小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 双语小说 » FAMOUS FIVE 15 Five On A Secret Trail疯狂侦探团15:废舍鬼影 » 4.疑云重重
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
4.疑云重重
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
疑云重重
现在是下午茶时间了,无论是从安妮手表上的时间来看,还是从每个人的感觉来讲。就连蒂米也这么认为,它受不了炎热的天气,总是在泉水边烦躁地踱来踱去,不时喝上两口清凉的泉水。安妮真希望她和乔治能有一个大罐子,这样就可以多装点水带回来了。否则,拿着一个这么小的杯子,一趟又一趟地跑去泉水边,实在是太麻烦了。
两个女孩一起喝了下午茶,吃了饼干,每人还吃掉了一块三明治和一块软乎乎的巧克力。这一天,乔治把蒂米的耳朵检查了上百遍,最后宣布,蒂米的耳朵好多了。
“还是先别把伊丽莎白圈取下来吧,”安妮提醒道,“要不然,它肯定会把伤口抓裂的。”
“我才不会取呢!”乔治说着,做了个鬼脸,“安妮,咱们现在该做什么呢?不如出去散散步吧?”
“好啊!”安妮同意了,“你听——又是这种尖锐的金属碰撞的噪声,那个男孩肯定又在工作了。他可真有意思,一定是又出来四处挖宝了,还带着他那只滑稽的小狗。我真想去看看啊!”
“不行,我们答应过的,不能去打扰他。”乔治不情不愿地说,“所以,不应该跑去偷看。”
“好吧,确实不该!”安妮也没有坚持,“那我们往相反的方向走吧,刚好避开那个男孩。老天!我们可千万别迷路呀!”
“别傻了!有蒂米在,怎么可能迷路呢?”乔治说,“你会根据月亮判断回家的路,是不是呀,蒂米?”
“汪!”蒂米叫了一声,表示赞同。
“得了吧,乔治!”安妮无奈地说,“你说什么它都觉得对。今晚的天气真不错。我有些好奇了,朱利安和迪克现在在做什么呢?”
乔治一下子低落起来。她实在想不明白,她这么盼望两个堂哥来科林庄园,为什么他们却要跑到法国去呢?他们就不喜欢科林庄园吗?是不是有了更好玩的事,在欧洲大陆上经历了一场有趣的冒险,所以就不想来科林庄园了?连待一个星期都不想!她又陷入深深的迷惘中,失落得不得了。安妮见状忍不住笑了起来。
“开心一点,乔治,不是还有我陪着你吗?好吧,我不得不承认,同朱利安和迪克比起来,我实在算不上一个称职的玩伴,一点奇思妙想都没有。”
两人散步的时候还算愉快,在半路上坐下,望着路边成群结队玩在一起的兔子。蒂米见状却不高兴了,“为什么她们要坐着看那群蠢兔子呀?多无聊!兔子就是用来抓的。还有,乔治明明自己在看那些兔子,为什么还要一直抓着我的伊丽莎白圈,限制我的行动呢?”它眼巴巴地抬头看向乔治,不满地呜咽起来。
“闭嘴,蒂米,你这个傻瓜!”乔治制止道,“要是把兔子全都吓回洞里,可就没意思啦!”
两人看了好一会儿,才起身朝营地走去。快到营地的时候,她们突然听到了低低的口哨声。这个时候,竟然有人在她们的营地附近活动,会是谁呢?
她俩绕到荆豆丛前,却差点撞到一个小男孩。男孩礼貌地让了路,却一句话也没说。
“干什——是你!”乔治大吃一惊,“我还不知道你的名字呢。你又到这儿来干什么?你不是说过,不会再来打扰我们了吗?”
小男孩也看着她们,一副惊讶的表情。卷卷的头发挡住了额头,被他一把抹到了脑袋后面。
“我什么时候说过这话?”他说。
“你说过!”安妮说,“你自己心里最清楚!好吧,既然你没有遵守承诺,那我们也没必要遵守了。我们也要去你的营地参观参观!”
“我可从来没承诺过什么!”小男孩吓了一跳,急忙否认,“你们胡说什么呢!”
“别装傻了!”乔治有点生气了,“接下来,你是不是还要说,今天下午,你没有学过鸡叫、鸭叫和马叫?”
“还有猫叫。”安妮补充道。
“可笑!”小男孩满脸同情地看着她们,“真是可笑!”
“你以后是不是还会来?”乔治问。
“我想来就来啊!”小男孩回答,“这里的泉水比我营地那边的好太多了。”
“那我们也要去你那边瞧瞧!”乔治接着说道,“你说话不算话,我们也不会再遵守约定了。”
“想去就去吧。虽然你们讲话疯疯癫癫的,”小男孩无所谓地说,“但我看得出来,你们没有恶意,所以也没什么大不了的。但可千万别把你们的狗带来,它会把我的狗吃掉的!”
“才不会呢!”安妮反驳说,“你明明知道它们是好朋友,蒂米怎么可能吃掉杰特呢!”
“真搞不懂你们!”小男孩说完便扭头走了,还不忘把垂在眼睛旁的头发拨到一边去。
“你觉得这是怎么回事?”乔治盯着他离去的身影,总觉得他和下午的时候不太一样了,“你说,他是不是忘记了自己的承诺,忘了发生过的一切?”
“我也说不清楚,”安妮也很纳闷,“之前的他活泼开朗,那么有精神,一直笑嘻嘻的。但刚才他好严肃啊,说话的时候,脸上一点笑容都没有。”
“好吧,也许他有点毛病吧。”乔治说,“安妮,你困不困呀?我有点困了。真搞不清楚,这究竟是怎么回事?”
“我不是很困,但也想躺在石南床上,看星星慢慢出来,一闪一闪地发光。”安妮回答,“乔治,我不想在帐篷里睡。我知道,你肯定想和蒂米待在一起,可说实话,帐篷太小了,就那么点儿地方,如果睡在里面,我敢肯定,蒂米一定会在我脚上趴一个晚上的。”
“我也在外面睡好了,”乔治想了想,说道,“昨晚我以为要下雨,就只好睡在帐篷里了。我们再去采点石南,再做个床垫吧,然后再铺一张毛毯,就可以睡在上面了。”
两人捡了好多好多石南,铺了一个床垫,把床堆得高高的,蒂米第一时间躺了上去。
“喂!这不是给你铺的!”乔治大叫道,“给我下来!你都要把它压扁了。安妮,毯子呢?”
她们把毯子铺在石南堆上,便去泉水边洗漱了。蒂米又跳上石南铺成的床,舒舒服服地闭上了眼睛。
“你这个小骗子!”乔治急忙上前把它拉下来,“你根本没睡着!
快离我们的床远一点。你看那边那块漂亮的草地,快过去吧,那才是你的床。”
乔治一躺在毛毯上,石南床铺立刻往下沉了一点。
“太舒服了!”乔治赞道,“安妮,我们要不要再盖张毛毯呀?”
“我倒是带了,”安妮回答,“不过应该没必要吧。晚上也很热呀,太热了。快看!已经有一颗星星了!”
不到片刻,空中就出现了六七颗星星。到傍晚过去,夜色渐渐转浓时,已经有成千上万颗星星在夜空里调皮地眨着眼睛。
“星星是不是好大好亮?”安妮睡意蒙眬地问,“看着这些星星,就觉得自己好渺小啊!它们那么远,隔了几百万英里的距离呢!乔治,你睡着了吗?”
乔治没有回答,她已经沉沉睡去,一个字也没听见。手从石南床上垂下,碰到了地面,蒂米走向前,偷偷地舔了一口,便退了回去。没过多久,它也睡着了,发出了轻轻的鼾声。
夜已经深了,天上没有月亮,只有星星在不停地闪烁着。公园的夜晚依然那么宁静,远离街区、远离城镇,连猫头鹰的叫声也没有。
安妮不知为什么醒了过来,一开始,她还没反应过来自己身在何方。她躺在石南床上,望着浩瀚的星空,心中感慨万千。她想:“我这是在哪里呢?不会是在做梦吧?”
她突然觉得口渴难耐,便摸索着去旁边的帐篷找杯子,可找呀找呀,找了好久都没找到,只好放弃了。
“我就用手捧着水喝吧。”安妮想着,便出发向泉水边走去。蒂米在犹豫,自己要不要跟安妮一起去呢?可最终它还是决定待在乔治身边,要是她醒来后发现自己不见了,一定会不高兴的。它又卧回青草堆,趴在自己的腿上睡着了,只竖着一只耳朵,留意着安妮的动静。
泉水“叮咚叮咚”地响着,为安妮指引方向。循着水声,她很快就找对了地方。安妮坐在泉水边的一块大石头上,伸手去接水。水真凉呀!在这样闷热的夜里,喝上一口清凉的泉水,别提有多舒服了!她小口小口地喝着,点点水花溅出来,打湿了她的衣襟。
喝完水,安妮准备回营地了,她几步就走进了明亮的星光里,却又马上停了下来。等等——没有走错方向吧?安妮自己也拿不准了。
肯定没错!安妮一边想,一边继续往前走——现在,她应该离营地不远了吧?
没过多久,当她再次停下脚步时,整个人僵在了那里。她突然看到一盏灯,忽闪忽闪的,又一下子消失了。唔,又出现了。那是什么呢?她的眼睛逐渐适应了微弱的星光,这才猛地发现,自己走错路了!她没有走回营地,而是一直向着废弃的老庄园的方向走着。灯光就是从那边传过来的。
安妮不敢靠近老庄园了,双脚仿佛被粘在了草地上,一时竟无法动弹。随后,她听见了一阵低语,还有一连串人走在石板上发出的脚步声。就在这时,灯光又亮了起来。没错,就是从老庄园发出来的光。
安妮的呼吸急促起来。会是谁在老庄园里呢?她不敢去看个究竟。现在,她只想尽快回到乔治身边——蒂米会保护她们的。她用最快的速度,悄无声息地跑回了去泉水边的路,接着,又踉踉跄跄地借着星光摸回了营地。乔治正在呼呼大睡呢!
“汪!”蒂米欣喜地叫了一声,它睡眼惺忪地跑上前,舔了舔安妮的手。安妮爬上石南床,躺在了乔治身边。她的心依然狂跳着。
“乔治!”她轻声喊道,“乔治,快醒醒!我要告诉你一件怪事!”


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533