小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 双语小说 » FAMOUS FIVE 15 Five On A Secret Trail疯狂侦探团15:废舍鬼影 » Chapter 4 THAT NIGHT
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 4 THAT NIGHT
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Chapter 4 THAT NIGHT
It was now tea-time, according to Anne's watch and also according to everyone's feelings, includingTimmy's. Timmy felt the heat very much and was always wandering off to the little spring to lap thecrystal-cold water. Anne wished that she and George had a big jug1 that they could fill - it was such anuisance to have to keep running to and fro with just a mug.
They had tea - biscuits, a sandwich each, and a bar of rather soft chocolate. George examinedTimmy's ear for the hundredth time that day, and pronounced it very much better.
'Well, don't take off that collar yet,' said Anne. 'He'll only open the wound by scratching if you do.'
'I'm not going to take it off!' said George, touchily2. 'What shall we do now, Anne? Go for a walk?'
'Yes,' said Anne. 'Listen - you can hear those sharp, metallic3 noises again - that's the boy at workagain, I expect. Funny boy he must be - coming to dig about all on his own with his comical littledog. I wish we could see what he's doing.'
'We promised we wouldn't,' said George. 'So I don't feel that we even ought to go and peep.'
'Of course not!' said Anne. 'Come on - let's go in the opposite direction, George - right away from theboy. I hope we shan't get lost!'
'Not while Timmy's with us, silly!' said George. 'You'd find your way home from the moon, wouldn'tyou, Tim?'
'Woof,' agreed Timmy.
'He always says yes to whatever you say, George,' said Anne. 'I say - isn't it a lovely evening? Iwonder what Julian and Dick are doing?'
George immediately looked downcast. She felt that her two cousins had no right to go rushing acrossFrance when she wanted them at Kirrin. Didn't they like Kirrin? Would they be having magnificentadventures on the Continent, and not want to spend even a week at Kirrin? She looked so lost inmiserable thoughts that Anne laughed at her.
'Cheer up! At least I am here with you - though I agree that compared with Ju and Dick I'm very poorcompany, and not at all adventurous4!'
15
They had a lovely walk, and sat down half-way to watch hordes5 of rabbits playing together.
Timmy was very unhappy about this. Why sit down to watch silly rabbits? Rabbits were made tochase, weren't they? Why did George always put a restraining hand on his collar when she sat downto watch rabbits? He whined6 continually, as he watched with her.
'Shut up, Timmy, you ass,' said George. 'You'd only spoil the entertainment if you sent them to theirholes.'
They watched for a long while and then got up to go back to the camp. When they came near, theyheard the sound of low whistling. Someone was about that evening, quite near their camp.
Who was it?
They came round a big gorse bush, and almost bumped into a boy. He got out of their way politely,but said nothing.
'Why - it's you!' said George, in surprise. 'I don't know your name. What are you doing here?
You said you wouldn't come near us.'
The boy stared, looking very surprised. His tousled hair fell right across his forehead, and he brushedit back.
'I said nothing of the sort,' he said.
'Oh, you did!' said Anne. 'You know you did. Well, if you break your promise, there's no reason forus to keep ours. We shall come and visit your camp.'
'I never made you any promise,' said the boy, looking quite startled. 'You're mad!'
'Don't be an idiot,' said George, getting cross. 'I suppose you'll be saying next that you didn't act like ahen, and a duck, and a horse this afternoon...'
'And a cat,' said Anne.
'Balmy!' said the boy, looking at them pityingly. 'Quite balmy.'
'Are you coming here again?' demanded George.
'If I want to,' said the boy. 'The water in this spring is better than the one over by my camp.'
'Then we shall come and explore your camp,' said George, firmly. 'If you don't keep your promise, weshan't keep ours.'
'By all means come if you want to,' said the boy. 'You seem quite mad, but I daresay you're harmless.
But don't bring your dog. He might eat mine.'
'You know he wouldn't eat Jet!' said Anne. 'They're good friends.'
16
'I don't know anything of the sort,' said the boy, and went off, brushing his hair out of his eyes again.
'What do you make of that?' said George, staring after him. 'Not a bit the same as he was thisafternoon. Do you think he really had forgotten about his promise and everything?'
'I don't know,' said Anne, puzzled. 'He was so perky and jolly and full of fun before - grinning all thetime - but just now he seemed quite serious - not a smile in him!'
'Oh well - perhaps he's a bit crazy,' said George. 'Are you sleepy Anne? I am, though I can't thinkwhy!'
'Not very - but I'd like to lie down on this springy heather and watch the stars gradually comesparkling into the sky,' said Anne. 'I don't think I'll sleep in the tent, George. You'll want Timmy withyou, and honestly there's so little room inside the tent that I'm quite sure Timmy would lie on my legsall night long.'
'I'll sleep in the open air as well,' said George. 'I only slept in the tent last night because it looked a bitlike rain. Let's get some more heather and make a kind of mattress7 of it. We can put a rug on top of it,and lie on that.'
The two of them pulled a lot of heather and carried it to their 'bed'. Soon they had a fine pile, andTimmy went to lie on it.
'Hey - it's not for you!' cried George. 'Get off - you'll flatten8 it right down. Where's the rug, Anne?'
They laid the rug on the heather-pile and then went to the spring to wash and clean their teeth.
Timmy immediately got on to the heather-bed again, and shut his eyes.
'You old fraud!' said George, lugging9 him off. 'You're not asleep. Keep off our bed! Look -there's a nice soft patch of grass for you. That's your bed!'
George lay down on the rug, and the heathery-bed sank a little beneath her weight.
'Very comfortable!' said George. 'Shall we want a rug over us, Anne?'
'Well, I did bring one,' said Anne. 'But I don't think we'll want it, the night's so hot. Look - there is astar already!'
Soon there were six or seven - and then gradually hundreds more pricked10 through the evening sky asthe twilight11 deepened. It was a wonderful night.
'Don't the stars look big and bright?' said Anne, sleepily. 'They make me feel very small, they're suchmillions of miles away. George, are you asleep?'
17
There was no answer. George hadn't heard a word. She was fast asleep. Her hand fell down the sideof the heather and rested on the ground below. Timmy moved a little nearer and gave it a small lick.
Then he too fell asleep, and gave some small doggy snores.
The night darkened. There was no moon but the stars shone out well from the midnight sky. It wasvery quiet out there on the common, far away from streets and villages and towns. Not even an owlhooted.
Anne didn't quite know why she awoke. At first she had no idea where she was, and she lay gazingup at the stars in astonishment12, thinking she must still be asleep.
She suddenly felt very thirsty. She groped about in the nearby tent for the mug, couldn't find it andgave it up.
'I'll drink from my cupped hands,' she thought, and set off for the little spring. Timmy wonderedwhether to follow her. No - he would stay with George. She wouldn't like it if she awoke and foundhim gone with Anne. So he settled his head down on his paws again and slept, leaving one ear openfor Anne.
Anne found the little spring. Its tinkling13 gurgling sound guided her as soon as she heard it. She satdown on one of the stones nearby, and held out her cupped hands. How very cold the water was - andhow delicious to drink on this hot night! She sipped14 thirstily, slopping some of the water down herfront.
She got up to go back, and walked a few steps in the starlight. Then she stopped. Wait - was shegoing in the right direction? She wasn't sure.
'I think I am!' she decided15, and went on, carefully and quietly. Surely she must be near their littlecamp now?
Then all at once she stood still, and felt herself stiffen16. She had suddenly seen a light. It had flashedand disappeared. Ah - there it was again! Whatever could it be?
Then, as her eyes strained through the starlit darkness, she suddenly saw that she had taken the wrongway - she had gone in the direction of the old ruined cottage, and not the camp - and the light hadcome from there!
She didn't dare go any nearer. She felt glued to the grass she was standing17 on! Now she could hearsounds - whispering sounds - and the noise of a footfall on the stone floor of the cottage -and then the flash of a light came again! Yes, it was from the old cottage!
18
Anne began to breathe fast. Who was it in the old cottage? She simply dared not go and see. She mustgo back to George, and to Timmy's protection. As fast and as silently as she could she found her wayback to the spring - and then, almost stumbling now, made her way to where George was still lyingpeacefully asleep.
'Woof,' said Timmy, sleepily, and tried to lick her hand. Anne climbed on to the heathery-bed besideGeorge, her heart still beating fast.
'George!' she whispered. 'George, do wake up. I've something queer to tell you!'

点击收听单词发音收听单词发音  

1 jug QaNzK     
n.(有柄,小口,可盛水等的)大壶,罐,盂
参考例句:
  • He walked along with a jug poised on his head.他头上顶着一个水罐,保持着平衡往前走。
  • She filled the jug with fresh water.她将水壶注满了清水。
2 touchily 300bec50ab5df268b56cab1b250d5ae0     
adv.易动气地;过分敏感地;小心眼地;难以取悦地
参考例句:
  • He touchily refused all offers to help. 他敏感地拒绝了所有的帮助。 来自互联网
3 metallic LCuxO     
adj.金属的;金属制的;含金属的;产金属的;像金属的
参考例句:
  • A sharp metallic note coming from the outside frightened me.外面传来尖锐铿锵的声音吓了我一跳。
  • He picked up a metallic ring last night.昨夜他捡了一个金属戒指。
4 adventurous LKryn     
adj.爱冒险的;惊心动魄的,惊险的,刺激的 
参考例句:
  • I was filled with envy at their adventurous lifestyle.我很羨慕他们敢于冒险的生活方式。
  • He was predestined to lead an adventurous life.他注定要过冒险的生活。
5 hordes 8694e53bd6abdd0ad8c42fc6ee70f06f     
n.移动着的一大群( horde的名词复数 );部落
参考例句:
  • There are always hordes of tourists here in the summer. 夏天这里总有成群结队的游客。
  • Hordes of journalists jostled for position outside the conference hall. 大群记者在会堂外争抢位置。 来自《简明英汉词典》
6 whined cb507de8567f4d63145f632630148984     
v.哀号( whine的过去式和过去分词 );哀诉,诉怨
参考例句:
  • The dog whined at the door, asking to be let out. 狗在门前嚎叫着要出去。 来自《现代英汉综合大词典》
  • He whined and pouted when he did not get what he wanted. 他要是没得到想要的东西就会发牢骚、撅嘴。 来自辞典例句
7 mattress Z7wzi     
n.床垫,床褥
参考例句:
  • The straw mattress needs to be aired.草垫子该晾一晾了。
  • The new mattress I bought sags in the middle.我买的新床垫中间陷了下去。
8 flatten N7UyR     
v.把...弄平,使倒伏;使(漆等)失去光泽
参考例句:
  • We can flatten out a piece of metal by hammering it.我们可以用锤子把一块金属敲平。
  • The wrinkled silk will flatten out if you iron it.发皱的丝绸可以用熨斗烫平。
9 lugging cce6bbbcf49c333a48fe60698d0047ab     
超载运转能力
参考例句:
  • I would smile when I saw him lugging his golf bags into the office. 看到他把高尔夫球袋拖进办公室,我就笑一笑。 来自辞典例句
  • As a general guide, S$1 should be adequate for baggage-lugging service. 一般的准则是,如有人帮你搬运行李,给一新元就够了。 来自互联网
10 pricked 1d0503c50da14dcb6603a2df2c2d4557     
刺,扎,戳( prick的过去式和过去分词 ); 刺伤; 刺痛; 使剧痛
参考例句:
  • The cook pricked a few holes in the pastry. 厨师在馅饼上戳了几个洞。
  • He was pricked by his conscience. 他受到良心的谴责。
11 twilight gKizf     
n.暮光,黄昏;暮年,晚期,衰落时期
参考例句:
  • Twilight merged into darkness.夕阳的光辉融于黑暗中。
  • Twilight was sweet with the smell of lilac and freshly turned earth.薄暮充满紫丁香和新翻耕的泥土的香味。
12 astonishment VvjzR     
n.惊奇,惊异
参考例句:
  • They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。
13 tinkling Rg3zG6     
n.丁当作响声
参考例句:
  • I could hear bells tinkling in the distance. 我能听到远处叮当铃响。
  • To talk to him was like listening to the tinkling of a worn-out musical-box. 跟他说话,犹如听一架老掉牙的八音盒子丁冬响。 来自英汉文学
14 sipped 22d1585d494ccee63c7bff47191289f6     
v.小口喝,呷,抿( sip的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He sipped his coffee pleasurably. 他怡然地品味着咖啡。
  • I sipped the hot chocolate she had made. 我小口喝着她调制的巧克力热饮。 来自辞典例句
15 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
16 stiffen zudwI     
v.(使)硬,(使)变挺,(使)变僵硬
参考例句:
  • The blood supply to the skin is reduced when muscles stiffen.当肌肉变得僵硬时,皮肤的供血量就减少了。
  • I was breathing hard,and my legs were beginning to stiffen.这时我却气吁喘喘地开始感到脚有点僵硬。
17 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533