小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 双语小说 » PARTNERS IN CRIME犯罪团伙 » Four THE ADVENTURE OF THE SINISTER STRANGER(1)
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Four THE ADVENTURE OF THE SINISTER STRANGER(1)
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Four THE ADVENTURE OF THE SINISTER2 STRANGER

“It’s been a darned dull day,” said Tommy, and yawned widely.
“Nearly tea time,” said Tuppence and also yawned.
Business was not brisk in the International Detective Agency. Theeagerly expected letter from the ham merchant had not arrived and bonafide cases were not forthcoming.
Albert, the office boy, entered with a sealed package which he laid onthe table.
“The Mystery of the Sealed Packet,” murmured Tommy. “Did it containthe fabulous3 pearls of the Russian Grand Duchess? Or was it an infernalmachine destined4 to blow Blunt’s Brilliant Detectives to pieces?”
“As a matter of fact,” said Tuppence, tearing open the package. “It’s mywedding present to Francis Haviland. Rather nice, isn’t it?”
Tommy took a slender silver cigarette case from her outstretched hand,noted the inscription5 engraved6 in her own handwriting, “Francis fromTuppence,” opened and shut the case, and nodded approvingly.
“You do throw your money about, Tuppence,” he remarked. “I’ll haveone like it, only in gold, for my birthday next month. Fancy wasting athing like that on Francis Haviland, who always was and always will beone of the most perfect asses7 God ever made!”
“You forget I used to drive him about during the war, when he was aGeneral. Ah! those were the good old days.”
“They were,” agreed Tommy. “Beautiful women used to come andsqueeze my hand in hospital, I remember. But I don’t send them all wed-ding presents. I don’t believe the bride will care much for this gift ofyours, Tuppence.”
“It’s nice and slim for the pocket, isn’t it?” said Tuppence, disregardinghis remarks.
Tommy slipped it into his own pocket.
“Just right,” he said approvingly. “Hullo, here is Albert with the after-noon post. Very possibly the Duchess of Perthshire is commissioning us tofind her prize Peke.”
They sorted through the letters together. Suddenly Tommy gave vent1 toa prolonged whistle and held up one of them in his hand.
“A blue letter with a Russian stamp on it. Do you remember what theChief said? We were to look out for letters like that.”
“How exciting,” said Tuppence. “Something has happened at last. Openit and see if the contents are up to schedule. A ham merchant, wasn’t it?
Half a minute. We shall want some milk for tea. They forgot to leave it thismorning. I’ll send Albert out for it.”
She returned from the outer office, after despatching Albert on his er-rand, to find Tommy holding the blue sheet of paper in his hand.
“As we thought, Tuppence,” he remarked. “Almost word for word whatthe Chief said.”
Tuppence took the letter from him and read it.
It was couched in careful stilted8 English, and purported9 to be from oneGregor Feodorsky, who was anxious for news of his wife. The Interna-tional Detective Agency was urged to spare no expense in doing their ut-most to trace her. Feodorsky himself was unable to leave Russia at the mo-ment owing to a crisis in the pork trade.
“I wonder what it really means,” said Tuppence thoughtfully, smoothingout the sheet on the table in front of her.
“Code of some kind, I suppose,” said Tommy. “That’s not our business.
Our business is to hand it over to the Chief as soon as possible. Better justverify it by soaking off the stamp and seeing if the number 16 is under-neath.”
“All right,” said Tuppence. “But I should think—”
She stopped dead, and Tommy, surprised by her sudden pause, lookedup to see a man’s burly figure blocking the doorway10.
The intruder was a man of commanding presence, squarely built, with avery round head and a powerful jaw12. He might have been about forty-fiveyears of age.
“I must beg your pardon,” said the stranger, advancing into the room,hat in hand. “I found your outer office empty and this door open, so I ven-tured to intrude11. This is Blunt’s International Detective Agency, is it not?”
“Certainly it is.”
“And you are, perhaps, Mr. Blunt? Mr. Theodore Blunt?”
“I am Mr. Blunt. You wish to consult me? This is my secretary, MissRobinson.”
Tuppence inclined her head gracefully13, but continued to scrutinise thestranger narrowly through her downcast eyelashes. She was wonderinghow long he had been standing14 in the doorway, and how much he hadseen and heard. It did not escape her observation that even while he wastalking to Tommy, his eyes kept coming back to the blue paper in herhand.
Tommy’s voice, sharp with a warning note, recalled her to the needs ofthe moment.
“Miss Robinson, please, take notes. Now, sir, will you kindly15 state thematter on which you wish to have my advice?”
Tuppence reached for her pad and pencil.
The big man began in rather a harsh voice.
“My name is Bower17. Dr. Charles Bower. I live in Hampstead, where Ihave a practice. I have come to you, Mr. Blunt, because several ratherstrange occurrences have happened lately.”
“Yes, Dr. Bower?”
“Twice in the course of the last week I have been summoned by tele-phone to an urgent case—in each case to find that the summons has beena fake. The first time I thought a practical joke had been played upon me,but on my return the second time I found that some of my private papershad been displaced and disarranged, and now I believe that the samething had happened the first time. I made an exhaustive search and cameto the conclusion that my whole desk had been thoroughly18 ransacked19, andthe various papers replaced hurriedly.”
Dr. Bower paused and gazed at Tommy.
“Well, Mr. Blunt?”
“Well, Dr. Bower,” replied the young man, smiling.
“What do you think of it, eh?”
“Well, first I should like the facts. What do you keep in your desk?”
“My private papers.”
“Exactly. Now, what do those private papers consist of? What value arethey to the common thief—or any particular person?”
“To the common thief I cannot see that they would have any value at all,but my notes on certain obscure alkaloids would be of interest to anyonepossessed of technical knowledge of the subject. I have been making astudy of such matters for the last few years. These alkaloids are deadlyand virulent20 poisons, and are in addition, almost untraceable. They yieldno known reactions.”
“The secret of them would be worth money, then?”
“To unscrupulous persons, yes.”
“And you suspect—whom?”
The doctor shrugged21 his massive shoulders.
“As far as I can tell, the house was not entered forcibly from the outside.
That seems to point to some member of my household, and yet I cannotbelieve—” He broke off abruptly22, then began again, his voice very grave.
“Mr. Blunt, I must place myself in your hands unreservedly. I dare notgo to the police in the matter. Of my three servants I am almost entirelysure. They have served me long and faithfully. Still, one never knows.
Then I have living with me my two nephews, Bertram and Henry. Henry isa good boy—a very good boy—he has never caused me any anxiety, an ex-cellent hardworking young fellow. Bertram, I regret to say, is of quite adifferent character—wild, extravagant23, and persistently24 idle.”
“I see,” said Tommy thoughtfully. “You suspect your nephew Bertram ofbeing mixed up in this business. Now I don’t agree with you. I suspect thegood boy—Henry.”
“But why?”
“Tradition. Precedent25.” Tommy waved his hand airily. “In my experi-ence, the suspicious characters are always innocent—and vice16 versa, mydear sir. Yes, decidedly, I suspect Henry.”
“Excuse me, Mr. Blunt,” said Tuppence, interrupting in a deferentialtone. “Did I understand Dr. Bower to say that these notes on—er—obscurealkaloids—are kept in the desk with the other papers?”
“They are kept in the desk, my dear young lady, but in a secret drawer,the position of which is known only to myself. Hence they have so far de-fied the search.”
“And what exactly do you want me to do, Dr. Bower?” asked Tommy.
“Do you anticipate that a further search will be made?”
“I do, Mr. Blunt. I have every reason to believe so. This afternoon I re-ceived a telegram from a patient of mine whom I ordered to Bournemoutha few weeks ago. The telegram states that my patient is in a critical condi-tion, and begs me to come down at once. Rendered suspicious by theevents I have told you of, I myself despatched a telegram, prepaid, to thepatient in question, and elicited27 the fact that he was in good health andhad sent no summons to me of any kind. It occurred to me that if I preten-ded to have been taken in, and duly departed to Bournemouth, we shouldhave a very good chance of finding the miscreants28 at work. They—or he—will doubtless wait until the household has retired29 to bed before commen-cing operations. I suggest that you should meet me outside my house at el-even o’clock this evening, and we will investigate the matter together.”
“Hoping, in fact, to catch them in the act.” Tommy drummed thought-fully on the table with a paper knife. “Your plan seems to me an excellentone, Dr. Bower. I cannot see any hitch30 in it. Let me see, your address is—?”
“The Larches31, Hangman’s Lane—rather a lonely part, I am afraid. Butwe command magnificent views over the Heath.”
“Quite so,” said Tommy.
The visitor rose.
“Then I shall expect you tonight, Mr. Blunt. Outside The Larches at—shall we say, five minutes to eleven—to be on the safe side?”
“Certainly. Five minutes to eleven. Good afternoon, Dr. Bower.”
Tommy rose, pressed a buzzer33 on his desk, and Albert appeared to showthe client out. The doctor walked with a decided26 limp, but his powerfulphysique was evident in spite of it.
“An ugly customer to tackle,” murmured Tommy to himself. “Well, Tup-pence, old girl, what do you think of it?”
“I’ll tell you in one word,” said Tuppence. “Clubfoot!”
“What?”
“I said Clubfoot! My study of the classics has not been in vain. Tommy,this thing’s a plant. Obscure alkaloids indeed—I never heard a weakerstory.”
“Even I did not find it very convincing,” admitted her husband.
“Did you see his eyes on the letter? Tommy, he’s one of the gang.
They’ve got wise to the fact that you’re not the real Mr. Blunt, and they’reout for our blood.”
“In that case,” said Tommy, opening the side cupboard and surveyinghis rows of books with an affectionate eye, “our role is easy to select. Weare the brothers Okewood! And I am Desmond,” he added firmly.
Tuppence shrugged her shoulders.
“All right. Have it your own way. I’d as soon be Francis. Francis wasmuch the more intelligent of the two. Desmond always gets into a mess,and Francis turns up as the gardener or something in the nick of time andsaves the situation.”
“Ah!” said Tommy, “but I shall be a super Desmond. When I arrive at theLarches—”
Tuppence interrupted him unceremoniously.
“You’re not going to Hampstead tonight?”
“Why not?”
“Walk into a trap with your eyes shut!”
“No, my dear girl, walk into a trap with my eyes open. There’s a lot ofdifference. I think our friend, Dr. Bower, will get a little surprise.”
“I don’t like it,” said Tuppence. “You know what happens when Des-mond disobeys the Chief’s orders and acts on his own. Our orders werequite clear. To send on the letters at once and to report immediately onanything that happened.”
“You’ve not got it quite right,” said Tommy. “We were to report immedi-ately if any one came in and mentioned the number 16. Nobody has.”
“That’s a quibble,” said Tuppence.
“It’s no good. I’ve got a fancy for playing a lone32 hand. My dear old Tup-pence, I shall be all right. I shall go armed to the teeth. The essence of thewhole thing is that I shall be on my guard and they won’t know it. TheChief will be patting me on the back for a good night’s work.”
“Well,” said Tuppence. “I don’t like it. That man’s as strong as a gorilla34.”
“Ah!” said Tommy, “but think of my blue-nosed automatic.”
The door of the outer office opened and Albert appeared. Closing thedoor behind him, he approached them with an envelope in his hand.
“A gentleman to see you,” said Albert. “When I began the usual stunt35 ofsaying you were engaged with Scotland Yard, he told me he knew allabout that. Said he came from Scotland Yard himself! And he wrote some-thing on a card and stuck it up in this envelope.”
Tommy took the envelope and opened it. As he read the card, a grinpassed across his face.
“The gentleman was amusing himself at your expense by speaking thetruth, Albert,” he remarked. “Show him in.”
He tossed the card to Tuppence. It bore the name Detective InspectorDymchurch, and across it was scrawled37 in pencil—“A friend of Marriot’s.”
In another minute the Scotland Yard detective was entering the inneroffice. In appearance, Inspector36 Dymchurch was of the same type as In-spector Marriot, short and thick set, with shrewd eyes.
“Good afternoon,” said the detective breezily. “Marriot’s away in SouthWales, but before he went he asked me to keep an eye on you two, and onthis place in general. Oh, bless you, sir,” he went on, as Tommy seemedabout to interrupt him, “we know all about it. It’s not our department, andwe don’t interfere38. But somebody’s got wise lately to the fact that all is notwhat it seems. You’ve had a gentleman here this afternoon. I don’t knowwhat he called himself, and I don’t know what his real name is, but I knowjust a little about him. Enough to want to know more. Am I right in assum-ing that he made a date with you for some particular spot this evening?”
“Quite right.”
“I thought as much. 16 Westerham Road, Finsbury Park—was that it?”
“You’re wrong there,” said Tommy with a smile. “Dead wrong. TheLarches, Hampstead.”
Dymchurch seemed honestly taken aback. Clearly he had not expectedthis.
“I don’t understand it,” he muttered. “It must be a new layout. TheLarches, Hampstead, you said?”
“Yes. I’m to meet him there at eleven o’clock tonight.”
“Don’t you do it, sir.”
“There!” burst from Tuppence.
Tommy flushed.
“If you think, Inspector—” he began heatedly.
But the Inspector raised a soothing39 hand.
“I’ll tell you what I think, Mr. Blunt. The place you want to be at eleveno’clock tonight is here in this office.”
“What?” cried Tuppence, astonished.
“Here in this office. Never mind how I know — departments overlapsometimes — but you got one of those famous ‘Blue’ letters today. Oldwhat’s-his-name is after that. He lures40 you up to Hampstead, makes quitesure of your being out of the way, and steps in here at night when all thebuilding is empty and quiet to have a good search round at his leisure.”
“But why should he think the letter would be here? He’d know I shouldhave it on me or else have passed it on.”
“Begging your pardon, sir, that’s just what he wouldn’t know. He mayhave tumbled to the fact that you’re not the original Mr. Blunt, but heprobably thinks that you’re a bona fide gentleman who’s bought the busi-ness. In that case, the letter would be all in the way of regular businessand would be filed as such.”
“I see,” said Tuppence.
“And that’s just what we’ve got to let him think. We’ll catch him red-handed here tonight.”
“So that’s the plan, is it?”
“Yes. It’s the chance of a lifetime. Now, let me see, what’s the time? Sixo’clock. What time do you usually leave here, sir?”
“About six.”
“You must seem to leave the place as usual. Actually we’ll sneak41 back toit as soon as possible. I don’t believe they’ll come here till about eleven,but of course they might. If you’ll excuse me, I’ll just go and take a lookround outside and see if I can make out anyone watching the place.”
Dymchurch departed, and Tommy began an argument with Tuppence.
It lasted some time and was heated and acrimonious42. In the end Tup-pence suddenly capitulated.
“All right,” she said. “I give in. I’ll go home and sit there like a good littlegirl whilst you tackle crooks43 and hobnob with detectives—but you wait,young man. I’ll be even with you yet for keeping me out of the fun.”
Dymchurch returned at that moment.
“Coast seems clear enough,” he said. “But you can’t tell. Better seem toleave in the usual manner. They won’t go on watching the place onceyou’ve gone.”
Tommy called Albert and gave him instructions to lock up.
Then the four of them made their way to the garage near by where thecar was usually left. Tuppence drove and Albert sat beside her. Tommyand the detective sat behind.
Presently they were held up by a block in the traffic. Tuppence lookedover her shoulder and nodded. Tommy and the detective opened the right-hand door and stepped out into the middle of Oxford44 Street. In a minuteor two Tuppence drove on.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 vent yiPwE     
n.通风口,排放口;开衩;vt.表达,发泄
参考例句:
  • He gave vent to his anger by swearing loudly.他高声咒骂以发泄他的愤怒。
  • When the vent became plugged,the engine would stop.当通风口被堵塞时,发动机就会停转。
2 sinister 6ETz6     
adj.不吉利的,凶恶的,左边的
参考例句:
  • There is something sinister at the back of that series of crimes.在这一系列罪行背后有险恶的阴谋。
  • Their proposals are all worthless and designed out of sinister motives.他们的建议不仅一钱不值,而且包藏祸心。
3 fabulous ch6zI     
adj.极好的;极为巨大的;寓言中的,传说中的
参考例句:
  • We had a fabulous time at the party.我们在晚会上玩得很痛快。
  • This is a fabulous sum of money.这是一笔巨款。
4 destined Dunznz     
adj.命中注定的;(for)以…为目的地的
参考例句:
  • It was destined that they would marry.他们结婚是缘分。
  • The shipment is destined for America.这批货物将运往美国。
5 inscription l4ZyO     
n.(尤指石块上的)刻印文字,铭文,碑文
参考例句:
  • The inscription has worn away and can no longer be read.铭文已磨损,无法辨认了。
  • He chiselled an inscription on the marble.他在大理石上刻碑文。
6 engraved be672d34fc347de7d97da3537d2c3c95     
v.在(硬物)上雕刻(字,画等)( engrave的过去式和过去分词 );将某事物深深印在(记忆或头脑中)
参考例句:
  • The silver cup was engraved with his name. 银杯上刻有他的名字。
  • It was prettily engraved with flowers on the back. 此件雕刻精美,背面有花饰图案。 来自《简明英汉词典》
7 asses asses     
n. 驴,愚蠢的人,臀部 adv. (常用作后置)用于贬损或骂人
参考例句:
  • Sometimes I got to kick asses to make this place run right. 有时我为了把这个地方搞得像个样子,也不得不踢踢别人的屁股。 来自教父部分
  • Those were wild asses maybe, or zebras flying around in herds. 那些也许是野驴或斑马在成群地奔跑。
8 stilted 5Gaz0     
adj.虚饰的;夸张的
参考例句:
  • All too soon the stilted conversation ran out.很快这种做作的交谈就结束了。
  • His delivery was stilted and occasionally stumbling.他的发言很生硬,有时还打结巴。
9 purported 31d1b921ac500fde8e1c5f9c5ed88fe1     
adj.传说的,谣传的v.声称是…,(装得)像是…的样子( purport的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • the scene of the purported crime 传闻中的罪案发生地点
  • The film purported to represent the lives of ordinary people. 这部影片声称旨在表现普通人的生活。 来自《简明英汉词典》
10 doorway 2s0xK     
n.门口,(喻)入门;门路,途径
参考例句:
  • They huddled in the shop doorway to shelter from the rain.他们挤在商店门口躲雨。
  • Mary suddenly appeared in the doorway.玛丽突然出现在门口。
11 intrude Lakzv     
vi.闯入;侵入;打扰,侵扰
参考例句:
  • I do not want to intrude if you are busy.如果你忙我就不打扰你了。
  • I don't want to intrude on your meeting.我不想打扰你们的会议。
12 jaw 5xgy9     
n.颚,颌,说教,流言蜚语;v.喋喋不休,教训
参考例句:
  • He delivered a right hook to his opponent's jaw.他给了对方下巴一记右钩拳。
  • A strong square jaw is a sign of firm character.强健的方下巴是刚毅性格的标志。
13 gracefully KfYxd     
ad.大大方方地;优美地
参考例句:
  • She sank gracefully down onto a cushion at his feet. 她优雅地坐到他脚旁的垫子上。
  • The new coats blouse gracefully above the hip line. 新外套在臀围线上优美地打着褶皱。
14 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
15 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
16 vice NU0zQ     
n.坏事;恶习;[pl.]台钳,老虎钳;adj.副的
参考例句:
  • He guarded himself against vice.他避免染上坏习惯。
  • They are sunk in the depth of vice.他们堕入了罪恶的深渊。
17 bower xRZyU     
n.凉亭,树荫下凉快之处;闺房;v.荫蔽
参考例句:
  • They sat under the leafy bower at the end of the garden and watched the sun set.他们坐在花园尽头由叶子搭成的凉棚下观看落日。
  • Mrs. Quilp was pining in her bower.奎尔普太太正在她的闺房里度着愁苦的岁月。
18 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
19 ransacked 09515d69399c972e2c9f59770cedff4e     
v.彻底搜查( ransack的过去式和过去分词 );抢劫,掠夺
参考例句:
  • The house had been ransacked by burglars. 这房子遭到了盗贼的洗劫。
  • The house had been ransacked of all that was worth anything. 屋子里所有值钱的东西都被抢去了。 来自《现代英汉综合大词典》
20 virulent 1HtyK     
adj.有毒的,有恶意的,充满敌意的
参考例句:
  • She is very virulent about her former employer.她对她过去的老板恨之入骨。
  • I stood up for her despite the virulent criticism.尽管她遭到恶毒的批评,我还是维护她。
21 shrugged 497904474a48f991a3d1961b0476ebce     
vt.耸肩(shrug的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Sam shrugged and said nothing. 萨姆耸耸肩膀,什么也没说。
  • She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩,装出一副无所谓的样子。 来自《简明英汉词典》
22 abruptly iINyJ     
adv.突然地,出其不意地
参考例句:
  • He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。
  • I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。
23 extravagant M7zya     
adj.奢侈的;过分的;(言行等)放肆的
参考例句:
  • They tried to please him with fulsome compliments and extravagant gifts.他们想用溢美之词和奢华的礼品来取悦他。
  • He is extravagant in behaviour.他行为放肆。
24 persistently MlzztP     
ad.坚持地;固执地
参考例句:
  • He persistently asserted his right to a share in the heritage. 他始终声称他有分享那笔遗产的权利。
  • She persistently asserted her opinions. 她果断地说出了自己的意见。
25 precedent sSlz6     
n.先例,前例;惯例;adj.在前的,在先的
参考例句:
  • Is there a precedent for what you want me to do?你要我做的事有前例可援吗?
  • This is a wonderful achievement without precedent in Chinese history.这是中国历史上亘古未有的奇绩。
26 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
27 elicited 65993d006d16046aa01b07b96e6edfc2     
引出,探出( elicit的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Threats to reinstate the tax elicited jeer from the Opposition. 恢复此项征税的威胁引起了反对党的嘲笑。
  • The comedian's joke elicited applause and laughter from the audience. 那位滑稽演员的笑话博得观众的掌声和笑声。
28 miscreants dd098f265e54ce1164595637a1b87294     
n.恶棍,歹徒( miscreant的名词复数 )
参考例句:
  • I ordered the miscreants to let me out. 我命令这些土匪放我出去。 来自《简明英汉词典》
  • Local people demanded that the District Magistrate apprehend the miscreants. 当地人要求地方法官逮捕那些歹徒。 来自辞典例句
29 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
30 hitch UcGxu     
v.免费搭(车旅行);系住;急提;n.故障;急拉
参考例句:
  • They had an eighty-mile journey and decided to hitch hike.他们要走80英里的路程,最后决定搭便车。
  • All the candidates are able to answer the questions without any hitch.所有报考者都能对答如流。
31 larches 95773d216ba9ee40106949d8405fddc9     
n.落叶松(木材)( larch的名词复数 )
参考例句:
  • Most larches have brittle branches and produce relatively few flowers on lower branches. 大多数落叶松具有脆弱的枝条,并且下部枝条开花较少。 来自辞典例句
  • How many golden larches are there in the arboretum? 植物园里有几棵金钱松? 来自互联网
32 lone Q0cxL     
adj.孤寂的,单独的;唯一的
参考例句:
  • A lone sea gull flew across the sky.一只孤独的海鸥在空中飞过。
  • She could see a lone figure on the deserted beach.她在空旷的海滩上能看到一个孤独的身影。
33 buzzer 2x7zGi     
n.蜂鸣器;汽笛
参考例句:
  • The buzzer went off at eight o'clock.蜂鸣器在8点钟时响了。
  • Press the buzzer when you want to talk.你想讲话的时候就按蜂鸣器。
34 gorilla 0yLyx     
n.大猩猩,暴徒,打手
参考例句:
  • I was awed by the huge gorilla.那只大猩猩使我惊惧。
  • A gorilla is just a speechless animal.猩猩只不过是一种不会说话的动物。
35 stunt otxwC     
n.惊人表演,绝技,特技;vt.阻碍...发育,妨碍...生长
参考例句:
  • Lack of the right food may stunt growth.缺乏适当的食物会阻碍发育。
  • Right up there is where the big stunt is taking place.那边将会有惊人的表演。
36 inspector q6kxH     
n.检查员,监察员,视察员
参考例句:
  • The inspector was interested in everything pertaining to the school.视察员对有关学校的一切都感兴趣。
  • The inspector was shining a flashlight onto the tickets.查票员打着手电筒查看车票。
37 scrawled ace4673c0afd4a6c301d0b51c37c7c86     
乱涂,潦草地写( scrawl的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I tried to read his directions, scrawled on a piece of paper. 我尽量弄明白他草草写在一片纸上的指示。
  • Tom scrawled on his slate, "Please take it -- I got more." 汤姆在他的写字板上写了几个字:“请你收下吧,我多得是哩。”
38 interfere b5lx0     
v.(in)干涉,干预;(with)妨碍,打扰
参考例句:
  • If we interfere, it may do more harm than good.如果我们干预的话,可能弊多利少。
  • When others interfere in the affair,it always makes troubles. 别人一卷入这一事件,棘手的事情就来了。
39 soothing soothing     
adj.慰藉的;使人宽心的;镇静的
参考例句:
  • Put on some nice soothing music.播放一些柔和舒缓的音乐。
  • His casual, relaxed manner was very soothing.他随意而放松的举动让人很快便平静下来。
40 lures 43e770a1168e7235f5138d9f36ecd3b5     
吸引力,魅力(lure的复数形式)
参考例句:
  • He left home because of the lures of life in the city. 他离家是由于都市生活的诱惑。
  • Perhaps it is the desire for solitude or the chance of making an unexpected discovery that lures men down to the depths of the earth. 可能正是寻觅幽静的去处,或者找个猎奇的机会的欲望引诱着人们进入地球的深处。
41 sneak vr2yk     
vt.潜行(隐藏,填石缝);偷偷摸摸做;n.潜行;adj.暗中进行
参考例句:
  • He raised his spear and sneak forward.他提起长矛悄悄地前进。
  • I saw him sneak away from us.我看见他悄悄地从我们身边走开。
42 acrimonious HyMzM     
adj.严厉的,辛辣的,刻毒的
参考例句:
  • He had an acrimonious quarrel with his girlfriend yesterday.昨天他跟他的女朋友激烈争吵了一番。
  • His parents went through an acrimonious divorce.他的父母在激烈吵吵闹闹中离了婚。
43 crooks 31060be9089be1fcdd3ac8530c248b55     
n.骗子( crook的名词复数 );罪犯;弯曲部分;(牧羊人或主教用的)弯拐杖v.弯成钩形( crook的第三人称单数 )
参考例句:
  • The police are getting after the crooks in the city. 警察在城里追捕小偷。 来自《简明英汉词典》
  • The cops got the crooks. 警察捉到了那些罪犯。 来自《简明英汉词典》
44 Oxford Wmmz0a     
n.牛津(英国城市)
参考例句:
  • At present he has become a Professor of Chemistry at Oxford.他现在已是牛津大学的化学教授了。
  • This is where the road to Oxford joins the road to London.这是去牛津的路与去伦敦的路的汇合处。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533