小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 双语小说 » FAMOUS FIVE 15 Five On A Secret Trail疯狂侦探团15:废舍鬼影 » Chapter 5 THAT BOY AGAIN!
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 5 THAT BOY AGAIN!
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Chapter 5 THAT BOY AGAIN!
George would not wake up. She grunted1 when Anne poked2 her and prodded3 her, and then she turnedover, almost falling off the small heather-bed.
'Oh George - please do wake!' begged Anne, in a whisper. She was afraid of speaking out loud incase anyone should hear her. Who knew what might happen if she drew attention to their little camp?
George awoke at last and was cross. 'Whatever is it, Anne?' she said, her voice sounding loud in thenight.
'Sh!' said Anne. 'Sh!'
'Why? We're all alone here! We can make as much noise as we like!' said George, surprised.
'George, do listen! There's someone in that old cottage!' said Anne, and at last George heard andunderstood. She sat up at once.
Anne told her the whole story - though it didn't really seem very much of a tale when she related it.
George spoke4 to Timmy.
'Tim!' she said, keeping her voice low. 'We'll go and do a little exploring, shall we? Come on, then -and keep quiet!'
She slid off the rug and stood up. 'You stay here,' she said to Anne. 'Timmy and I will be very quietand careful, and see what we can find out.'
19
'Oh no - I couldn't stay here alone!' said Anne in alarm, and got up hurriedly. 'I shall have to cometoo. I don't mind a bit now Timmy's with us. I wonder he didn't bark at the people in the old cottage,whoever they were.'
'He probably thought it was you messing about,' said George, and Anne nodded. Yes, of course,Timmy must have thought that any noises he heard had been made by her.
They took the path that led to the old cottage. George had Timmy well to heel. He knew he must notpush forward unless told to. His ears were pricked5 now, and he was listening hard.
They came cautiously to the cottage. They could see its dark outline in the starlight, but little else.
There was no light flashing there. Nor did there seem to be any noises at all.
All three stood still and quiet for about five minutes. Then Timmy moved restlessly. This was boring!
Why wouldn't George let him run forward and explore everywhere if she wanted to know if intruderswere about?
'I don't think there's a soul here!' whispered George into Anne's ear. 'They must have gone -unless you dreamed it all, Anne!'
'I didn't!' whispered back Anne indignantly. 'Let's go forward a bit and send Timmy into the cottage.
He'll soon bark if there's anyone there.'
George gave Timmy a little shove. 'Go on, then!' she said. 'Find, Timmy, find!'
Timmy gladly shot forward into the darkness. He trotted6 into the cottage, though it was impossibleeven to see him go to it. The two girls stood and listened, their heart-beats sounding very loud tothem! There was not a sound to be heard, except occasionally the rattle7 of Timmy's strong claws on astony slab8.
'There can't be anyone there,' said George at last.
'Else Timmy would have sniffed9 them out. You're an ass10, Anne - you dreamt it all!'
'I did not!' said Anne, indignant again. 'I know there was someone there - in fact, more than oneperson, because I'm sure I heard whispering!'
George raised her voice. 'Timmy!' she called loudly, making Anne jump violently. 'Timmy!
Come along. We've sent you on a silly wild goose chase - but now we'll go back to bed!'
Timmy came trotting11 out of the cottage and went obediently to George. She heard him yawn as hestood beside her, and she laughed.
'Anne had a bad dream, that's all, Timmy,' she said.
20
Anne felt cross - very cross. She said no more and they left the old cottage and went back to theirheather-bed. Anne climbed on to her side and turned over with her back to George. All right - letGeorge think it was a dream if she liked!
But when Anne awoke in the morning and remembered the happenings of the night before, she toobegan to wonder uneasily if she had dreamed what she had seen and heard in the old cottage.
'After all - Timmy would certainly have caught anyone who was there,' she thought. 'And he wasn't atall excited, so there can't have been anyone in the cottage. And anyway, why would they come? It'sjust silly!'
So, when George talked about Anne's dreaming in the middle of the night, Anne did not defendherself. She really could not be sure that it had really happened. So she held her tongue when Georgeteased her, and said nothing.
'Let's go and see that boy and his camp,' George said when they had eaten a few rather stalesandwiches and some shortbread biscuits. 'I'm beginning to feel bored, aren't you? I wish Timmy'sear would quite heal up. I'd go back home like a shot then.'
They set off in the direction of the camp with Timmy. They heard a chip-chipping noise as they camenear, and then something small and hairy shot out from a bush and rushed up, barking a welcome.
'Hallo, Jet!' said Anne. 'Don't you let Timmy have any more of your bones!'
The chipping noise had stopped. The two girls went on and came to a very messy piece of common.
It had been well dug over, in some places very deeply. Surely that boy couldn't have done so muchexcavating by himself?
'Hey! Where are you?' called George. Then she saw the boy below her, examining something in atrench he had dug out. He jumped and looked upwards13.
Then he scowled14. 'Look - you promised not to come and disturb me!' he shouted. 'You're mean.
Just like girls to break a promise.'
'Well! I like that!' said George, amazed. 'It was you who broke yours! Who came messing round ourcamp yesterday evening I'd like to know?'
'Not me!' said the boy at once. 'I always keep my promises. Now go away and keep yours. Girls!
Pooh!'
'Well, I can't say we think much of you,' said George, disgusted. 'We're going. We don't want to seeanything of your silly digging. Good-bye!'
21
'Good-bye and good riddance!' called the boy rudely, and turned back to his work.
'I think he must be quite mad,' said Anne. 'First he makes a promise - then last evening he broke hispromise and even said he hadn't made one - and now today he says he did make a promise and thathe'd kept his and we'd broken ours. Idiotic15!'
They went up a little rabbit path, and into a small copse of birch trees. Someone was sitting therereading. He looked up as they came.
The two girls stopped in amazement16. It was that boy again! But how had he got here? They had justleft him behind in a trench12! Anne looked at the title of the book he was reading. Goodness -what a learned title - something about Archaeology17.
'Another little trick of yours, I suppose?' said George, sarcastically18, stopping in front of him.
'You must be a jolly good runner, I must say, to have got here so quickly. Funny boy, aren't you -very very funny!'
'Good gracious - it's those potty girls again,' groaned19 the boy. 'Can't you leave me alone? You talkeda lot of rubbish yesterday - and now you're talking it again.'
'How did you get here so quickly,' said Anne, puzzled.
'I didn't get here quickly. I came very slowly, reading my book as I went,' said the boy.
'Fibber!' said George. 'You must have run at top speed. Why do you pretend like this? It's only aminute or so ago that we saw you.'
'Now you're the fibber!' said the boy. 'I do think you two girls are awful. Go away and leave me aloneand never let me see you again!'
Timmy didn't like the tone of the boy's voice and he growled20. The boy scowled at him. 'And just youshut up too,' he said.
Anne pulled at George's sleeve. 'Come on,' she said, 'it's no good staying here arguing. The boy'scrazy - just mad - we'll never get any sense out of him!'
The two girls walked off together, Timmy following.
The boy took absolutely no notice. His face was turned to his book and he was quite absorbed in it.
'I've never met anyone quite so mad before!' said Anne, rather puzzled. 'By the way, George -you don't suppose it could have been that idiotic boy last night in the cottage?'
'No. I tell you I think you dreamed it,' said George, firmly. 'Though that boy is quite idiot enough toexplore an old cottage in the middle of the night. He would probably think it a very good time 22to do so. Oh Anne, look - there's a pool - in that hollow down there. Do you think we could bathe init?'
It certainly shone very temptingly. They went down to have a closer look. 'Yes - we'll have a swimthis afternoon,' said George. 'And then I really think, Anne, we ought to go back to Kirrin Cottageand get a few more provisions. The sandwiches we've got left are so dry that we really shan't enjoyeating them - and as Timmy's ear isn't healed, it looks as if we'll have to stay a bit longer.'
'Right!' said Anne, and they went on back to the camp. They changed into their swim-suits in theafternoon and went off to the little pool. It was fairly deep, very warm and quite clean. They spent alovely hour swimming and basking21 and swimming again - then they reluctantly dressed and began tothink of going off on the long journey to Kirrin Cottage.
George's mother was very surprised to see the two girls and Timmy. She said yes, of course, theycould have some more food, and sent them to ask Joan for all she could spare.
'By the way, I've heard from Julian and Dick,' she said. 'They're back from France - and may be herein a day or two! Shall I tell them to join you or will you come back here?'
'Tell them to come and fetch us as soon as they get here!' said George, delighted. Her face shone.
Ah - the Five would be together again. How wonderful!
'Leave me directions to give them so that they can find you,' said her mother. 'Then you can all comeback - together. The boys can help to carry everything.'
What fun, what fun! Julian and Dick again, now things would be exciting, things would happen, asthey always did. What FUN!

点击收听单词发音收听单词发音  

1 grunted f18a3a8ced1d857427f2252db2abbeaf     
(猪等)作呼噜声( grunt的过去式和过去分词 ); (指人)发出类似的哼声; 咕哝着说
参考例句:
  • She just grunted, not deigning to look up from the page. 她只咕哝了一声,继续看书,不屑抬起头来看一眼。
  • She grunted some incomprehensible reply. 她咕噜着回答了些令人费解的话。
2 poked 87f534f05a838d18eb50660766da4122     
v.伸出( poke的过去式和过去分词 );戳出;拨弄;与(某人)性交
参考例句:
  • She poked him in the ribs with her elbow. 她用胳膊肘顶他的肋部。
  • His elbow poked out through his torn shirt sleeve. 他的胳膊从衬衫的破袖子中露了出来。 来自《简明英汉词典》
3 prodded a2885414c3c1347aa56e422c2c7ade4b     
v.刺,戳( prod的过去式和过去分词 );刺激;促使;(用手指或尖物)戳
参考例句:
  • She prodded him in the ribs to wake him up. 她用手指杵他的肋部把他叫醒。
  • He prodded at the plate of fish with his fork. 他拿叉子戳弄着那盘鱼。 来自《简明英汉词典》
4 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
5 pricked 1d0503c50da14dcb6603a2df2c2d4557     
刺,扎,戳( prick的过去式和过去分词 ); 刺伤; 刺痛; 使剧痛
参考例句:
  • The cook pricked a few holes in the pastry. 厨师在馅饼上戳了几个洞。
  • He was pricked by his conscience. 他受到良心的谴责。
6 trotted 6df8e0ef20c10ef975433b4a0456e6e1     
小跑,急走( trot的过去分词 ); 匆匆忙忙地走
参考例句:
  • She trotted her pony around the field. 她骑着小马绕场慢跑。
  • Anne trotted obediently beside her mother. 安妮听话地跟在妈妈身边走。
7 rattle 5Alzb     
v.飞奔,碰响;激怒;n.碰撞声;拨浪鼓
参考例句:
  • The baby only shook the rattle and laughed and crowed.孩子只是摇着拨浪鼓,笑着叫着。
  • She could hear the rattle of the teacups.她听见茶具叮当响。
8 slab BTKz3     
n.平板,厚的切片;v.切成厚板,以平板盖上
参考例句:
  • This heavy slab of oak now stood between the bomb and Hitler.这时笨重的橡木厚板就横在炸弹和希特勒之间了。
  • The monument consists of two vertical pillars supporting a horizontal slab.这座纪念碑由两根垂直的柱体构成,它们共同支撑着一块平板。
9 sniffed ccb6bd83c4e9592715e6230a90f76b72     
v.以鼻吸气,嗅,闻( sniff的过去式和过去分词 );抽鼻子(尤指哭泣、患感冒等时出声地用鼻子吸气);抱怨,不以为然地说
参考例句:
  • When Jenney had stopped crying she sniffed and dried her eyes. 珍妮停止了哭泣,吸了吸鼻子,擦干了眼泪。 来自《简明英汉词典》
  • The dog sniffed suspiciously at the stranger. 狗疑惑地嗅着那个陌生人。 来自《简明英汉词典》
10 ass qvyzK     
n.驴;傻瓜,蠢笨的人
参考例句:
  • He is not an ass as they make him.他不象大家猜想的那样笨。
  • An ass endures his burden but not more than his burden.驴能负重但不能超过它能力所负担的。
11 trotting cbfe4f2086fbf0d567ffdf135320f26a     
小跑,急走( trot的现在分词 ); 匆匆忙忙地走
参考例句:
  • The riders came trotting down the lane. 这骑手骑着马在小路上慢跑。
  • Alan took the reins and the small horse started trotting. 艾伦抓住缰绳,小马开始慢跑起来。
12 trench VJHzP     
n./v.(挖)沟,(挖)战壕
参考例句:
  • The soldiers recaptured their trench.兵士夺回了战壕。
  • The troops received orders to trench the outpost.部队接到命令在前哨周围筑壕加强防卫。
13 upwards lj5wR     
adv.向上,在更高处...以上
参考例句:
  • The trend of prices is still upwards.物价的趋向是仍在上涨。
  • The smoke rose straight upwards.烟一直向上升。
14 scowled b83aa6db95e414d3ef876bc7fd16d80d     
怒视,生气地皱眉( scowl的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He scowled his displeasure. 他满脸嗔色。
  • The teacher scowled at his noisy class. 老师对他那喧闹的课堂板着脸。
15 idiotic wcFzd     
adj.白痴的
参考例句:
  • It is idiotic to go shopping with no money.去买东西而不带钱是很蠢的。
  • The child's idiotic deeds caused his family much trouble.那小孩愚蠢的行为给家庭带来许多麻烦。
16 amazement 7zlzBK     
n.惊奇,惊讶
参考例句:
  • All those around him looked at him with amazement.周围的人都对他投射出惊异的眼光。
  • He looked at me in blank amazement.他带着迷茫惊诧的神情望着我。
17 archaeology 0v2zi     
n.考古学
参考例句:
  • She teaches archaeology at the university.她在大学里教考古学。
  • He displayed interest in archaeology.他对考古学有兴趣。
18 sarcastically sarcastically     
adv.挖苦地,讽刺地
参考例句:
  • 'What a surprise!' Caroline murmured sarcastically.“太神奇了!”卡罗琳轻声挖苦道。
  • Pierce mocked her and bowed sarcastically. 皮尔斯嘲笑她,讽刺地鞠了一躬。
19 groaned 1a076da0ddbd778a674301b2b29dff71     
v.呻吟( groan的过去式和过去分词 );发牢骚;抱怨;受苦
参考例句:
  • He groaned in anguish. 他痛苦地呻吟。
  • The cart groaned under the weight of the piano. 大车在钢琴的重压下嘎吱作响。 来自《简明英汉词典》
20 growled 65a0c9cac661e85023a63631d6dab8a3     
v.(动物)发狺狺声, (雷)作隆隆声( growl的过去式和过去分词 );低声咆哮着说
参考例句:
  • \"They ought to be birched, \" growled the old man. 老人咆哮道:“他们应受到鞭打。” 来自《简明英汉词典》
  • He growled out an answer. 他低声威胁着回答。 来自《简明英汉词典》
21 basking 7596d7e95e17619cf6e8285dc844d8be     
v.晒太阳,取暖( bask的现在分词 );对…感到乐趣;因他人的功绩而出名;仰仗…的余泽
参考例句:
  • We sat basking in the warm sunshine. 我们坐着享受温暖的阳光。
  • A colony of seals lay basking in the sun. 一群海豹躺着晒太阳。 来自《简明英汉词典》


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533