,’ argued Philip, ‘I can’t go away without my rats, so it was only fair to let MissLawson know what she was in for – I mean, I was really being very honest and . . .’
  ‘You were being most obstructive,’ said Mrs Mannering crossly. And you know you were. Iconsider you are all being really unhelpful. You know you can’t go back to school yet – you alllook thin and pale, and you really must pick up first – and I’m doing my best to give you a goodholiday in the care of somebody responsible.’
  ‘Sorry, Aunt Allie,’ said Jack, seeing that Mrs Mannering really was upset. ‘You see – it’s thekind of holiday we’d hate. We’re too big to be chivvied about by Miss Lawson. Now – if it wasold Bill . . .’
  Old Bill! Everyone brightened up at the thought of old Bill Smugs. His real name wasCunningham, but as he had introduced himself as Bill Smugs in their very first adventure, BillSmugs he remained. What adventures they had had with him!
  ‘Golly, yes! – if we could go away with Bill,’ said Philip, rubbing Squeaker’s noseaffectionately.
  ‘Yes – and dive into the middle of another dreadful adventure,’ said Mrs Mannering. ‘I knowBill!’
  ‘Oh no, Aunt Allie – it’s us children who have the adventures, and drag old Bill into them,’ saidJack. ‘Really it is. But we haven’t heard from Bill for ages and ages.’
  This was true. Bill seemed to have disappeared off the map. He hadn’t answered the children’sletters. Mrs Mannering hadn’t heard a word. He was not at his home and hadn’t been there forweeks.
  But nobody worried much about him – Bill was always on secret and dangerous missions, anddisappeared for weeks at a time. Still, this time he really had been gone for ages without a word toanyone. Never mind – he would suddenly turn up, ready for a holiday, grinning all over hischeerful ruddy face.
  If only he would turn up now, this very afternoon! That would be grand. Nobody would mindmissing the glorious summer term for a week or two if only they could go off with Bill.
  But no Bill came – and something had to be decided2 about this holiday. Mrs Mannering lookedat the mutinous3 children in despair.
  ‘I suppose,’ she said suddenly, ‘I suppose you wouldn’t like to go off to some place somewhereby the sea where you could study the wild sea-birds, and their nesting habits? I know Jack hasalways wanted to – but it has been impossible before, because you were all at school at the besttime of year for it . . . and—’
  ‘Aunt Allie!’ yelled Jack, beside himself with joy. ‘That’s the most marvellous idea you’ve everhad in your life! Oh, I say . . .’
  ‘Yes, Mother – it’s gorgeous!’ agreed Philip, rapping on the table to emphasise5 his feelings.
  Kiki at once rapped with her beak6 too.
  ‘Come in,’ she ordered solemnly, but no one took any notice. This new idea was too thrilling.
  Lucy-Ann always loved to be where her brother Jack was, so she beamed too, knowing howhappy Jack would be among his beloved birds. Philip too, lover of animals and birds, could hardlybelieve that his mother had made such a wonderful suggestion.
  Only Dinah looked blue. She was not fond of wild animals, and was really scared of most ofthem, though she was better than she had been. She liked birds but hadn’t the same interest in andlove for them that the boys had. Still – to be all by themselves in some wild, lonely place by thesea – wearing old clothes – doing what they liked, picnicking every day – what joy! So Dinahbegan to smile too, and joined in the cheerful hullabaloo.
  ‘Can we really go? All by ourselves?’
  ‘When? Do say when!’
  ‘Tomorrow! Can’t we go tomorrow? Golly, I feel better just at the thought of it!’
  ‘Mother! Whatever made you think of it? Honestly, it’s wizard!’
  Kiki sat on Jack’s shoulder, listening to the Babel of noise. The rats hidden about Philip’sclothes burrowed7 deeply for safety, scared of such a sudden outburst of voices.
  ‘Give me a chance to explain,’ said Mrs Mannering. ‘There’s an expedition setting out in twodays’ time for some of the lonely coasts and islands off the north of Britain. Just a few naturalists,and one boy, the son of Dr Johns, the ornithologist8.’
  All the children knew what an ornithologist was – one who loved and studied birds and theirways. Philip’s father had been a bird-lover. He was dead now, and the boy often wished he hadknown him, for he was very like him in his love for all wild creatures.
  ‘Dr Johns!’ said Philip. ‘Why – that was one of Daddy’s best friends.’
  ‘Yes,’ said his mother. ‘I met him last week and he was telling me about this expedition. Hisboy is going, and he wondered if there was any chance of you and Dinah going, Philip. Youweren’t at all well then, and I said no at once. But now . . .’
  ‘But now we can!’ cried Philip, giving his mother a sudden hug. ‘Fancy you thinking ofsomebody like Miss Lawson, when you knew about this! How could you?’
  ‘Well – it seems a long way for you to go,’ said Mrs Mannering. ‘And it wasn’t exactly the kindof holiday I had imagined for you. Still, if you think you’d like it, I’ll ring up Dr Johns and arrangefor him to add four more to his bird-expedition if he can manage it.’
  ‘Of course he’ll be able to manage it!’ cried Lucy-Ann. ‘We shall be company for his boy, too,Aunt Allie. I say – won’t it be absolutely lovely to be up so far north, in this glorious earlysummer weather?’
  The children felt happy and cheerful that teatime as they discussed the expedition. To goexploring among the northern islands, some of them only inhabited by birds! To swim and sail andwalk, and watch hundreds, no, thousands of wild birds in their daily lives! . . .
  ‘There’ll be puffins up there,’ said Jack happily. ‘Thousands of them. They go there in nestingtime. I’ve always wanted to study them, they’re such comical-looking birds.’
  ‘Puff-puff-puffin,’ said Kiki at once, thinking it was an invitation to let off her railway-enginescreech. But Jack stopped her sternly.
  ‘No, Kiki. No more of that. Frighten the gulls10 and cormorants11, the guillemots and the puffins allyou like with that awful screech9 when we get to them – but you are not to let it off here. It gets onAunt Allie’s nerves.’
  ‘What a pity, what a pity!’ said Kiki mournfully. ‘Puff-puff, ch-ch-ch!’
  ‘Idiot,’ said Jack, and ruffled12 the parrot’s feathers. She sidled towards him on the tea-table, andrubbed her beak against his shoulder. Then she pecked a large strawberry out of the jar of jam.
  ‘Oh, Jack!’ began Mrs Mannering, ‘you know I don’t like Kiki on the table at mealtimes – andreally, that’s the third time she’s helped herself to strawberries out of the jam.’
  ‘Put it back, Kiki,’ ordered Jack at once. But that didn’t please Mrs Mannering either. Really,she thought, it would be very very nice and peaceful when the four children and the parrot weresafely off on their holiday.
  The children spent a very happy evening talking about the coming holiday. The next day Jackand Philip looked out their field-glasses and cleaned them up. Jack hunted for his camera, a veryfine one indeed.
  ‘I shall take some unique pictures of the puffins,’ he told Lucy-Ann. ‘I hope they’ll be nestingwhen we get there, Lucy-Ann, though I think we might be a bit too early to find eggs.’
  ‘Do they nest in trees?’ asked Lucy-Ann. ‘Can you take pictures of their nests too, and thepuffins sitting on them?’
  Jack smiled. ‘Puffins don’t nest in trees,’ he explained. ‘They nest in burrows13 underground.’
  ‘Gracious!’ said Lucy-Ann. ‘Like rabbits!’
  ‘Well, they even take rabbit burrows for nesting-places sometimes,’ said Jack. ‘It will be fun tosee puffins scuttling14 underground to their nests. I bet they will be as tame as anything too, becauseon some of these bird-islands nobody has ever been known to set foot – so the birds don’t knowenough to fly off when people arrive.’
  ‘You could have puffins for pets, easily, then,’ said Lucy-Ann. ‘I bet Philip will. I bet he’ll onlyjust have to whistle and all the puffins will come huffing and puffing15 to meet him.’
  Everyone laughed at Lucy-Ann’s comical way of putting things. ‘Huffin and puffin,’ said Kiki,scratching her head. ‘Huffin and puffin, poor little piggy-wiggy-pig.’
  ‘Now what’s she talking about?’ said Jack. ‘Kiki, you do talk a lot of rubbish.’
  ‘Poor little piggy-wiggy-pig,’ repeated Kiki solemnly. ‘Huffin and puffin, huffin and . . .’
  Philip gave a shout of laughter. ‘I know! She’s remembered hearing the tale of the wolf and thethree little pigs – don’t you remember how the wolf came huffing and puffing to blow their housedown? Oh, Kiki – you’re a marvel4!’
  ‘She’ll give the puffins something to think about,’ said Dinah. ‘Won’t you, Kiki? They’llwonder what sort of a freak has come to visit them. Hallo – is that the telephone bell?’
  ‘Yes,’ said Jack, thrilled. ‘Aunt Allie has put through a call to Dr Johns – to tell him we’ll joinhis expedition – but he was out, so she asked for him to ring back when he got home. I bet that’shis call.’
  The children crowded out into the hall, where the telephone was. Mrs Mannering was alreadythere. The children pressed close to her, eager to hear everything.
  ‘Hallo!’ said Mrs Mannering. ‘Is that Dr Johns? – oh, it’s Mrs Johns. Yes, Mrs Mannering here.
  What’s that? Oh . . . I’m so dreadfully sorry. How terrible for you! Oh, I do so hope it isn’tanything serious. Yes, yes, of course, I quite understand. He will have to put the whole thing off –till next year perhaps. Well, I do hope you’ll have good news soon. You’ll be sure to let us know,won’t you? Goodbye.’
  She hung up the receiver and turned to the children with a solemn face. ‘I’m so sorry, children –but Dr Johns has been in a car accident this morning – he’s in hospital, so, of course, the wholeexpedition is off.’
  Off! No bird-islands after all – no glorious carefree time in the wild seas of the north! What aterrible disappointment!

点击收听单词发音收听单词发音  

1 jack 53Hxp     
n.插座,千斤顶,男人;v.抬起,提醒,扛举;n.(Jake)杰克
参考例句:
  • I am looking for the headphone jack.我正在找寻头戴式耳机插孔。
  • He lifted the car with a jack to change the flat tyre.他用千斤顶把车顶起来换下瘪轮胎。
2 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
3 mutinous GF4xA     
adj.叛变的,反抗的;adv.反抗地,叛变地;n.反抗,叛变
参考例句:
  • The mutinous sailors took control of the ship.反叛的水手们接管了那艘船。
  • His own army,stung by defeats,is mutinous.经历失败的痛楚后,他所率军队出现反叛情绪。
4 marvel b2xyG     
vi.(at)惊叹vt.感到惊异;n.令人惊异的事
参考例句:
  • The robot is a marvel of modern engineering.机器人是现代工程技术的奇迹。
  • The operation was a marvel of medical skill.这次手术是医术上的一个奇迹。
5 emphasise emphasise     
vt.加强...的语气,强调,着重
参考例句:
  • What special feature do you think I should emphasise? 你认为我该强调什么呢?
  • The exercises heavily emphasise the required readings.练习非常强调必须的阅读。
6 beak 8y1zGA     
n.鸟嘴,茶壶嘴,钩形鼻
参考例句:
  • The bird had a worm in its beak.鸟儿嘴里叼着一条虫。
  • This bird employs its beak as a weapon.这种鸟用嘴作武器。
7 burrowed 6dcacd2d15d363874a67d047aa972091     
v.挖掘(洞穴),挖洞( burrow的过去式和过去分词 );翻寻
参考例句:
  • The rabbits burrowed into the hillside. 兔子在山腰上打洞。 来自《简明英汉词典》
  • She burrowed her head into my shoulder. 她把头紧靠在我的肩膀上。 来自辞典例句
8 ornithologist ornithologist     
n.鸟类学家
参考例句:
  • That area is an ornithologist's paradise.那个地区是鸟类学家的天堂。
  • Now I know how an ornithologist feels.现在我知道做为一个鸟类学家的感受了。
9 screech uDkzc     
n./v.尖叫;(发出)刺耳的声音
参考例句:
  • He heard a screech of brakes and then fell down. 他听到汽车刹车发出的尖锐的声音,然后就摔倒了。
  • The screech of jet planes violated the peace of the afternoon. 喷射机的尖啸声侵犯了下午的平静。
10 gulls 6fb3fed3efaafee48092b1fa6f548167     
n.鸥( gull的名词复数 )v.欺骗某人( gull的第三人称单数 )
参考例句:
  • A flock of sea gulls are hovering over the deck. 一群海鸥在甲板上空飞翔。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The gulls which haunted the outlying rocks in a prodigious number. 数不清的海鸥在遥远的岩石上栖息。 来自辞典例句
11 cormorants 7fd38480459c8ed62f89f1d9bb497e3e     
鸬鹚,贪婪的人( cormorant的名词复数 )
参考例句:
  • The birds are trained cormorants. 那些鸟是受过训练的鸬鹚。
  • The cormorants swim down and catch the fish, and bring them back the raft. 鸬鹚又下去捉住鱼,再返回竹筏。
12 ruffled e4a3deb720feef0786be7d86b0004e86     
adj. 有褶饰边的, 起皱的 动词ruffle的过去式和过去分词
参考例句:
  • She ruffled his hair affectionately. 她情意绵绵地拨弄着他的头发。
  • All this talk of a strike has clearly ruffled the management's feathers. 所有这些关于罢工的闲言碎语显然让管理层很不高兴。
13 burrows 6f0e89270b16e255aa86501b6ccbc5f3     
n.地洞( burrow的名词复数 )v.挖掘(洞穴),挖洞( burrow的第三人称单数 );翻寻
参考例句:
  • The intertidal beach unit contains some organism burrows. 潮间海滩单元含有一些生物潜穴。 来自辞典例句
  • A mole burrows its way through the ground. 鼹鼠会在地下钻洞前进。 来自辞典例句
14 scuttling 56f5e8b899fd87fbaf9db14c025dd776     
n.船底穿孔,打开通海阀(沉船用)v.使船沉没( scuttle的现在分词 );快跑,急走
参考例句:
  • I could hear an animal scuttling about in the undergrowth. 我可以听到一只动物在矮树丛中跑来跑去。 来自《简明英汉词典》
  • First of all, scuttling Yu Lung (this yuncheng Hejin) , flood discharge. 大禹首先凿开龙门(今运城河津市),分洪下泄。 来自互联网
15 puffing b3a737211571a681caa80669a39d25d3     
v.使喷出( puff的现在分词 );喷着汽(或烟)移动;吹嘘;吹捧
参考例句:
  • He was puffing hard when he jumped on to the bus. 他跳上公共汽车时喘息不已。 来自《现代汉英综合大词典》
  • My father sat puffing contentedly on his pipe. 父亲坐着心满意足地抽着烟斗。 来自《简明英汉词典》


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533