小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 双语小说 » PARTNERS IN CRIME犯罪团伙 » Sixteen THE AMBASSADOR’S BOOTS(2)
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Sixteen THE AMBASSADOR’S BOOTS(2)
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
II
It was two days later. Tuppence was out to lunch. Tommy, alone in theaustere office of Mr. Theodore Blunt, was improving his mind by readingthe latest sensational2 thriller3.
The door of the office opened and Albert appeared.
“A young lady to see you, sir. Miss Cicely March. She says she has calledin answer to an advertisement.”
“Show her in at once,” cried Tommy, thrusting his novel into a conveni-ent drawer.
In another minute, Albert had ushered4 in the young lady. Tommy hadjust time to see that she was fair-haired and extremely pretty, when theamazing occurrence happened.
The door through which Albert had just passed out was rudely burstopen. In the doorway5 stood a picturesque6 figure—a big dark man, Spanishin appearance, with a flaming red tie. His features were distorted withrage, and in his hand was a gleaming pistol.
“So this is the office of Mr. Busybody Blunt,” he said in perfect English.
His voice was low and venomous. “Hands up at once—or I shoot.”
It sounded no idle threat. Tommy’s hands went up obediently. The girl,crouched against the wall, gave a gasp7 of terror.
“This young lady will come with me,” said the man. “Yes, you will, mydear. You have never seen me before, but that doesn’t matter. I can’t havemy plans ruined by a silly little chit like you. I seem to remember that youwere one of the passengers on the Nomadic8. You must have been peeringinto things that didn’t concern you—but I’ve no intention of letting youblab any secrets to Mr. Blunt here. A very clever gentleman, Mr. Blunt,with his fancy advertisements. But as it happens, I keep an eye on the ad-vertisement columns. That’s how I got wise to his little game.”
“You interest me exceedingly,” said Tommy. “Won’t you go on?”
“Cheek won’t help you, Mr. Blunt. From now on, you’re a marked man.
Give up this investigation9, and we’ll leave you alone. Otherwise—God helpyou! Death comes swiftly to those who thwart10 our plans.”
Tommy did not reply. He was staring over the intruder’s shoulder asthough he saw a ghost.
As a matter of fact he was seeing something that caused him far moreapprehension than any ghost could have done. Up to now, he had notgiven a thought to Albert as a factor in the game. He had taken for grantedthat Albert had already been dealt with by the mysterious stranger. If hehad thought of him at all, it was as one lying stunned11 on the carpet in theouter office.
He now saw that Albert had miraculously12 escaped the stranger’s atten-tion. But instead of rushing out to fetch a policeman in good sound Britishfashion, Albert had elected to play a lone1 hand. The door behind thestranger had opened noiselessly, and Albert stood in the aperture13 envel-oped in a coil of rope.
An agonised yelp14 of protest burst from Tommy, but too late. Fired withenthusiasm, Albert flung a loop of rope over the intruder’s head, andjerked him backwards15 off his feet.
The inevitable16 happened. The pistol went off with a roar and Tommyfelt the bullet scorch17 his ear in passing, ere it buried itself in the plasterbehind him.
“I’ve got him, sir,” cried Albert, flushed with triumph. “I’ve lassoed him.
I’ve been practising with a lasso in my spare time, sir. Can you give me ahand? He’s very violent.”
Tommy hastened to his faithful henchman’s assistance, mentally de-termining that Albert should have no further spare time.
“You damned idiot,” he said. “Why didn’t you go for a policeman? Owingto this fool’s play of yours, he as near as anything plugged me through thehead. Whew! I’ve never had such a near escape.”
“Lassoed him in the nick of time, I did,” said Albert, his ardour quite un-damped. “It’s wonderful what those chaps can do on the prairies, sir.”
“Quite so,” said Tommy, “but we’re not on the prairies. We happen to bein a highly civilised city. And now, my dear sir,” he added to his prostratefoe. “What are we going to do with you?”
A stream of oaths in a foreign language was his only reply.
“Hush,” said Tommy. “I don’t understand a word of what you’re saying,but I’ve got a shrewd idea it’s not the kind of language to use before a lady.
You’ll excuse him, won’t you, Miss—do you know, in the excitement of thislittle upset, I’ve quite forgotten your name?”
“March,” said the girl. She was still white and shaken. But she came for-ward now and stood by Tommy looking down on the recumbent figure ofthe discomfited18 stranger. “What are you going to do with him?”
“I could fetch a bobby now,” said Albert helpfully.
But Tommy, looking up, caught a very faint negative movement of thegirl’s head, and took his cue accordingly.
“We’ll let him off this time,” he remarked. “Nevertheless I shall give my-self the pleasure of kicking him downstairs—if it’s only to teach him man-ners to a lady.”
He removed the rope, hauled the victim to his feet, and propelled himbriskly through the outer office.
A series of shrill19 yelps20 was heard and then a thud. Tommy came back,flushed but smiling.
The girl was staring at him with round eyes.
“Did you—hurt him?”
“I hope so,” said Tommy. “But these dagoes make a practice of cryingout before they’re hurt—so I can’t be quite sure about it. Shall we comeback into my office, Miss March, and resume our interrupted conversa-tion? I don’t think we shall be interrupted again.”
“I’ll have my lasso ready, sir, in case,” said the helpful Albert.
“Put it away,” ordered Tommy sternly.
He followed the girl into the inner office and sat down at his desk, whilstshe took a chair facing him.
“I don’t quite know where to begin,” said the girl. “As you heard thatman say, I was a passenger on the Nomadic. The lady you advertisedabout, Miss O’Hara, was also on board.”
“Exactly,” said Tommy. “That we know already but I suspect you mustknow something about her doings on board that boat, or else that pictur-esque gentleman would not have been in such a hurry to intervene.”
“I will tell you everything. The American Ambassador was on board.
One day, as I was passing his cabin, I saw this woman inside, and she wasdoing something so extraordinary that I stopped to watch. She had aman’s boot in her hand—”
“A boot?” cried Tommy excitedly. “I’m sorry, Miss March, go on.”
“With a little pair of scissors, she was slitting21 up the lining22. Then sheseemed to push something inside. Just at that minute the doctor and an-other man came down the passage, and immediately she dropped back onthe couch and groaned23. I waited, and I gathered from what was being saidthat she had pretended to feel faint. I say pretended—because when I firstcaught sight of her, she was obviously feeling nothing of the kind.”
Tommy nodded.
“Well?”
“I rather hate to tell you the next part. I was—curious. And also, I’d beenreading silly books, and I wondered if she’d put a bomb or a poisonedneedle or something like that in Mr. Wilmott’s boot. I know it’s absurd—but I did think so. Anyway, next time I passed the empty cabin, I slipped inand examined the boot. I drew out from the lining a slip of paper. Just as Ihad it in my hand, I heard the steward24 coming, and I hurried out so as notto be caught. The folded paper was still in my hand. When I got into myown cabin I examined it. Mr. Blunt, it was nothing but some verses fromthe Bible.”
“Verses from the Bible?” said Tommy, very much intrigued25.
“At least I thought so at the time. I couldn’t understand it, but I thoughtperhaps it was the work of a religious maniac26. Anyway, I didn’t feel it wasworthwhile replacing it. I kept it without thinking much about it until yes-terday when I used it to make into a boat for my little nephew to sail in hisbath. As the paper got wet, I saw a queer kind of design coming out allover it. I hastily took it out of the bath, and smoothed it out flat again. Thewater had brought out the hidden message. It was a kind of tracing—andlooked like the mouth of a harbour. Immediately after that I read your ad-vertisement.”
Tommy sprang from his chair.
“But this is most important. I see it all now. That tracing is probably theplan of some important harbour defences. It had been stolen by this wo-man. She feared someone was on her track, and not daring to conceal27 itamongst her own belongings28, she contrived29 this hiding place. Later, sheobtained possession of the bag in which the boot was packed—only to dis-cover that the paper had vanished. Tell me, Miss March, you have broughtthis paper with you?”
The girl shook her head.
“It’s at my place of business. I run a beauty parlour in Bond Street. I amreally an agent for the ‘Cyclamen’ preparations in New York. That is why Ihad been over there. I thought the paper might be important, so I locked itup in the safe before coming out. Ought not Scotland Yard to know aboutit?”
“Yes, indeed.”
“Then shall we go there now, get it out, and take it straight to ScotlandYard?”
“I am very busy this afternoon,” said Tommy, adopting his professionalmanner and consulting his watch. “The Bishop30 of London wants me totake up a case for him. A very curious problem, concerning some vest-ments and two curates.”
“Then in that case,” said Miss March, rising, “I will go alone.”
Tommy raised a hand in protest.
“As I was about to say,” he said, “the Bishop must wait. I will leave a fewwords with Albert. I am convinced, Miss March, that until that paper hasbeen safely deposited with Scotland Yard you are in active danger.”
“Do you think so?” said the girl doubtfully.
“I don’t think so, I’m sure. Excuse me.” He scribbled31 some words on thepad in front of him, then tore off the leaf and folded it.
Taking his hat and stick, he intimated to the girl that he was ready to ac-company her. In the outer office he handed the folded paper to Albertwith an air of importance.
“I am called out on an urgent case. Explain that to his lordship if hecomes. Here are my notes on the case for Miss Robinson.”
“Very good, sir,” said Albert, playing up. “And what about the Duchess’spearls?”
Tommy waved his hand irritably32.
“That must wait also.”
He and Miss March hurried out. Halfway33 down the stairs they en-countered Tuppence coming up. Tommy passed her with a brusque: “Lateagain, Miss Robinson. I am called out on an important case.”
Tuppence stood still on the stairs and stared after them. Then, withraised eyebrows34, she went on up to the office.
As they reached the street, a taxi came sailing up to them. Tommy, onthe point of hailing it, changed his mind.
“Are you a good walker, Miss March?” he asked seriously.
“Yes, why? Hadn’t we better take that taxi? It will be quicker.”
“Perhaps you did not notice. That taxi driver has just refused a fare alittle lower down the street. He was waiting for us. Your enemies are onthe lookout35. If you feel equal to it, it would be better for us to walk to BondStreet. In the crowded streets they will not be able to attempt muchagainst us.”
“Very well,” said the girl, rather doubtfully.
They walked westwards. The streets, as Tommy had said, were crowded,and progress was slow. Tommy kept a sharp lookout. Occasionally hedrew the girl to one side with a quick gesture, though she herself had seennothing suspicious.
Suddenly glancing at her, he was seized with compunction.
“I say, you look awfully36 done up. The shock of that man. Come into thisplace and have a good cup of strong coffee. I suppose you wouldn’t hear ofa nip of brandy.”
The girl shook her head, with a faint smile.
“Coffee be it then,” said Tommy. “I think we can safely risk its beingpoisoned.”
They lingered some time over their coffee, and finally set off at a briskerpace.
“We’ve thrown them off, I think,” said Tommy, looking over hisshoulder.
Cyclamen Ltd was a small establishment in Bond Street, with pale pinktaffeta curtains, and one or two jars of face cream and a cake of soap dec-orating the window.
Cicely March entered, and Tommy followed. The place inside was tiny.
On the left was a glass counter with toilet preparations. Behind thiscounter was a middle-aged37 woman with grey hair and an exquisite38 com-plexion, who acknowledged Cicely March’s entrance with a faint inclina-tion of the head before continuing to talk to the customer she was serving.
This customer was a small dark woman. Her back was to them and theycould not see her face. She was speaking in slow difficult English. On theright was a sofa and a couple of chairs with some magazines on a table.
Here sat two men—apparently bored husbands waiting for their wives.
Cicely March passed straight on through a door at the end which sheheld ajar for Tommy to follow her. As he did so, the woman customer ex-claimed, “Ah, but I think that is an amico of mine,” and rushed after them,inserting her foot in the door just in time to prevent its closing. At thesame time the two men rose to their feet. One followed her through thedoor, the other advanced to the shop attendant and clapped his hand overher mouth to drown the scream rising to her lips.
In the meantime, things were happening rather quickly beyond theswing door. As Tommy passed through a cloth was flung over his head,and a sickly odour assailed40 his nostrils41. Almost as soon however, it wasjerked off again, and a woman’s scream rang out.
Tommy blinked a little and coughed as he took in the scene in front ofhim. On his right was the mysterious stranger of a few hours ago, andbusily fitting handcuffs upon him was one of the bored men from the shopparlour. Just in front of him was Cicely March wrestling vainly to free her-self, whilst the woman customer from the shop held her firmly pinioned42.
As the latter turned her head, and the veil she wore unfastened itself andfell off, the well-known features of Tuppence were revealed.
“Well done, Tuppence,” said Tommy, moving forward. “Let me give youa hand. I shouldn’t struggle if I were you, Miss O’Hara—or do you prefer tobe called Miss March?”
“This is Inspector43 Grace, Tommy,” said Tuppence. “As soon as I read thenote you left I rang up Scotland Yard, and Inspector Grace and anotherman met me outside here.”
“Very glad to get hold of this gentleman,” said the Inspector, indicatinghis prisoner. “He’s wanted badly. But we’ve never had cause to suspectthis place—thought it was a genuine beauty shop.”
“You see,” explained Tommy gently, “we do have to be so very careful!
Why should anyone want the Ambassador’s bag for an hour or so? I putthe question the other way round. Supposing it was the other bag that wasthe important one. Someone wanted that bag to be in the Ambassador’spossession for an hour or so. Much more illuminating44! Diplomatic luggageis not subjected to the indignities45 of a Customs examination. Clearly smug-gling. But smuggling46 of what? Nothing too bulky. At once I thought ofdrugs. Then that picturesque comedy was enacted47 in my office. They’dseen my advertisement and wanted to put me off the scent—or failingthat, out of the way altogether. But I happened to notice an expression ofblank dismay in the charming lady’s eyes when Albert did his lasso act.
That didn’t fit in very well with her supposed part. The stranger’s attackwas meant to assure my confidence in her. I played the part of the credu-lous sleuth with all my might—swallowed her rather impossible story andpermitted her to lure48 me here, carefully leaving behind full instructionsfor dealing49 with the situation. Under various pretexts50 I delayed our ar-rival, so as to give you all plenty of time.”
Cicely March was looking at him with a stony51 expression.
“You are mad. What do you expect to find here?”
“Remembering that Richards saw a tin of bath salts, what do you sayabout beginning with the bath salts, eh, Inspector?”
“A very sound idea, sir.”
He picked up one of the dainty pink tins, and emptied it on the table.
The girl laughed.
“Genuine crystals, eh?” said Tommy. “Nothing more deadly than car-bonate of soda52?”
“Try the safe,” suggested Tuppence.
There was a small wall safe in the corner. The key was in the lock.
Tommy swung it open and gave a shout of satisfaction. The back of thesafe opened out into a big recess53 in the wall, and that recess was stackedwith the same elegant tins of bath salts. Rows and rows of them. He tookone out and prised up the lid. The top showed the same pink crystals, butunderneath was a fine white powder.
The Inspector uttered an ejaculation.
“You’ve got it, sir. Ten to one, that tin’s full of pure cocaine54. We knewthere was a distributing area somewhere round here, handy to the WestEnd, but we haven’t been able to get a clue to it. This is a fine coup39 ofyours, sir.”
“Rather a triumph for Blunt’s Brilliant Detectives,” said Tommy to Tup-pence, as they emerged into the street together. “It’s a great thing to be amarried man. Your persistent55 schooling56 has at last taught me to recogniseperoxide when I see it. Golden hair has got to be the genuine article totake me in. We will concoct57 a businesslike letter to the Ambassador, in-forming him that the matter has been dealt with satisfactorily. And now,my dear fellow, what about tea, and lots of hot buttered muffins?”

点击收听单词发音收听单词发音  

1 lone Q0cxL     
adj.孤寂的,单独的;唯一的
参考例句:
  • A lone sea gull flew across the sky.一只孤独的海鸥在空中飞过。
  • She could see a lone figure on the deserted beach.她在空旷的海滩上能看到一个孤独的身影。
2 sensational Szrwi     
adj.使人感动的,非常好的,轰动的,耸人听闻的
参考例句:
  • Papers of this kind are full of sensational news reports.这类报纸满是耸人听闻的新闻报道。
  • Their performance was sensational.他们的演出妙极了。
3 thriller RIhzU     
n.惊险片,恐怖片
参考例句:
  • He began by writing a thriller.That book sold a million copies.他是写惊险小说起家的。那本书卖了一百万册。
  • I always take a thriller to read on the train.我乘火车时,总带一本惊险小说看。
4 ushered d337b3442ea0cc4312a5950ae8911282     
v.引,领,陪同( usher的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The secretary ushered me into his office. 秘书把我领进他的办公室。
  • A round of parties ushered in the New Year. 一系列的晚会迎来了新年。 来自《简明英汉词典》
5 doorway 2s0xK     
n.门口,(喻)入门;门路,途径
参考例句:
  • They huddled in the shop doorway to shelter from the rain.他们挤在商店门口躲雨。
  • Mary suddenly appeared in the doorway.玛丽突然出现在门口。
6 picturesque qlSzeJ     
adj.美丽如画的,(语言)生动的,绘声绘色的
参考例句:
  • You can see the picturesque shores beside the river.在河边你可以看到景色如画的两岸。
  • That was a picturesque phrase.那是一个形象化的说法。
7 gasp UfxzL     
n.喘息,气喘;v.喘息;气吁吁他说
参考例句:
  • She gave a gasp of surprise.她吃惊得大口喘气。
  • The enemy are at their last gasp.敌人在做垂死的挣扎。
8 nomadic 0H5xx     
adj.流浪的;游牧的
参考例句:
  • This tribe still live a nomadic life.这个民族仍然过着游牧生活。
  • The plowing culture and the nomadic culture are two traditional principal cultures in China.农耕文化与游牧文化是我国传统的两大主体文化。
9 investigation MRKzq     
n.调查,调查研究
参考例句:
  • In an investigation,a new fact became known, which told against him.在调查中新发现了一件对他不利的事实。
  • He drew the conclusion by building on his own investigation.他根据自己的调查研究作出结论。
10 thwart wIRzZ     
v.阻挠,妨碍,反对;adj.横(断的)
参考例句:
  • We must thwart his malevolent schemes.我们决不能让他的恶毒阴谋得逞。
  • I don't think that will thwart our purposes.我认为那不会使我们的目的受到挫折。
11 stunned 735ec6d53723be15b1737edd89183ec2     
adj. 震惊的,惊讶的 动词stun的过去式和过去分词
参考例句:
  • The fall stunned me for a moment. 那一下摔得我昏迷了片刻。
  • The leaders of the Kopper Company were then stunned speechless. 科伯公司的领导们当时被惊得目瞪口呆。
12 miraculously unQzzE     
ad.奇迹般地
参考例句:
  • He had been miraculously saved from almost certain death. 他奇迹般地从死亡线上获救。
  • A schoolboy miraculously survived a 25 000-volt electric shock. 一名男学生在遭受2.5 万伏的电击后奇迹般地活了下来。
13 aperture IwFzW     
n.孔,隙,窄的缺口
参考例句:
  • The only light came through a narrow aperture.仅有的光亮来自一个小孔。
  • We saw light through a small aperture in the wall.我们透过墙上的小孔看到了亮光。
14 yelp zosym     
vi.狗吠
参考例句:
  • The dog gave a yelp of pain.狗疼得叫了一声。
  • The puppy a yelp when John stepped on her tail.当约翰踩到小狗的尾巴,小狗发出尖叫。
15 backwards BP9ya     
adv.往回地,向原处,倒,相反,前后倒置地
参考例句:
  • He turned on the light and began to pace backwards and forwards.他打开电灯并开始走来走去。
  • All the girls fell over backwards to get the party ready.姑娘们迫不及待地为聚会做准备。
16 inevitable 5xcyq     
adj.不可避免的,必然发生的
参考例句:
  • Mary was wearing her inevitable large hat.玛丽戴着她总是戴的那顶大帽子。
  • The defeat had inevitable consequences for British policy.战败对英国政策不可避免地产生了影响。
17 scorch YZhxa     
v.烧焦,烤焦;高速疾驶;n.烧焦处,焦痕
参考例句:
  • I could not wash away the mark of the scorch.我洗不掉这焦痕。
  • This material will scorch easily if it is too near the fire.这种材料如果太靠近炉火很容易烤焦。
18 discomfited 97ac63c8d09667b0c6e9856f9e80fe4d     
v.使为难( discomfit的过去式和过去分词);使狼狈;使挫折;挫败
参考例句:
  • He was discomfited by the unexpected questions. 意料不到的问题使得他十分尴尬。 来自《现代英汉综合大词典》
  • He will be particularly discomfited by the minister's dismissal of his plan. 部长对他计划的不理会将使他特别尴尬。 来自辞典例句
19 shrill EEize     
adj.尖声的;刺耳的;v尖叫
参考例句:
  • Whistles began to shrill outside the barn.哨声开始在谷仓外面尖叫。
  • The shrill ringing of a bell broke up the card game on the cutter.刺耳的铃声打散了小汽艇的牌局。
20 yelps fa1c3b784a6cf1717cec9d315e1b1c86     
n.(因痛苦、气愤、兴奋等的)短而尖的叫声( yelp的名词复数 )v.发出短而尖的叫声( yelp的第三人称单数 )
参考例句:
  • The woman emitted queer regular little snores that sounded like yelps. 她那跟怪叫差不多的鼾声一股一股地从被里冒出来。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
  • As the moments passed the yelps grew closer and louder. 一会儿,呼叫声越来越近、越来越响了。 来自互联网
21 slitting 26672d4e519eeaafc4a21b6af263de4f     
n.纵裂(缝)v.切开,撕开( slit的现在分词 );在…上开狭长口子
参考例句:
  • She is slitting a man's throat. 她正在割一个男人的喉咙。 来自辞典例句
  • Different side of slitting direction will improve slitting edge and quality. 应用不同靠刀方向修边分条可帮助顺利排料,并获得更好的分条品质。 来自互联网
22 lining kpgzTO     
n.衬里,衬料
参考例句:
  • The lining of my coat is torn.我的外套衬里破了。
  • Moss makes an attractive lining to wire baskets.用苔藓垫在铁丝篮里很漂亮。
23 groaned 1a076da0ddbd778a674301b2b29dff71     
v.呻吟( groan的过去式和过去分词 );发牢骚;抱怨;受苦
参考例句:
  • He groaned in anguish. 他痛苦地呻吟。
  • The cart groaned under the weight of the piano. 大车在钢琴的重压下嘎吱作响。 来自《简明英汉词典》
24 steward uUtzw     
n.乘务员,服务员;看管人;膳食管理员
参考例句:
  • He's the steward of the club.他是这家俱乐部的管理员。
  • He went around the world as a ship's steward.他当客船服务员,到过世界各地。
25 intrigued 7acc2a75074482e2b408c60187e27c73     
adj.好奇的,被迷住了的v.搞阴谋诡计(intrigue的过去式);激起…的兴趣或好奇心;“intrigue”的过去式和过去分词
参考例句:
  • You've really intrigued me—tell me more! 你说的真有意思—再给我讲一些吧!
  • He was intrigued by her story. 他被她的故事迷住了。
26 maniac QBexu     
n.精神癫狂的人;疯子
参考例句:
  • Be careful!That man is driving like a maniac!注意!那个人开车像个疯子一样!
  • You were acting like a maniac,and you threatened her with a bomb!你像一个疯子,你用炸弹恐吓她!
27 conceal DpYzt     
v.隐藏,隐瞒,隐蔽
参考例句:
  • He had to conceal his identity to escape the police.为了躲避警方,他只好隐瞒身份。
  • He could hardly conceal his joy at his departure.他几乎掩饰不住临行时的喜悦。
28 belongings oy6zMv     
n.私人物品,私人财物
参考例句:
  • I put a few personal belongings in a bag.我把几件私人物品装进包中。
  • Your personal belongings are not dutiable.个人物品不用纳税。
29 contrived ivBzmO     
adj.不自然的,做作的;虚构的
参考例句:
  • There was nothing contrived or calculated about what he said.他说的话里没有任何蓄意捏造的成分。
  • The plot seems contrived.情节看起来不真实。
30 bishop AtNzd     
n.主教,(国际象棋)象
参考例句:
  • He was a bishop who was held in reverence by all.他是一位被大家都尊敬的主教。
  • Two years after his death the bishop was canonised.主教逝世两年后被正式封为圣者。
31 scribbled de374a2e21876e209006cd3e9a90c01b     
v.潦草的书写( scribble的过去式和过去分词 );乱画;草草地写;匆匆记下
参考例句:
  • She scribbled his phone number on a scrap of paper. 她把他的电话号码匆匆写在一张小纸片上。
  • He scribbled a note to his sister before leaving. 临行前,他给妹妹草草写了一封短信。
32 irritably e3uxw     
ad.易生气地
参考例句:
  • He lost his temper and snapped irritably at the children. 他发火了,暴躁地斥责孩子们。
  • On this account the silence was irritably broken by a reproof. 为了这件事,他妻子大声斥责,令人恼火地打破了宁静。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
33 halfway Xrvzdq     
adj.中途的,不彻底的,部分的;adv.半路地,在中途,在半途
参考例句:
  • We had got only halfway when it began to get dark.走到半路,天就黑了。
  • In study the worst danger is give up halfway.在学习上,最忌讳的是有始无终。
34 eyebrows a0e6fb1330e9cfecfd1c7a4d00030ed5     
眉毛( eyebrow的名词复数 )
参考例句:
  • Eyebrows stop sweat from coming down into the eyes. 眉毛挡住汗水使其不能流进眼睛。
  • His eyebrows project noticeably. 他的眉毛特别突出。
35 lookout w0sxT     
n.注意,前途,瞭望台
参考例句:
  • You can see everything around from the lookout.从了望台上你可以看清周围的一切。
  • It's a bad lookout for the company if interest rates don't come down.如果利率降不下来,公司的前景可就不妙了。
36 awfully MPkym     
adv.可怕地,非常地,极端地
参考例句:
  • Agriculture was awfully neglected in the past.过去农业遭到严重忽视。
  • I've been feeling awfully bad about it.对这我一直感到很难受。
37 middle-aged UopzSS     
adj.中年的
参考例句:
  • I noticed two middle-aged passengers.我注意到两个中年乘客。
  • The new skin balm was welcome by middle-aged women.这种新护肤香膏受到了中年妇女的欢迎。
38 exquisite zhez1     
adj.精美的;敏锐的;剧烈的,感觉强烈的
参考例句:
  • I was admiring the exquisite workmanship in the mosaic.我当时正在欣赏镶嵌画的精致做工。
  • I still remember the exquisite pleasure I experienced in Bali.我依然记得在巴厘岛所经历的那种剧烈的快感。
39 coup co5z4     
n.政变;突然而成功的行动
参考例句:
  • The monarch was ousted by a military coup.那君主被军事政变者废黜了。
  • That government was overthrown in a military coup three years ago.那个政府在3年前的军事政变中被推翻。
40 assailed cca18e858868e1e5479e8746bfb818d6     
v.攻击( assail的过去式和过去分词 );困扰;质问;毅然应对
参考例句:
  • He was assailed with fierce blows to the head. 他的头遭到猛烈殴打。
  • He has been assailed by bad breaks all these years. 这些年来他接二连三地倒霉。 来自《用法词典》
41 nostrils 23a65b62ec4d8a35d85125cdb1b4410e     
鼻孔( nostril的名词复数 )
参考例句:
  • Her nostrils flared with anger. 她气得两个鼻孔都鼓了起来。
  • The horse dilated its nostrils. 马张大鼻孔。
42 pinioned dd9a58e290bf8ac0174c770f05cc9e90     
v.抓住[捆住](双臂)( pinion的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • His arms were pinioned to his sides. 他的双臂被绑在身体两侧。
  • Pinioned by the press of men around them, they were unable to move. 周围的人群挤压着他们,使他们动弹不得。 来自辞典例句
43 inspector q6kxH     
n.检查员,监察员,视察员
参考例句:
  • The inspector was interested in everything pertaining to the school.视察员对有关学校的一切都感兴趣。
  • The inspector was shining a flashlight onto the tickets.查票员打着手电筒查看车票。
44 illuminating IqWzgS     
a.富于启发性的,有助阐明的
参考例句:
  • We didn't find the examples he used particularly illuminating. 我们觉得他采用的那些例证启发性不是特别大。
  • I found his talk most illuminating. 我觉得他的话很有启发性。
45 indignities 35236fff3dcc4da192dc6ef35967f28d     
n.侮辱,轻蔑( indignity的名词复数 )
参考例句:
  • The soldiers who were captured suffered many indignities at the hands of the enemy. 被俘的士兵在敌人手中受尽侮辱。 来自《简明英汉词典》
  • What sort of indignities would he be forced to endure? 他会被迫忍受什么样的侮辱呢? 来自辞典例句
46 smuggling xx8wQ     
n.走私
参考例句:
  • Some claimed that the docker's union fronted for the smuggling ring.某些人声称码头工人工会是走私集团的掩护所。
  • The evidence pointed to the existence of an international smuggling network.证据表明很可能有一个国际走私网络存在。
47 enacted b0a10ad8fca50ba4217bccb35bc0f2a1     
制定(法律),通过(法案)( enact的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • legislation enacted by parliament 由议会通过的法律
  • Outside in the little lobby another scene was begin enacted. 外面的小休息室里又是另一番景象。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
48 lure l8Gz2     
n.吸引人的东西,诱惑物;vt.引诱,吸引
参考例句:
  • Life in big cities is a lure for many country boys.大城市的生活吸引着许多乡下小伙子。
  • He couldn't resist the lure of money.他不能抵制金钱的诱惑。
49 dealing NvjzWP     
n.经商方法,待人态度
参考例句:
  • This store has an excellent reputation for fair dealing.该商店因买卖公道而享有极高的声誉。
  • His fair dealing earned our confidence.他的诚实的行为获得我们的信任。
50 pretexts 3fa48c3f545d68ad7988bd670abc070f     
n.借口,托辞( pretext的名词复数 )
参考例句:
  • On various pretexts they all moved off. 他们以各种各样的借口纷纷离开了。 来自辞典例句
  • Pretexts and appearances no longer deceive us. 那些托辞与假象再也不会欺骗我们了。 来自辞典例句
51 stony qu1wX     
adj.石头的,多石头的,冷酷的,无情的
参考例句:
  • The ground is too dry and stony.这块地太干,而且布满了石头。
  • He listened to her story with a stony expression.他带着冷漠的表情听她讲经历。
52 soda cr3ye     
n.苏打水;汽水
参考例句:
  • She doesn't enjoy drinking chocolate soda.她不喜欢喝巧克力汽水。
  • I will freshen your drink with more soda and ice cubes.我给你的饮料重加一些苏打水和冰块。
53 recess pAxzC     
n.短期休息,壁凹(墙上装架子,柜子等凹处)
参考例句:
  • The chairman of the meeting announced a ten-minute recess.会议主席宣布休会10分钟。
  • Parliament was hastily recalled from recess.休会的议员被匆匆召回开会。
54 cocaine VbYy4     
n.可卡因,古柯碱(用作局部麻醉剂)
参考例句:
  • That young man is a cocaine addict.那个年轻人吸食可卡因成瘾。
  • Don't have cocaine abusively.不可滥服古柯碱。
55 persistent BSUzg     
adj.坚持不懈的,执意的;持续的
参考例句:
  • Albert had a persistent headache that lasted for three days.艾伯特连续头痛了三天。
  • She felt embarrassed by his persistent attentions.他不时地向她大献殷勤,使她很难为情。
56 schooling AjAzM6     
n.教育;正规学校教育
参考例句:
  • A child's access to schooling varies greatly from area to area.孩子获得学校教育的机会因地区不同而大相径庭。
  • Backward children need a special kind of schooling.天赋差的孩子需要特殊的教育。
57 concoct vOoz0     
v.调合,制造
参考例句:
  • I gave her a tip on how to concoct a new kind of soup.我教她配制一种新汤的诀窍。
  • I began to concoct explanations of my own.我开始思考自己的解释。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533