小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 双语小说 » FAMOUS FIVE 16 Five Go To Billycock Hill疯狂侦探团16:雨夜迷踪 » 2.出发去比利科克山
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
2.出发去比利科克山
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
出发去比利科克山
太阳发出炽热的光芒,五个小伙伴在科林湾的沙石路上疾驰而过。蒂米伸着长长的舌头,在他们身边轻快地跑着。安妮总是说那是她见过的最长的狗舌头!
大海像勿忘我一样蓝,他们的自行车沿着海岸线一路飞驰。隔着海湾可以看到科林岛,岛上的科林城堡高耸入云。
“好壮观啊!”迪克说,“真希望我们能在科林庄园度过五旬节,然后游到那边的小岛上去。”
朱利安说:“这些事我们可以等到暑假再做。只要有机会,我们就可以去这边乡下的其他地方探险。托比说,比利科克山的洞穴非常神奇。”
“托比是个什么样的人?”乔治问,“安妮和我从没见过他。”
“他是个爱搞恶作剧的家伙,”迪克说,“比如,把毛毛虫放在别人脖子上什么的。如果他的纽扣眼儿里有一朵华丽的玫瑰,并让你闻一闻,那你可得当心了。”
“为什么?”安妮疑惑地问。
“因为当你弯下腰去闻它时,你就会被喷上一脸的水,”迪克说,“那是朵恶作剧玫瑰。”
“我想我不会喜欢他了,”乔治说,她讨厌这种捉弄人的把戏,“如果他敢对我这么做,我一定会敲他的脑袋。”
“这可不是好主意,”迪克大笑着说,“他虽然不会立刻回手,但他一定能想出更坏的主意捉弄你。哈哈,别拉着脸,乔治,我们这是在度假呢!托比人很好,就是有点蠢。”
自行车队行进在一条两侧种着山楂树篱笆的乡间小路上,科林湾已经被他们远远地甩在身后了。五月已经过去,随处可见的野玫瑰泛出了娇嫩的粉红色。一阵微风吹来,顿时让人身心舒畅。
“到下一个村庄时,我们每人来个冰激凌怎么样?”朱利安说。
“我要两个……”安妮说,“哦,天哪,看前面这座小山,多么陡的坡啊!不知道是慢慢骑上去痛苦,还是把车推上山顶更糟糕呢?”
蒂米飞快地爬到前面那座山的山顶上,坐在凉风中等着孩子们,它呼呼地喘着气,舌头伸得老长。朱利安最先到达山顶,他朝另一边望去。
“那儿有个村庄,”他说,“就在山脚下。我们来看看这是到哪儿了?哦,是滕尼克村。我们去问问有没有冰激凌卖。”
冰激凌当然有,而且还是草莓和香草两种口味的。四个小伙伴把小木勺插进冰筒里,依次坐在小村庄商店外的一棵大树下。蒂米坐在旁边,满怀期望地看着大家,至少它有空冰激凌筒可以舔了。
“哦,蒂米,我没有打算要给你买的,因为你实在是有点胖,”乔治看着蒂米那双盯着冰激凌的棕色眼睛说道,“不过你跟着我们跑了这么远,没准儿会瘦下来……那我就给你买一个吧。”
“汪!”蒂米叫着,马上钻进小店里,把它的大爪子放在柜台上,让站在它后面的女顾客大吃一惊。
“给蒂米吃一整个真是浪费,”看到乔治和蒂米走出来,安妮说,“它只是用舌头轻轻舔舔就狼吞虎咽地吃了下去,没准儿连纸筒也一起嚼烂了。”
休息了十分钟后,伙伴们又出发了,心情舒适又清爽。骑着自行车在六月的乡间游玩真是太怡人了,道旁的树木郁郁葱葱,路边的田野开满黄艳艳的金凤花,成千上万个花骨朵儿在初夏的清风中摇曳。
在这些荒僻的乡间小路上,几乎没有什么车辆来往,只是偶尔有一辆农用拖车或小汽车经过。五个小伙伴尽量沿着小路走,因为他们都喜欢那些古朴的蜿蜒小径,沿途有各种各样的树篱,不像大路那样宽阔笔直,尘土飞扬,无聊乏味。
“我们应该能在四点钟左右到达比利科克农场,或者更快。”迪克说,“朱利安,我们什么时候吃午餐?在哪儿吃呢?”
“一点钟吧,等我们能找到一个好地方。”朱利安说,“现在刚刚12点,还没到喊饿的时候。”
“我不饿,就是有些渴了。”安妮说,“我敢肯定蒂米一定要渴死了!我们在下一条小溪边停下来,让它喝点水吧。”
“那边就有。”迪克指着附近田野上的一条小溪说,“嘿,蒂米,去喝口水吧,老伙计!”
蒂米冲过树篱,跃入小溪,开心地喝了起来。大家都下了车,等在路边。安妮摘了一束金银花,把它插在上衣扣眼儿里,说:“好香啊!现在我可以一直闻着它了。”
“嘿,蒂米,给鱼留点水!”迪克喊道,“乔治,别再让它喝了。
它喝得像个气球。”
“它才不像气球呢,”乔治说,“蒂米!喝够了!过来,乖孩子,过来!”
蒂米喝了最后一口,然后跑到乔治身边,在她周围跳来跳去,高兴地叫着。
“好了,它现在感觉好多了。”乔治说。
大家继续赶路了,上坡气喘吁吁,下坡欢呼尖叫,开心的笑声随着这片丘陵起伏荡漾。
朱利安决定了午餐地点,就在一座山丘顶上。那里不但可以领略方圆数英里的乡间风光,还能享受凉爽的微风。
“加油啊!”随着朱利安的鼓励声,他们来到了今天遇到的最陡峭的山丘,“我们在山顶上吃午餐,好好休息一下!”
“谢天谢地,”安妮喘着气说,“明天我们肯定累得不能动弹了!”
山顶上的景色真美!绵延数英里的乡村景色一览无余。
“从这里可以看到五个郡,”朱利安说,“不过别问我是哪几个,我可记不住!我们先在石南丛里休息一会儿,然后再吃午餐。”
柔软而舒适的石南丛真舒服,可蒂米不赞成午餐前休息。它现在就想啃骨头!它走到乔治放倒的自行车旁,在她的车筐里嗅了嗅。没错儿,它的骨头肯定在那儿!它四下看了看,确定大家都在休息,没有人注意到它,它便从车筐里扯出一个纸包来。
安妮躺在离蒂米最近的地方,她听到了纸张撕扯的噼啪声,便坐起来吃惊地叫道:“蒂米!你想尝尝我们的三明治吗?”
乔治立刻坐了起来,蒂米的尾巴摇了摇,又无奈地垂下来,好像在说:“对不起,但毕竟这是我的骨头啊!”
“哦,它只是想要它的骨头,”乔治说,“它不是要吃我们的三明治,安妮!”
“没错,不过我现在倒是很想吃一个,”安妮说,“朱利安,我们能吃午餐了吗?我有点渴了。”
一提到喝点什么,每个人都希望赶紧开饭。他们迅速打开装着火腿和西红柿三明治的袋子,还有乔安娜做的水果蛋糕。朱利安找到了小纸杯,小心翼翼地把橘子汁倒出来。
“真是太棒了!”迪克一边吃着三明治,一边眺望着广阔无垠的乡间原野,那里有沼泽地和大片的农田,田里种着绿油油的玉米,还有一座座陡峭的小山,“朱利安,看远处的那座山,就在那儿。你说那是比利科克山吗?它的形状真有趣。”
“我要用望远镜看一看。”朱利安说着从皮箱里拿出望远镜,仔细观察北面那座远山。
“是的,我想那很可能是比利科克山,”他说,“山顶很奇怪,看起来就像一顶旧帽子。”
大家轮流用望远镜观看。接着,乔治把望远镜放在蒂米的眼睛上,说:“也给你瞧瞧吧,蒂米。朱利安,它看起来没那么远。”
“对乌鸦来说是不远。”朱利安说着收起了望远镜,又打量着周围的乡村,“但要穿过那几百条蜿蜒的小路,还有很长的距离。还有三明治吗?”
“没有了,”迪克说,“水果蛋糕也没了。如果你还饿的话,就吃点糖吧。”
糖果被递了过去,蒂米满怀希望地等着轮到它。乔治给了它一颗,说:“这对你没多大用处,你舔也不舔,就直接吞下去了!”
“我们休息半个小时再出发吧,”朱利安说,“老天,我确实觉得困了!”
伙伴们都惬意地依偎在柔软的石南丛中,在午后温暖的阳光下,很快就睡着了。就连蒂米也打起盹儿来,不过它有一只耳朵还是竖着的,以防有人过来。但并没有人经过,事实上,山顶上非常安静。45分钟过去了,还没有人醒来,直到安妮感到有什么东西爬上了她的胳膊——她惊醒了,猛地一跳。
“啊,一只大甲虫!”她说着,抖了抖手,然后看了看手表,“迪克!朱利安!快醒醒吧!我们必须继续赶路了,否则别想在下午茶前赶到那里了!”
很快,他们又出发了,自行车飞快地从山上冲下来,他们边骑边开心地呼喊着,蒂米在他们旁边跟着狂吠。真的,假期的开始是世界上最快乐的事情!


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533