小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 双语小说 » FAMOUS FIVE 16 Five Go To Billycock Hill疯狂侦探团16:雨夜迷踪 » Chapter 3 BILLYCOCK FARM
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 3 BILLYCOCK FARM
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Chapter 3 BILLYCOCK FARM
The Five certainly cycled fast that afternoon, and would have arrived at Billycock Hill even soonerthan they did if it hadn't been for Timmy. He panted so much in the heat that they stopped for briefrests every fifteen minutes.
'It's a pity he's so big and heavy,' said Anne. 'If he had been a small dog we could have taken turns atcarrying him in our bicycle baskets.'
Billycock Hill was soon very near. It certainly was a queer shape, very like an old-fashioned hat.
It was partly heather-clad and partly sloping meadow land. Cows grazed in the meadows, and fartherup the hill, where there was shorter, wiry grass, the farmer had put a good many sheep.
Nestling down at the foot of the hill was a rambling1 old farm-building, with outhouses and stablesand a big greenhouse. 'That must be Billycock Farm,' said Julian. 'Well, we've made very good time,you know - it's only half past three. Let's wash our faces in that stream over there - we all look ratherhot and dirty. Timmy, you can have a bathe if you want to!'
The water was cool and silky to the touch, and the children laved it over their faces and necks,wishing they could do as Timmy was doing - lie down in the stream and let the water flow over him!
'That's better,' said Dick, mopping his face with an enormous handkerchief. 'Now let's go and presentourselves at Billycock Farm. I hope Toby's remembered that we're coming - he promised to lend usall we wanted for camping out.'
They combed their hair, brushed down their clothes with their hands, and then, feeling morerespectable, made their way across a field-path to a farm gate. The field was bumpy2, so they rodeslowly.
Soon they were in a big farmyard, with hens pecking around them, and ducks swimming on a roundduckpond. Farm dogs began barking from somewhere - and then something ran round the corner ofthe old house - something very small and pink.
'Whatever is it?' said Anne. 'Oh - it's a pigling! What a pet! Oh, it's come right up to us - little pigling,have you escaped from your sty? How clean you are!'
The tiny pig gave funny little squeals3, and ran up to Timmy, who sat back on his haunches insurprise, staring at this unexpected little creature. He thought it must be some sort of dog without 10any hair.
The pigling butted4 Timmy gently and Timmy retreated backwards5. Julian laughed. 'Tim can't make itout!' he said. 'No, don't growl6, Timmy - it's quite harmless!'
'Hallo - who's this?' said Dick as a small figure came round the house. It stopped when it saw theFive.
'What a dear little boy!' said Anne. 'Is he Toby's brother?'
The child didn't look more than five years old. He had a head of bright yellow curls, big brown eyes,and a grin just like his big brother's.
'That's my pig,' he said, coming slowly towards them. 'He runned away from me.' Anne laughed.
'What's your pig's name?' she said.
'Curly,' said the small boy, and pointed7 at the pigling's tail. 'He's got a curly tail. It won't go straight.'
'It's a nice tail,' said Anne. The pigling ran to the small boy, and he grabbed it by its tail. 'You runnedaway again,' he said. Then he picked up the pig and walked off.
'Hey! Is this Billycock Farm?' called Julian. 'Have you got a brother called Toby?'
'Toby? Yes, Toby's over there,' said the boy, and he pointed to a big barn. 'Toby' ratting with Binky.'
'Right,' said Julian. The little boy disappeared with his queer pet, and Julian laughed. 'He's rather apet himself,' he said. 'Come on - let's go and find Toby and Binky. Perhaps Binky is another brother.'
'Or a dog,' said George, and put her hand on Timmy's collar. 'Better be careful. He might go for Tim.'
'Yes - Binky might be a dog, of course - probably a good ratter,' said Julian. 'Dick and I will go to thebarn and you two girls stay here with Timmy.'
They went off to the barn. A great noise came from inside as the two boys approached. Shouts andbarks and the rap of a stick came to their ears.
'Get him, Binky - look, he went under that sack! Oh, you fathead, you' lost him again!'
Wuff-wuff-wuff! Rap-rap! More yells! In great curiosity Julian and Dick peered into the rather darkold barn. They saw Toby there, prodding8 under sacks, with a most excited collie beside him, barkingincessantly.
'Hey, Toby!' yelled Julian, and Toby stood up and turned a red and perspiring9 face towards the 11two boys.
'Oh - you've arrived!' he said, going quickly to the door. 'I thought you were never coming. Glad tosee you! But are there only two of you? I got out tents and things for four.'
'There are four of us - five counting Timmy,' said Julian. 'We've left the two girls over there with him- he's our dog. Will yours be friendly or not?'
'Oh, yes, so long as I introduce them,' said Toby, and they all went out of the barn. As soon as Binky,Toby's dog, saw Timmy, he stood still, made himself stiff, and growled10, while the hackles on his neckslowly rose up.
'It's all right,' shouted Toby to the girls. 'Bring your dog here. He'll be all right with Binky in half aminute.'
Rather doubtfully George brought Timmy across. Timmy was a bit doubtful himself of this bigcollie! Toby bent11 down and spoke12 into Binky's ear.
'Binky, shake paws with this nice girl - she's a friend.' He nodded at George. 'Hold out your hand,' hesaid.
George bent down to the collie and held out her hand. At once the dog put up his paw and allowedher to shake it solemnly.
'Now you,' said Toby to Anne, and she did the same. She liked this dog Binky, with his bright browneyes and long, sleek13 nose.
'Does your dog shake hands, too?' asked Toby. George nodded, 'He does? Right - tell him to shakepaws with Binky. Binky, shake!'
'Timmy, shake,' commanded George, and very politely and solemnly the two dogs shook paws,eyeing each other cautiously. Timmy gave a sudden little whine14 - and then the two were tearinground the yard together, barking furiously, chasing one another, rolling over, and having a wonderfulgame.
'That's all right, then,' said Toby, pleased. 'Binky's quite all right with anyone, human or animal, solong as he can shake hands with them. I've taught him that. But he's a dud ratter! He just can't seem tonip a rat. Well - let's go and see my mother. She's expecting you. She's got a whopping great tea.'
This was all very satisfactory! Just the kind of welcome the Five liked. Anne looked sideways atToby. She thought he was rather nice. George wasn't so sure.
He had a rose in his button-hole - was it a trick one, and was he going to ask her to smell it?
12
'We saw a little yellow-haired boy just now,' said Anne. 'With a tiny pigling.'
'Oh, that's Benny with his pet pig,' said Toby, laughing. 'He calls it Curly - and he adores it!
We've offered him a kitten or a puppy - but no, he wants that pigling. They go everywhere together -like Mary and her lamb! Benny's a pet - he really is. Kid brothers are usually a nuisance, you know,but Benny isn't.'
'Kid sisters are a bit of a nuisance sometimes, too,' said Dick, glancing slyly at Anne, who at oncegave him a determined15 punch. 'Still - Anne's not too bad, is she, Ju?'
Toby's mother, Mrs. Thomas, was a plump and jolly woman, with a smile as wide as Toby's andBenny's. She made them all very welcome.
'Come along in,' she said. 'Toby's pleased you're going to camp hereabouts - he's got all the tents andrugs you'll need - and you can come every day and get eggs and milk and bread and butter andanything else you need from here. Don't be afraid to ask!'
There was suddenly the scamper16 of little hooves and Curly the pigling came running indoors.
'There, now!' said Toby's mother. 'There's that pigling again. Benny, Benny - you are NOT to letCurly come indoors. Cats I don't mind, nor dogs - but pigs I won't have. Benny!'
Benny appeared, looking most apologetic. 'Sorry, Mum - but he's lively today. Oooh, I say - what atea! Can we have some yet?'
'I'll just make the tea - unless you'd rather have some of our creamy milk?' said Toby's mother.
'Oh, milk, please, Mrs. Thomas,' said Anne, and they all said the same. Nothing could be nicer thanicy-cold, creamy farm milk from the dairy on a hot day like this.
They all sat down to tea, and the four visitors wished they had not had such a big lunch! A large hamsat on the table, and there were crusty loaves of new bread. Crisp lettuces17, dewy and cool, and redradishes were side by side in a big glass dish. On the sideboard was an enormous cake, and beside it adish of scones18. Great slabs19 of butter and jugs20 of creamy milk were there, too, with honey and home-made jam.
'I wish I was hungry, really hungry,' said Dick. 'This is just the kind of meal for a hungry day.'
'I didn't think you'd have had much lunch,' said Mrs. Thomas. 'Now then, Toby - you're the host.
See to your guests, please - and, Benny, take the pigling off your knee. I will not have him at thetable.'
'Curly will be very upset if he sees that ham,' said Toby slyly. 'That's his grandfather!'
Benny put Curly down hurriedly, afraid that his feelings might be hurt. The pigling went to sit 13beside Timmy, who, very much surprised, but rather pleased, at once made room for him.
It was a very happy meal, and Toby was a good host. Anne sat beside little Benny, and found herselfliking him more than ever. 'He's like a little boy out of a story,' she said to George. 'He and Curlyought to be put into a book!'
'Well now,' said Mrs. Thomas after everyone had eaten their fill, 'what are your plans? Toby, showthem where you have put their tents and everything. Then they can decide where they are going tocamp.'
'Come on, then,' said Toby, and Benny and Curly and Binky all came along, too. 'You can help tocarry everything - and we'll go up on Billycock Hill and find a fine camping place. How I wish Icould camp out with you too!'
Away they all went, feeling rather full but very happy. Where should they camp? How lovely to sleepout at nights, and see the stars through the opening in the tent!

点击收听单词发音收听单词发音  

1 rambling MTfxg     
adj.[建]凌乱的,杂乱的
参考例句:
  • We spent the summer rambling in Ireland. 我们花了一个夏天漫游爱尔兰。
  • It was easy to get lost in the rambling house. 在布局凌乱的大房子里容易迷路。
2 bumpy 2sIz7     
adj.颠簸不平的,崎岖的
参考例句:
  • I think we've a bumpy road ahead of us.我觉得我们将要面临一段困难时期。
  • The wide paved road degenerated into a narrow bumpy track.铺好的宽阔道路渐渐变窄,成了一条崎岖不平的小径。
3 squeals 4754a49a0816ef203d1dddc615bc7983     
n.长而尖锐的叫声( squeal的名词复数 )v.长声尖叫,用长而尖锐的声音说( squeal的第三人称单数 )
参考例句:
  • There was an outburst of squeals from the cage. 铁笼子里传来一阵吱吱的叫声。 来自英汉文学
  • There were squeals of excitement from the children. 孩子们兴奋得大声尖叫。 来自辞典例句
4 butted 6cd04b7d59e3b580de55d8a5bd6b73bb     
对接的
参考例句:
  • Two goats butted each other. 两只山羊用角顶架。
  • He butted against a tree in the dark. 他黑暗中撞上了一棵树。
5 backwards BP9ya     
adv.往回地,向原处,倒,相反,前后倒置地
参考例句:
  • He turned on the light and began to pace backwards and forwards.他打开电灯并开始走来走去。
  • All the girls fell over backwards to get the party ready.姑娘们迫不及待地为聚会做准备。
6 growl VeHzE     
v.(狗等)嗥叫,(炮等)轰鸣;n.嗥叫,轰鸣
参考例句:
  • The dog was biting,growling and wagging its tail.那条狗在一边撕咬一边低声吼叫,尾巴也跟着摇摆。
  • The car growls along rutted streets.汽车在车辙纵横的街上一路轰鸣。
7 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
8 prodding 9b15bc515206c1e6f0559445c7a4a109     
v.刺,戳( prod的现在分词 );刺激;促使;(用手指或尖物)戳
参考例句:
  • He needed no prodding. 他不用督促。
  • The boy is prodding the animal with a needle. 那男孩正用一根针刺那动物。 来自《现代英汉综合大词典》
9 perspiring 0818633761fb971685d884c4c363dad6     
v.出汗,流汗( perspire的现在分词 )
参考例句:
  • He had been working hard and was perspiring profusely. 他一直在努力干活,身上大汗淋漓的。 来自《简明英汉词典》
  • So they "went it lively," panting and perspiring with the work. 于是他们就“痛痛快快地比一比”了,结果比得两个人气喘吁吁、汗流浃背。 来自英汉文学 - 汤姆历险
10 growled 65a0c9cac661e85023a63631d6dab8a3     
v.(动物)发狺狺声, (雷)作隆隆声( growl的过去式和过去分词 );低声咆哮着说
参考例句:
  • \"They ought to be birched, \" growled the old man. 老人咆哮道:“他们应受到鞭打。” 来自《简明英汉词典》
  • He growled out an answer. 他低声威胁着回答。 来自《简明英汉词典》
11 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
12 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
13 sleek zESzJ     
adj.光滑的,井然有序的;v.使光滑,梳拢
参考例句:
  • Women preferred sleek,shiny hair with little decoration.女士们更喜欢略加修饰的光滑闪亮型秀发。
  • The horse's coat was sleek and glossy.这匹马全身润泽有光。
14 whine VMNzc     
v.哀号,号哭;n.哀鸣
参考例句:
  • You are getting paid to think,not to whine.支付给你工资是让你思考而不是哀怨的。
  • The bullet hit a rock and rocketed with a sharp whine.子弹打在一块岩石上,一声尖厉的呼啸,跳飞开去。
15 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
16 scamper 9Tqzs     
v.奔跑,快跑
参考例句:
  • She loves to scamper through the woods of the forest.她喜欢在森林里的树林中穿梭嬉戏。
  • The flash sent the foxes scampering away.闪光惊得狐狸四处逃窜。
17 lettuces 36ffcdaf031f1bb6733a3cbf66f68f44     
n.莴苣,生菜( lettuce的名词复数 );生菜叶
参考例句:
  • My lettuces have gone to seed. 我种的莴苣已结子。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Are these lettuces home-grown or did you buy them in the market? 这些生菜是自家种的呢,还是你在市场上买的? 来自辞典例句
18 scones 851500ddb2eb42d0ca038d69fbf83f7e     
n.烤饼,烤小圆面包( scone的名词复数 )
参考例句:
  • scones and jam with clotted cream 夹有凝脂奶油和果酱的烤饼
  • She makes scones and cakes for the delectation of visitors. 她烘制了烤饼和蛋糕供客人享用。 来自辞典例句
19 slabs df40a4b047507aa67c09fd288db230ac     
n.厚板,平板,厚片( slab的名词复数 );厚胶片
参考例句:
  • The patio was made of stone slabs. 这天井是用石板铺砌而成的。 来自《简明英汉词典》
  • The slabs of standing stone point roughly toward the invisible notch. 这些矗立的石块,大致指向那个看不见的缺口。 来自辞典例句
20 jugs 10ebefab1f47ca33e582d349c161a29f     
(有柄及小口的)水壶( jug的名词复数 )
参考例句:
  • Two china jugs held steaming gravy. 两个瓷罐子装着热气腾腾的肉卤。
  • Jugs-Big wall lingo for Jumars or any other type of ascenders. 大岩壁术语,祝玛式上升器或其它种类的上升器。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533