希拉里抿起嘴忍住笑意，迅速将目光转向别处。
她的目光落在了房间的另一侧，贝特顿正和托基尔·埃里克森聊着。她不由得微微皱起了眉头。
“奥利芙，能否赏脸跟我跳一曲？”莫奇森的声音响起。
“哦，当然了，西蒙。”
“先道个歉，我跳得不太好。”他提醒道。
希拉里小心着尽量避免让莫奇森踩到脚。
“在我看来，这也是一种运动。”莫奇森微微有些气喘，他的舞步很有活力，“你的连衣裙真是美极了，奥利芙。”他总会说些古典小说里才会有的台词。
“我很高兴你喜欢。”希拉里说。
“是从时装部挑的吗？”
希拉里本来想回敬他一句：“不然还能在哪儿？”但她只是应了声“是的”。
“我还是得说，你看，”莫奇森重重地跺着脚，喘着粗气说，“在这里，他们待我们不错。我前几天也跟比安卡说，这里的方方面面都比高福利国家还要好很多。不用担心钱的问题，没有所得税，修理费维护费之类的也不用操心。所有麻烦事都替你解决了。我说，对女人来说，这里的生活多美好啊！”
“比安卡也赞同，是吗？”
“哦，她其实有些不安，不过最近她组建了几个委员会，还组织了一两次活动，辩论会和讲座，你知道的。她抱怨说你不怎么参加活动。”
“很抱歉，这是我的问题，西蒙，我不是那种热心公共事务的人。”
“是的，但你们这些姑娘应当想方设法找点乐趣。我不是仅指娱乐……”
“去把时间占满？”希拉里应道。
“是的……我的意思是，现代女性需要去做一些事情。我非常理解，像你和比安卡这样的女性，来到这里确实是做出了巨大的牺牲。不过谢天谢地，你们都不是科学家！真的，那些女科学家！我知道我不该以偏概全，但她们大多让人忍无可忍！我对比安卡说：‘给奥利芙点时间，她会适应的。’适应这里确实需要花些时间。一开始人们总会有一种类似幽闭恐惧感。但这种感觉会消失的，会消失的……”
“你的意思是……人可以适应一切？”
“嗯，虽然有些人会困难一些。最近汤姆看起来就不太好。今晚老汤姆在哪儿呢？哦，我看到他了，在跟托基尔聊天呢。真是难舍难分啊，这两个人。”
“我真希望他们不要这么难舍难分。我的意思是，我不认为他们之间有什么共同之处。”
“年轻的托基尔似乎被您的丈夫吸引住了，到哪儿都跟着他。”
“我也发现了。只是……我不知道为什么？”
“哦，他总有一些奇怪的理论想与人讨论，我想我有些跟不上他的思路。而且他的英文说得不怎么好，您知道的。但是汤姆能认真地听，还会努力去理解。”
一曲结束。安迪·彼得斯走了过来，邀请希拉里跳下一曲。
“我看到你遭了不少罪。脚被踩得不轻吧？”他说。
“哦，我可是灵活得很。”
“你留意到我的行动了吧？”
“跟詹森小姐跳舞吗？”
“是的。我想我能毫不谦虚地说，我放下了诱饵，而那个诱饵肯定能有所收获。只要稍微用点手段，那些相貌平平、目光短浅的姑娘就会上钩。”
“你让她认为你迷上她了。”
“是这样的。那个姑娘，奥利芙，好好利用，会有很大用处。她清楚这里所有的安排。
比如明天会举办一场聚会，参加者都是重要人士。博士、政府官员，以及一两位富有的赞助人。”
“安迪……你是想说这是一次机会？”
“不、不，我相信到时会加强安保的，所以不要有什么不切实际的幻想。但经历了这次聚会，我们就知道这里的聚会都是怎么安排举办的了。那么，下一次再有聚会……就可以做点什么了。只要我掌控了詹森，就能从她那里得到多方面的情报。”
“那些将要来这里的人，对这里的情况知道多少？”
“据我所知，关于我们——我的意思是这个组织，他们一无所知。他们只是来视察一下，看看医学实验室。这个地方故意修得犹如一个大迷宫，这样一来，来这里的人就无从知晓其中的实情。我猜测，有道隔墙把我们这个部分隔离了。”
“这简直难以想象。”
“是的。所以人们总觉得一半时间像在梦中。这里还有一件不真实的事情，那就是没有孩子。谢天谢地，这里没有孩子。你肯定也很感谢上苍，你没有孩子。”
彼得斯意识到希拉里的身体挺直了。
“哦……对不起，我说错话了！”他带她走出舞池，找到两把椅子。
“我很抱歉，”他重复道，“我让你不高兴了，是吗？”
“没什么……不，这真的不是你的错。我有过一个孩子……但她死了，就是这样。”
“你有过孩子？”他十分惊讶，“你和贝特顿不是刚结婚六个月吗？”
奥利芙脸红了，她迅速应道：“是的，没错。但是我……之前结过婚。我跟第一任丈夫离婚了。”
“啊，我明白了。这正是这个地方最糟的，没人知道你来这里之前的经历，于是人们总会讲错话、做错事。我竟对你一无所知，这让我很不舒服。”
“我也对你一无所知。你是在怎样的环境里长大的……你的家在哪里……”
“我成长于一个纯粹的科学家庭。你可以说，我是在试管里长大的。周围没人想别的事。但我不是家里最聪明的，家里另有天才。”
“谁呢？”
“一个小女孩。她很聪明，本来可能成为第二个居里夫人，开拓出新的视野。”
“她……怎么了？”
他简短地说：“被杀了。”
希拉里猜想可能是战时发生的悲剧。她温柔地说：“你很在意她？”
“我从没那么在意过一个人。”他猛然起身，道，“说这些又有什么用！我们现在的麻烦事已经够多了，这里，现在。看看那个挪威朋友，不看眼睛，你会以为他整个人是木头做的。还有他那僵硬地点头的样子，就好像有人在他背后扯着线一般。”
“那是因为他又瘦又高。”
“也没有那么高。跟我差不多，五英尺十一英寸或六英尺，不会再多了。”
“身高具有欺骗性。”
“是的，就像护照上的描述一样。比如埃里克森，六英尺高，金发，蓝色眼睛，长脸，举止古板，普通的鼻子，普通的嘴唇。就算再加上护照上不会注明的说话时用词精准但过于学究气，你仍旧不知道托基尔·埃里克森到底长什么样。你怎么了？”
“没事。”
她注视着站在屋子另一侧的埃里克森。刚才的描述说的就像是鲍里斯·克莱德尔！跟她在杰索普那里听到的形容词一模一样。这就是她看到托基尔·埃里克森时总是感到紧张不安的原因吗？有没有可能……
她突然打断彼得斯，说：“我们都认为他是埃里克森，但他有没有可能是别的什么人？”
彼得斯惊呆了。
“别的什么人？谁？”
“我的意思是……我在想……有没有可能是有人假扮成埃里克森，为了来到这里？”
彼得斯思考着。
“我觉得不会……不，我认为这没有可能。要伪装，那个人必须是位科学家……而且埃里克森是个名人。”
“但这里的人似乎都没见过他。或者，他就是埃里克森，但他也扮成别的什么人。”
“你的意思是埃里克森过着双重生活？我想这倒是有可能，但可能性不大。”
“嗯。”希拉里说，“确实，这不太可能。”
埃里克森当然不是鲍里斯·格莱德尔。但为什么奥利芙·贝特顿那么坚定地想提醒汤姆提防鲍里斯呢？是不是因为她知道鲍里斯会通过某种方式来到这个组织？假如跑去伦敦自称为鲍里斯的男子并不是真的鲍里斯呢？假如他就是托基尔·埃里克森呢？两人外形相符，而且自从他来到组织，就对汤姆十分在意。她很确定，埃里克森是一位危险人物，你不知道他那迷离的浅色眼眸中藏着什么……
希拉里哆嗦了一下。
“奥利芙……你没事吧？怎么了？”
“没事。看，副院长好像有事要宣布。”
尼尔森博士举起手示意大家安静。他站在大厅的讲台上，通过扩音器开始讲话。
“朋友们，同事们，明天你们要去侧面的安全厅，请于上午十一点之前集合。我们会点名。这次紧急状况将持续二十四小时，带来的不便，我深表歉意。通知已经张贴在布告栏中了。”
他露出微笑。音乐继续。
“我要继续去追求詹森小姐了。”彼得斯说，“我看到她正表情急切地倚着柱子。我想搞清楚安全厅的构造。”
他离开了。希拉里坐下来陷入深思。我是个耽于幻想的傻瓜吗？托基尔·埃里克森？鲍里斯·克莱德尔？
| 欢迎访问英文小说网 |