小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 双语小说 » Destination Unknown地狱之旅 » Seventeen(4)
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Seventeen(4)
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
IV
Roll call was in the big lecture room. Everyone was present and answeredto his or her name. Then they were marshalled into a long column andmarched off.
The route was, as usual, through a maze1 of winding2 corridors. Hilary,walking by Peters, knew that he had, concealed3 in his hand, a tiny com-pass. From this, unobtrusively, he was calculating their direction.
“Not that it helps,” he observed ruefully in a low tone. “Or at any rate itdoesn’t help at the moment. But it may do—some time.”
At the end of the corridor they were following was a door and there wasa momentary4 halt as the door was opened.
Peters took out his cigarette case—but immediately Van Heidem’s voicewas raised peremptorily5.
“No smoking, please. That has already been told you.”
“Sorry, sir.”
Peters paused with the cigarette case in his hand. Then they all went for-ward6 again.
“Just like sheep,” said Hilary disgustedly.
“Cheer up,” Peters murmured. “Baa, baa, black sheep is among the flock,thinking up devilry hard.”
She flashed him a grateful glance and smiled.
“Women’s dormitory to the right,” said Miss Jennson.
She shepherded the women off in the direction indicated.
The men were marched to the left.
The dormitory was a large room of hygienic appearance rather like ahospital ward. It had beds along the walls with curtains of plastic materialthat could be pulled for privacy. There was a locker7 by each bed.
“You will find arrangements rather simple,” said Miss Jennson, “but nottoo primitive8. The bathroom accommodation is through there to the right.
The communal9 living room is through the door at the end.”
The communal living room where they all met again was plainly fur-nished rather like an airport waiting room—there was a bar and snackcounter at one side. Along the other side was a row of bookshelves.
The day passed quite agreeably. There were two cinema performancesshown on a small portable screen.
The lighting10 was of the daylight type which tended to obscure the factthat there were no windows. Towards evening a fresh set of bulbs cameon—soft and discreet11 night lighting.
“Clever,” said Peters appreciatively. “It all helps to minimize the feelingof being walled up alive.”
How helpless they all were, thought Hilary. Somewhere, quite nearthem, were a party from the outside world. And there was no means ofcommunicating with them, of appealing for help. As usual, everything hadbeen ruthlessly and efficiently12 planned.
Peters was sitting with Miss Jennson. Hilary suggested to the Murchis-ons that they should play bridge. Tom Betterton refused. He said hecouldn’t concentrate, but Dr. Barron made a fourth.
Oddly enough, Hilary found the game enjoyable. It was half-past elevenwhen their third rubber came to an end, with herself and Dr. Barron thewinners.
“I enjoyed that,” she said. She glanced at her watch. “It’s quite late. Isuppose the V.I.P.s will have left now—or do they spend the night here?”
“I don’t really know,” said Simon Murchison. “I believe one or two of thespecially keen medicos stay over. Anyway, they’ll all have gone by tomor-row midday.”
“And that’s when we’re put back into circulation?”
“Yes. About time, too. It upsets all one’s routine, this sort of thing.”
“But it is well arranged,” said Bianca with approval.
She and Hilary got up and said good night to the two men. Hilary stoodback a little to allow Bianca to precede her into the dimly lit dormitory. Asshe did so, she felt a soft touch on her arm.
She turned sharply to find one of the tall, dark-faced servants standingbeside her.
He spoke13 in a low urgent voice in French.
“S’il vous pla?t, Madame, you are to come.”
“Come? Come where?”
“If you will please follow me.”
She stood irresolute14 for a moment.
Bianca had gone on into the dormitory. In the communal living roomthe few persons left were engaged in conversation with each other.
Again she felt that soft urgent touch on her arm.
“You will follow me please, Madame.”
He moved a few steps and stood, looking back, beckoning15 to her. A littledoubtfully Hilary followed him.
She noticed that this particular man was far more richly dressed thanmost of the native servants. His robes were embroidered16 heavily with goldthread.
He led her through a small door in a corner of the communal livingroom, then once more along the inevitable17 anonymous18 white corridors.
She did not think it was the same way by which they had come to theEmergency Wing, but it was always difficult to be sure because of the sim-ilarity of the passages. Once she tried to ask a question but the guideshook his head impatiently and hurried on.
He stopped finally at the end of a corridor and pressed a button in thewall. A panel slid back disclosing a small lift. He gestured her in, followedher, and the lift shot upwards19.
Hilary said sharply: “Where are you taking me?”
The dark eyes held hers in a kind of dignified20 reproof21.
“To the Master, Madame. It is for you a great honour.”
“To the Director, you mean?”
“To the Master. .?.?.”
The lift stopped. He slid back the doors and motioned her out. Then theywalked down another corridor and arrived at a door. Her guide rapped onthe door and it was opened from inside. Here again were white robes, goldembroidery and a black impassive face.
The man took Hilary across the small red-carpeted anteroom and drewaside some hangings at the farther side. Hilary passed through. She foundherself, unexpectedly, in an almost oriental interior. There were lowcouches, coffee tables, one or two beautiful rugs hanging on the walls. Sit-ting on a low divan22 was a figure at whom she stared with complete in-credulity. Small, yellow, wrinkled, old, she stared unbelievingly into thesmiling eyes of Mr. Aristides.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 maze F76ze     
n.迷宫,八阵图,混乱,迷惑
参考例句:
  • He found his way through the complex maze of corridors.他穿过了迷宮一样的走廊。
  • She was lost in the maze for several hours.一连几小时,她的头脑处于一片糊涂状态。
2 winding Ue7z09     
n.绕,缠,绕组,线圈
参考例句:
  • A winding lane led down towards the river.一条弯弯曲曲的小路通向河边。
  • The winding trail caused us to lose our orientation.迂回曲折的小道使我们迷失了方向。
3 concealed 0v3zxG     
a.隐藏的,隐蔽的
参考例句:
  • The paintings were concealed beneath a thick layer of plaster. 那些画被隐藏在厚厚的灰泥层下面。
  • I think he had a gun concealed about his person. 我认为他当时身上藏有一支枪。
4 momentary hj3ya     
adj.片刻的,瞬息的;短暂的
参考例句:
  • We are in momentary expectation of the arrival of you.我们无时无刻不在盼望你的到来。
  • I caught a momentary glimpse of them.我瞥了他们一眼。
5 peremptorily dbf9fb7e6236647e2b3396fe01f8d47a     
adv.紧急地,不容分说地,专横地
参考例句:
  • She peremptorily rejected the request. 她断然拒绝了请求。
  • Their propaganda was peremptorily switched to an anti-Western line. 他们的宣传断然地转而持反对西方的路线。 来自辞典例句
6 ward LhbwY     
n.守卫,监护,病房,行政区,由监护人或法院保护的人(尤指儿童);vt.守护,躲开
参考例句:
  • The hospital has a medical ward and a surgical ward.这家医院有内科病房和外科病房。
  • During the evening picnic,I'll carry a torch to ward off the bugs.傍晚野餐时,我要点根火把,抵挡蚊虫。
7 locker 8pzzYm     
n.更衣箱,储物柜,冷藏室,上锁的人
参考例句:
  • At the swimming pool I put my clothes in a locker.在游泳池我把衣服锁在小柜里。
  • He moved into the locker room and began to slip out of his scrub suit.他走进更衣室把手术服脱下来。
8 primitive vSwz0     
adj.原始的;简单的;n.原(始)人,原始事物
参考例句:
  • It is a primitive instinct to flee a place of danger.逃离危险的地方是一种原始本能。
  • His book describes the march of the civilization of a primitive society.他的著作描述了一个原始社会的开化过程。
9 communal VbcyU     
adj.公有的,公共的,公社的,公社制的
参考例句:
  • There was a communal toilet on the landing for the four flats.在楼梯平台上有一处公共卫生间供4套公寓使用。
  • The toilets and other communal facilities were in a shocking state.厕所及其他公共设施的状况极其糟糕。
10 lighting CpszPL     
n.照明,光线的明暗,舞台灯光
参考例句:
  • The gas lamp gradually lost ground to electric lighting.煤气灯逐渐为电灯所代替。
  • The lighting in that restaurant is soft and romantic.那个餐馆照明柔和而且浪漫。
11 discreet xZezn     
adj.(言行)谨慎的;慎重的;有判断力的
参考例句:
  • He is very discreet in giving his opinions.发表意见他十分慎重。
  • It wasn't discreet of you to ring me up at the office.你打电话到我办公室真是太鲁莽了。
12 efficiently ZuTzXQ     
adv.高效率地,有能力地
参考例句:
  • The worker oils the machine to operate it more efficiently.工人给机器上油以使机器运转更有效。
  • Local authorities have to learn to allocate resources efficiently.地方政府必须学会有效地分配资源。
13 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
14 irresolute X3Vyy     
adj.无决断的,优柔寡断的,踌躇不定的
参考例句:
  • Irresolute persons make poor victors.优柔寡断的人不会成为胜利者。
  • His opponents were too irresolute to call his bluff.他的对手太优柔寡断,不敢接受挑战。
15 beckoning fcbc3f0e8d09c5f29e4c5759847d03d6     
adj.引诱人的,令人心动的v.(用头或手的动作)示意,召唤( beckon的现在分词 )
参考例句:
  • An even more beautiful future is beckoning us on. 一个更加美好的未来在召唤我们继续前进。 来自辞典例句
  • He saw a youth of great radiance beckoning to him. 他看见一个丰神飘逸的少年向他招手。 来自辞典例句
16 embroidered StqztZ     
adj.绣花的
参考例句:
  • She embroidered flowers on the cushion covers. 她在这些靠垫套上绣了花。
  • She embroidered flowers on the front of the dress. 她在连衣裙的正面绣花。
17 inevitable 5xcyq     
adj.不可避免的,必然发生的
参考例句:
  • Mary was wearing her inevitable large hat.玛丽戴着她总是戴的那顶大帽子。
  • The defeat had inevitable consequences for British policy.战败对英国政策不可避免地产生了影响。
18 anonymous lM2yp     
adj.无名的;匿名的;无特色的
参考例句:
  • Sending anonymous letters is a cowardly act.寄匿名信是懦夫的行为。
  • The author wishes to remain anonymous.作者希望姓名不公开。
19 upwards lj5wR     
adv.向上,在更高处...以上
参考例句:
  • The trend of prices is still upwards.物价的趋向是仍在上涨。
  • The smoke rose straight upwards.烟一直向上升。
20 dignified NuZzfb     
a.可敬的,高贵的
参考例句:
  • Throughout his trial he maintained a dignified silence. 在整个审讯过程中,他始终沉默以保持尊严。
  • He always strikes such a dignified pose before his girlfriend. 他总是在女友面前摆出这种庄严的姿态。
21 reproof YBhz9     
n.斥责,责备
参考例句:
  • A smart reproof is better than smooth deceit.严厉的责难胜过温和的欺骗。
  • He is impatient of reproof.他不能忍受指责。
22 divan L8Byv     
n.长沙发;(波斯或其他东方诗人的)诗集
参考例句:
  • Lord Henry stretched himself out on the divan and laughed.亨利勋爵伸手摊脚地躺在沙发椅上,笑着。
  • She noticed that Muffat was sitting resignedly on a narrow divan-bed.她看见莫法正垂头丧气地坐在一张不宽的坐床上。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533