小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 双语小说 » FAMOUS FIVE 10 Five On A Hike Together疯狂侦探团10:逃犯口信 » Chapter 6 IN THE MIDDLE OF THE NIGHT
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 6 IN THE MIDDLE OF THE NIGHT
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Chapter 6 IN THE MIDDLE OF THE NIGHT
  'It's not bad,' said Anne. 'There's a fairly clean mattress1 and a rug. I'll be all right. But what about ifthe others come, Dick? Will you look out for them? I almost think George will have to sleep in a barnwith you and Julian if she comes. That old woman won't let anyone else in, I'm sure!'
  'I'll look out for them and arrange something,' said Dick. 'You eat the rest of your sandwiches andyour cake, and see if you can dry your wet feet and make yourself really comfortable.
  There's a shed or something out here. I shall be quite all right. Yell for me if you want me.'
  Anne went back into the room. She felt wet and tired, hungry and thirsty. She ate all her food, andhad a drink from the jug2. Then she felt sleepy and lay down on the mattress, throwing the rug overher. She meant to listen for the others to come, but she was too tired. She fell fast asleep!
  Dick was prowling about down below. He was careful because he didn't want to run into the oldwoman's son. He didn't like the sound of him somehow! He came to a small barn with piles of strawin one corner. He flashed his torch cautiously round.
  'This will do for me,' he thought. 'I can be quite comfortable here in that straw. Poor Anne! I wish oldGeorge was with her. I'd better wait about and watch for the other two, or I'll fall asleep and missthem, once I bed down in that straw! It's only about six o'clock too - but we've had a long day. Iwonder how Timmy is. I wish he was here!'
  Dick thought that probably George and Julian would come in through the same gate as he and Annehad used. He found a broken-down shed near the gate and sat down on a box there, waiting 23for them to come.
  He ate his sandwiches while he waited. They were very comforting! He ate every one and then thecake. He yawned. He felt very sleepy indeed, and his feet were wet and tired.
  No one arrived at all - not even the old woman's son. She could still be seen sewing under the lamp.
  But after about two hours, when it was almost eight o'clock, and Dick was beginning to be veryworried about George and Julian, the old woman got up and put away her work-basket.
  She disappeared out of Dick's sight, and didn't come back. But the light was still there, shining out ofthe window. Left for her son, probably, thought Dick.
  He tiptoed to the window. The rain had stopped now and the night was much clearer. The stars wereout and a moon was coming up. Dick's spirits rose.
  He peered in at the lighted room. Then he saw the old woman lying on a broken-down sofa in acorner. A blanket was pulled right up to her chin and she seemed to be asleep. Dick went back to hisshed, but now he felt there was no use in watching for George and Julian. They must have lost theirway completely! Or else Mr. Gaston, or whatever his name was, must have had to do something toTimmy's leg, and Julian had decided3 to stay at the inn in Beacons4 Village for the night.
  He yawned again. 'I'm too sleepy to watch any more,' he decided. 'I shall fall off this box with sleep ifI don't go and lie down in that straw. Anyway I think I'd hear if the others came.'
  Using his torch cautiously again, he made his way to the barn. He shut the door behind him andbolted it roughly from the inside by running a stick through two hasps. He didn't know why he didthat - perhaps because he was still thinking of the old woman's bad-tempered5 son!
  He flung himself down on the straw, and immediately fell asleep. Outside the sky became clearer andclearer. The moon came up, not fully6, but large enough to give some light. It shone down on thedesolate little stone house and ill-kept out buildings.
  Dick slept soundly. He lay in the soft straw and dreamed of Timmy and George and Blue Ponds andbells. Especially bells.
  He awoke suddenly, and lay for a moment wondering where he was. What was this prickly stuffround him? Then he remembered - of course, it was straw and he was in a barn! He was about tocuddle down again when he heard a noise.
  It was only a small noise - a scratching on the wooden walls of the barn perhaps. Dick sat up.
  Were there rats there? He hoped not!
  24
  He listened. The scratching seemed to come from outside the barn, not inside. Then it stopped.
  After an interval7 it began again. Then there came a gentle tapping at the broken window just aboveDick's head.
  He felt very startled. Rats scratched and scrabbled about - but they didn't tap on windows. Who wastapping so very very cautiously on the little window? He held his breath and listened, straining hisears.
  And then he heard a voice - a hoarse8 whisper. 'Dick! Dick!'
  Dick was amazed. Could it be Julian? If so, how in the world did he know that he, Dick, was in thebarn? He sat listening, stiff with surprise.
  The tapping came again, and then the voice, a little louder. 'Dick! I know you're there. I saw you goin. Come here to the window - quiet, now!'
  Dick didn't know the voice. It wasn't Julian's, and it certainly wasn't either George's or Anne's.
  Then how did the owner know his name and that he was there? It was astounding9. Dick didn't knowwhat to do!
  'Buck up!' said the voice. 'I've got to go in half a tick. I've got that message for you.'
  Dick decided to go nearer to the window. He was quite certain that he didn't want whoever it wasoutside to come into the barn. He cautiously knelt up in the straw and spoke10 just underneath11 thewindow.
  'I'm here,' he said, trying to make his voice deep and grown-up.
  'You've been long enough coming,' grumbled12 the one outside, and then Dick saw him through thewindow - just a face, dim and wild-eyed, with a round bullet-like head. He crouched13 back, thankfulthat the face couldn't see him in the darkness of the barn.
  'Here's the message from Nailer,' said the voice. 'Two-Trees. Gloomy Water. Saucy14 Jane. And hesays Maggie knows. He sent you this. Maggie's got one too.'
  A bit of paper fluttered in at the broken pane15. Dick picked it up in a daze16. What was all this? Was hedreaming?
  The voice came again, insistent17 and urgent. 'You heard all that, Dick? Two-Trees. Gloomy Water.
  Saucy Jane. And Maggie knows too. Now I'm going.'
  There came the sound of someone cautiously creeping round the barn - and then there was silence.
  Dick sat amazed and bewildered. Who was this wild-eyed fellow, who called him by his name in themiddle of the night and gave him extraordinary messages that meant nothing at all to 25a sleepy boy? But Dick was wide awake now. He stood up and looked out of the window. There wasnothing and no one to be seen except the lonely house and the sky.
  Dick sat down again and thought. He put his torch on cautiously and looked at the piece of paper hehad picked up. It was a dirty half sheet, with pencil marks on it that meant nothing to Dick at all.
  Words were printed here and there, but they were all nonsense to him. He simply couldn't make heador tail of his visitor, his message or the bit of paper!
  'I'm sure I must be dreaming,' thought Dick, and put the paper into his pocket. He lay back in hisstraw, cuddling in deep, because he had got cold by the window. He lay and thought for a while,puzzling over the curious happenings, and then he felt his eyes closing.
  But before he was quite asleep, he heard cautious footsteps again! Was that fellow back once more?
  This time someone tried the door - but the wooden stick was in the hasps. Whoever it was outsideshook the door and the stick fell out at once. The man shook the door again as if thinking it had stuck,and then opened it. He came inside and shut the door behind him.
  Dick caught a quick glimpse of him. No - this wasn't the same man as before. This was a man with ahead of thick hair, Dick hoped and prayed that he wouldn't come over to the straw.
  He didn't. He sat down on a sack and waited. He talked to himself after a while, but Dick could onlymake out a word or two.
  'What's happened?' he heard. 'How much longer do I wait?' Then there was a mumble18 and Dick couldnot catch a word.
  'Wait, wait - that's all I do,' muttered the man, and he stood up and stretched himself. Then he went tothe door and looked out. He came back and sat down on the sack again.
  He sat still and quiet then, and Dick found his eyes closing once more. Was this part of a dream too?
  He didn’t have time to think it out because he was suddenly in a real dream, walking along ringingbells and seeing trees in twos everywhere round him!
  He slept heavily all night long. When morning came he awoke suddenly and sat up. He was alone inthe barn. Where had the second visitor gone? Or could it all have been a dream?

点击收听单词发音收听单词发音  

1 mattress Z7wzi     
n.床垫,床褥
参考例句:
  • The straw mattress needs to be aired.草垫子该晾一晾了。
  • The new mattress I bought sags in the middle.我买的新床垫中间陷了下去。
2 jug QaNzK     
n.(有柄,小口,可盛水等的)大壶,罐,盂
参考例句:
  • He walked along with a jug poised on his head.他头上顶着一个水罐,保持着平衡往前走。
  • She filled the jug with fresh water.她将水壶注满了清水。
3 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
4 beacons dfb02f84b16e33c347ba417c44745ea7     
灯塔( beacon的名词复数 ); 烽火; 指路明灯; 无线电台或发射台
参考例句:
  • A chain of beacons was lit across the region. 整个地区点起了一系列灯塔。
  • Lighthouse and beacons flash at night. 晚上灯塔与信号台闪着光。
5 bad-tempered bad-tempered     
adj.脾气坏的
参考例句:
  • He grew more and more bad-tempered as the afternoon wore on.随着下午一点点地过去,他的脾气也越来越坏。
  • I know he's often bad-tempered but really,you know,he's got a heart of gold.我知道他经常发脾气,但是,要知道,其实他心肠很好。
6 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
7 interval 85kxY     
n.间隔,间距;幕间休息,中场休息
参考例句:
  • The interval between the two trees measures 40 feet.这两棵树的间隔是40英尺。
  • There was a long interval before he anwsered the telephone.隔了好久他才回了电话。
8 hoarse 5dqzA     
adj.嘶哑的,沙哑的
参考例句:
  • He asked me a question in a hoarse voice.他用嘶哑的声音问了我一个问题。
  • He was too excited and roared himself hoarse.他过于激动,嗓子都喊哑了。
9 astounding QyKzns     
adj.使人震惊的vt.使震惊,使大吃一惊astound的现在分词)
参考例句:
  • There was an astounding 20% increase in sales. 销售量惊人地增加了20%。
  • The Chairman's remarks were so astounding that the audience listened to him with bated breath. 主席说的话令人吃惊,所以听众都屏息听他说。 来自《简明英汉词典》
10 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
11 underneath VKRz2     
adj.在...下面,在...底下;adv.在下面
参考例句:
  • Working underneath the car is always a messy job.在汽车底下工作是件脏活。
  • She wore a coat with a dress underneath.她穿着一件大衣,里面套着一条连衣裙。
12 grumbled ed735a7f7af37489d7db1a9ef3b64f91     
抱怨( grumble的过去式和过去分词 ); 发牢骚; 咕哝; 发哼声
参考例句:
  • He grumbled at the low pay offered to him. 他抱怨给他的工资低。
  • The heat was sweltering, and the men grumbled fiercely over their work. 天热得让人发昏,水手们边干活边发着牢骚。
13 crouched 62634c7e8c15b8a61068e36aaed563ab     
v.屈膝,蹲伏( crouch的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He crouched down beside her. 他在她的旁边蹲了下来。
  • The lion crouched ready to pounce. 狮子蹲下身,准备猛扑。
14 saucy wDMyK     
adj.无礼的;俊俏的;活泼的
参考例句:
  • He was saucy and mischievous when he was working.他工作时总爱调皮捣蛋。
  • It was saucy of you to contradict your father.你顶撞父亲,真是无礼。
15 pane OKKxJ     
n.窗格玻璃,长方块
参考例句:
  • He broke this pane of glass.他打破了这块窗玻璃。
  • Their breath bloomed the frosty pane.他们呼出的水气,在冰冷的窗玻璃上形成一层雾。
16 daze vnyzH     
v.(使)茫然,(使)发昏
参考例句:
  • The blow on the head dazed him for a moment.他头上受了一击后就昏眩了片刻。
  • I like dazing to sit in the cafe by myself on Sunday.星期日爱独坐人少的咖啡室发呆。
17 insistent s6ZxC     
adj.迫切的,坚持的
参考例句:
  • There was an insistent knock on my door.我听到一阵急促的敲门声。
  • He is most insistent on this point.他在这点上很坚持。
18 mumble KwYyP     
n./v.喃喃而语,咕哝
参考例句:
  • Her grandmother mumbled in her sleep.她祖母含混不清地说着梦话。
  • He could hear the low mumble of Navarro's voice.他能听到纳瓦罗在小声咕哝。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533