小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 双语小说 » FAMOUS FIVE 16 Five Go To Billycock Hill疯狂侦探团16:雨夜迷踪 » Chapter 7 MRS. JANES - A SPIDER - AND A POOL
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 7 MRS. JANES - A SPIDER - AND A POOL
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Chapter 7 MRS. JANES - A SPIDER - AND A POOL
Timmy growled1, and so did Binky. The children swung round and saw the old witch-like womanstanding there, her wispy2 grey hair hanging over her face.
'What's the matter, Mrs. - er - Mrs. Janes?' said Julian, fortunately remembering the name Mr.
Gringle had told him. 'We're not doing any harm.'
'My son don't like strangers here,' said Mrs. Janes, mumbling3 so much that the children could hardlyunderstand what she was saying.
'But this place belongs to Mr. Gringle surely, and his friend,' said Dick, puzzled.
'I tell 'ee my son don't hold with strangers here,' mumbled4 the old woman again and shook her fist atthem.
Timmy didn't like this, and growled. She at once pointed5 her finger at him and muttered a long stringof such queer-sounding words that Anne shrank back, afraid. Really, Mrs. Janes did look exactly likea witch - and sounded like one, too.
Timmy acted strangely. He put his tail down, stopped growling6 and crept close to George. She wasmost astonished.
'It looks as if she's trying to put a spell on old Tim,' said Dick, half laughing, but that was too muchfor Anne and George.
Taking Timmy by the collar, George rushed off quickly with Anne following. The boys laughed.
Binky ran after Timmy, and Toby spoke7 boldly to the queer old woman.
'Your son isn't even here - so what business is it of his to tell you to give orders to visitors?'
Tears suddenly began to pour down the old woman's face and she wrung8 her bony hands together.
'He'll hit me,' she wept. 'He'll twist my arm! Go away! Do go away! If he comes, he'll chase you off.
He's a bad man, my son is!'
'She's mad, poor old thing,' said Toby, feeling sorry for old Mrs. Janes. 'Our cook often says so,though she's harmless enough. Her son's not too bad - he's quite handy at repairs, and we used to havehim come to the farm to mend roofs and things like that. But he's not so good as he used to be. Comeon - let's go. Mr. Gringle's a bit queer, too, isn't he?'
They went off after the two girls, Julian still feeling uncomfortable and distressed9.
'What's Mr. Gringle's friend like - the one who helps him?' asked Julian.
27
'I don't know. I've never seen him,' said Toby. 'He's away mostly, doing the business side, I think- selling specimens10 of eggs, caterpillars11 and so on - and the perfect moths12 and butterflies, too, ofcourse.'
'I'd like to see that Butterfly House again, but Mr. Gringle gets on my nerves,' said Dick. 'Thosebrilliant eyes behind those thick glasses. You'd think that if they were as bright and piercing as thathe wouldn't need to wear any glasses at all!'
'Hey, George - Anne!' shouted Julian. 'Wait for us - we're just coming.' They caught up the girls andJulian grinned at George.
'You thought old Timmy was going to be changed into a black beetle14 or something, didn't you?'
he said.
'No, of course not,' said George, going red. 'I just didn't like her very much - pointing her finger likethat at Timmy. No wonder he growled.'
'You didn't hear what she said about her son,' said Dick. 'She began to cry like anything after you'dgone, and say that her son would beat her and twist her arm if we didn't go - and he's not even there!'
'She's mad,' said George. 'I don't want to go there again. What are we going to do now?'
'Go up to our camping-place and have our lunch,' said Julian promptly15. 'Come with us, Toby - orhave you got jobs to do at the farm?'
'No. I've done them all,' said Toby. 'I'd love to have a meal with you up on the hill.'
It wasn't very long before they were back at their camping-place. Everything was as they had left it -macs neatly16 under the gorse bush with the rugs and other little things - and the food in Anne's'larder' waiting for them.
The meal was very hilarious17, as Toby was in one of his silly moods, and produced some idiotic18 jokes.
The most successful one was a large imitation spider with shaky legs, which, while Anne and Georgehad gone to get the food, he hung by a thin nylon thread to a spray on the nearby gorse bush. Dickgrinned broadly.
'Wait till Anne sees that!' he said. 'George always says she doesn't mind spiders, but a big one likethat is distinctly creepy.'
It certainly was. Anne didn't spot it until she was eating her strawberries, covered with some of thecream that Toby's mother had generously sent. Then she suddenly spied it, shaking slightly in thebreeze, hanging by its thread just over George's head.
28
'Ooooooooh!' she squealed19. 'Ooooh, George - be careful! There's a MONSTER spider just over yourhead!'
'What - is George scared of spiders?' cried Toby at once. 'Just like a girl!' George glared at him. 'Idon't mind them at all,' she said coldly.
'I'm glad you aren't scared of them,' said Toby. 'I'd have to call you Georgina if you were. That's yourright name, isn't it?'
'George - do move!' cried Anne, upsetting her strawberries in her anxiety. 'It's almost on your head, Itell you - its legs are wobbling as if they are going to settle on your hair. George, it's an ENORMOUSone! It might even be one of those foreign things - a tarantula or something!'
The wind blew a little just then and the spider moved about on the thread most realistically. EvenDick was glad it wasn't alive!
George couldn't resist looking up, pretending to be quite unmoved - but when she saw the enormouscreature just above her she shot straight out of her place and landed on Toby's legs, making him spillhis strawberries and cream.
'Now, now, Georgina,' said the annoying Toby, picking up his strawberries. 'You said you didn'tmind spiders. I'll remove it for you, and you can go back to your place.'
'No, no - don't touch it - ugh!' cried Anne. But Toby, putting on a very brave face, leaned over andneatly took the spider off the gorse-bush, still swinging by its thread. He swung it near to Anne, whoscrambled up at once.
Then he made it 'walk' over Dick's knee, and Timmy came to investigate at once. Binky came too,and snapped at it, breaking the nylon thread that held it.
'Ass13!' said Toby, giving him a smack20. 'My beautiful spider - my spinner of webs - my tame catcher offlies!'
'What - is it a tame one?' said Anne in horror.
'More or less,' said Toby, and put it carefully into his pocket, grinning all over his round face.
'That's enough, Toby,' said Julian. 'Joke's finished.'
George stared at Toby, her face growing crimson21. 'A joke? A JOKE! You wait till I pay you out,Toby! I don't call that a joke. I call it a mean trick. You knew Anne hated spiders.'
'Let's change the subject,' said Dick hastily. 'What are we going to do this afternoon?'
'I know what I'd like to do,' said Julian longingly22. 'I'd like a bathe. It's so jolly hot. If we were atKirrin I'd be in the sea all the afternoon.'
29
'I wish we were at Kirrin,' said George sulkily.
'Well - if you really do want a bathe, I can take you to a pool,' said Toby, anxious to get intoeveryone's good books again.
'A pool? Where?' said Dick eagerly.
'Well - see that airfield23 down there?' said Toby, pointing. 'And see this spring here, where you getyour water? It goes on and on running down the hill, joins two or three more little rivulets24, and endsin a smashing pool not far from the airfield. Cold as ice it is, too. I've often bathed there.'
'It sounds jolly good,' said Julian, pleased. 'Well, we can't bathe immediately after a meal. The girlswill want to do their bit of washing-up, and put the rest of the food away. We'll sit here and wait tillthey've finished, have a bit of a rest, and then go and find this pool.'
Everyone agreed to this, and the girls hurried off to the little spring.
'If Toby has any more idiotic tricks like that I'll play a few on him!' said George. 'In fact I've a goodmind to pull him under in the pool.'
'He's all right, George,' said Anne. 'He's just like that at school, Dick says. He must drive the mastersmad!'
They soon joined the boys and had a short rest, while Timmy and Binky went off amiably25 together todo a little hunting - sniping down holes and under bushes, looking very serious indeed. They cameback immediately George whistled.
'We're going, Timmy,' said George. 'Here's your swim-suit, Dick, and yours, Julian. Good thing webrought them with us!'
'What about you, Toby? You haven't a swim-suit with you,' said Julian.
'We have to pass fairly near the farm,' said Toby. 'I'll leave you when we're near there and get mine -it won't take more than five minutes if I run all the way back.'
They set off down the hill towards the airfield. Except for the planes they had heard that morning,they had heard and seen none. It seemed a very quiet airfield.
'Wait till they start experimenting with the new fighter planes my cousin told me about!' said Toby.
'You'll hear a noise then - they're so fast they break the sound-barrier every time they go up!'
'Would your cousin let us look over the airfield one day?' asked Julian. 'I'd like to do that. It wouldn'tinterest the girls, but Dick and I would love it.'
30
'I should certainly like to go,' said George at once. 'It would interest me as much as you!'
'But you're a girl,' said Toby. 'Girls don't understand the first thing about aeroplanes or motor-cars orships - or spiders either, come to that! I really don't think you'd be interested, Georgina dear.'
'My name is not Georgina,' said George furiously. 'And don't call me ''dear''.'
'Shut up, you two!' said Julian. 'It's too nice an afternoon to begin an argument. Look - isn't that yourfarm, Toby? We've got here jolly quickly - but it's all downhill, of course.'
'Yes,' said Toby. 'Come on, Binky - race you home and back. Shan't be long, Julian! Keep straightahead, and walk towards that big pine-tree you can see in the distance. I'll be with you by the timeyou're there.'
He raced off at top speed, while the others went on slowly towards the pine-tree in the distance.
It would be heavenly to bathe in a cold pool!
Toby was certainly a fast runner! Just before they reached the pine-tree he came up behind them, hisswimsuit over his shoulder, so out of breath that he could hardly speak!
'It's over there,' he panted. 'Look - the pool!'
And sure enough, there was the pool - deep blue, cool and as smooth as glass. Trees surrounded it onone side, and heather grew right down to the edge.
The five children went towards it gladly - but suddenly they came to a big notice, nailed to a tree:
KEEP OUT DANGER
CROWN PROPERTY
'I say - what does that mean?' said Dick in dismay. 'We can't bathe after all!'
'Oh, take no notice of that,' said Toby. 'It doesn't mean a thing!'
But it did as they were very soon to find out!

点击收听单词发音收听单词发音  

1 growled 65a0c9cac661e85023a63631d6dab8a3     
v.(动物)发狺狺声, (雷)作隆隆声( growl的过去式和过去分词 );低声咆哮着说
参考例句:
  • \"They ought to be birched, \" growled the old man. 老人咆哮道:“他们应受到鞭打。” 来自《简明英汉词典》
  • He growled out an answer. 他低声威胁着回答。 来自《简明英汉词典》
2 wispy wispy     
adj.模糊的;纤细的
参考例句:
  • Grey wispy hair straggled down to her shoulders.稀疏的灰白头发披散在她肩头。
  • The half moon is hidden behind some wispy clouds.半轮月亮躲在淡淡的云彩之后。
3 mumbling 13967dedfacea8f03be56b40a8995491     
含糊地说某事,叽咕,咕哝( mumble的现在分词 )
参考例句:
  • I could hear him mumbling to himself. 我听到他在喃喃自语。
  • He was still mumbling something about hospitals at the end of the party when he slipped on a piece of ice and broke his left leg. 宴会结束时,他仍在咕哝着医院里的事。说着说着,他在一块冰上滑倒,跌断了左腿。
4 mumbled 3855fd60b1f055fa928ebec8bcf3f539     
含糊地说某事,叽咕,咕哝( mumble的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He mumbled something to me which I did not quite catch. 他对我叽咕了几句话,可我没太听清楚。
  • George mumbled incoherently to himself. 乔治语无伦次地喃喃自语。
5 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
6 growling growling     
n.吠声, 咆哮声 v.怒吠, 咆哮, 吼
参考例句:
  • We heard thunder growling in the distance. 我们听见远处有隆隆雷声。
  • The lay about the deck growling together in talk. 他们在甲板上到处游荡,聚集在一起发牢骚。
7 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
8 wrung b11606a7aab3e4f9eebce4222a9397b1     
绞( wring的过去式和过去分词 ); 握紧(尤指别人的手); 把(湿衣服)拧干; 绞掉(水)
参考例句:
  • He has wrung the words from their true meaning. 他曲解这些字的真正意义。
  • He wrung my hand warmly. 他热情地紧握我的手。
9 distressed du1z3y     
痛苦的
参考例句:
  • He was too distressed and confused to answer their questions. 他非常苦恼而困惑,无法回答他们的问题。
  • The news of his death distressed us greatly. 他逝世的消息使我们极为悲痛。
10 specimens 91fc365099a256001af897127174fcce     
n.样品( specimen的名词复数 );范例;(化验的)抽样;某种类型的人
参考例句:
  • Astronauts have brought back specimens of rock from the moon. 宇航员从月球带回了岩石标本。
  • The traveler brought back some specimens of the rocks from the mountains. 那位旅行者从山上带回了一些岩石标本。 来自《简明英汉词典》
11 caterpillars 7673bc2d84c4c7cba4a0eaec866310f4     
n.毛虫( caterpillar的名词复数 );履带
参考例句:
  • Caterpillars eat the young leaves of this plant. 毛毛虫吃这种植物的嫩叶。
  • Caterpillars change into butterflies or moths. 毛虫能变成蝴蝶或蛾子。 来自辞典例句
12 moths de674306a310c87ab410232ea1555cbb     
n.蛾( moth的名词复数 )
参考例句:
  • The moths have eaten holes in my wool coat. 蛀虫将我的羊毛衫蛀蚀了几个小洞。 来自《简明英汉词典》
  • The moths tapped and blurred at the window screen. 飞蛾在窗帘上跳来跳去,弄上了许多污点。 来自《现代英汉综合大词典》
13 ass qvyzK     
n.驴;傻瓜,蠢笨的人
参考例句:
  • He is not an ass as they make him.他不象大家猜想的那样笨。
  • An ass endures his burden but not more than his burden.驴能负重但不能超过它能力所负担的。
14 beetle QudzV     
n.甲虫,近视眼的人
参考例句:
  • A firefly is a type of beetle.萤火虫是一种甲虫。
  • He saw a shiny green beetle on a leaf.我看见树叶上有一只闪闪发光的绿色甲虫。
15 promptly LRMxm     
adv.及时地,敏捷地
参考例句:
  • He paid the money back promptly.他立即还了钱。
  • She promptly seized the opportunity his absence gave her.她立即抓住了因他不在场给她创造的机会。
16 neatly ynZzBp     
adv.整洁地,干净地,灵巧地,熟练地
参考例句:
  • Sailors know how to wind up a long rope neatly.水手们知道怎样把一条大绳利落地缠好。
  • The child's dress is neatly gathered at the neck.那孩子的衣服在领口处打着整齐的皱褶。
17 hilarious xdhz3     
adj.充满笑声的,欢闹的;[反]depressed
参考例句:
  • The party got quite hilarious after they brought more wine.在他们又拿来更多的酒之后,派对变得更加热闹起来。
  • We stop laughing because the show was so hilarious.我们笑个不停,因为那个节目太搞笑了。
18 idiotic wcFzd     
adj.白痴的
参考例句:
  • It is idiotic to go shopping with no money.去买东西而不带钱是很蠢的。
  • The child's idiotic deeds caused his family much trouble.那小孩愚蠢的行为给家庭带来许多麻烦。
19 squealed 08be5c82571f6dba9615fa69033e21b0     
v.长声尖叫,用长而尖锐的声音说( squeal的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He squealed the words out. 他吼叫着说出那些话。 来自《简明英汉词典》
  • The brakes of the car squealed. 汽车的刹车发出吱吱声。 来自《简明英汉词典》
20 smack XEqzV     
vt.拍,打,掴;咂嘴;vi.含有…意味;n.拍
参考例句:
  • She gave him a smack on the face.她打了他一个嘴巴。
  • I gave the fly a smack with the magazine.我用杂志拍了一下苍蝇。
21 crimson AYwzH     
n./adj.深(绯)红色(的);vi.脸变绯红色
参考例句:
  • She went crimson with embarrassment.她羞得满脸通红。
  • Maple leaves have turned crimson.枫叶已经红了。
22 longingly 2015a05d76baba3c9d884d5f144fac69     
adv. 渴望地 热望地
参考例句:
  • He looked longingly at the food on the table. 他眼巴巴地盯着桌上的食物。
  • Over drinks,he speaks longingly of his trip to Latin America. 他带着留恋的心情,一边喝酒一边叙述他的拉丁美洲之行。
23 airfield cz9z9Z     
n.飞机场
参考例句:
  • The foreign guests were motored from the airfield to the hotel.用车把外宾从机场送到旅馆。
  • The airfield was seized by enemy troops.机场被敌军占领。
24 rivulets 1eb2174ca2fcfaaac7856549ef7f3c58     
n.小河,小溪( rivulet的名词复数 )
参考例句:
  • Rivulets of water ran in through the leaks. 小股的水流通过漏洞流进来。 来自《简明英汉词典》
  • Rivulets of sweat streamed down his cheeks. 津津汗水顺着他的两颊流下。 来自辞典例句
25 amiably amiably     
adv.和蔼可亲地,亲切地
参考例句:
  • She grinned amiably at us. 她咧着嘴向我们亲切地微笑。
  • Atheists and theists live together peacefully and amiably in this country. 无神论者和有神论者在该国和睦相处。 来自《简明英汉词典》


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533