小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 双语小说 » N OR M 桑苏西来客 » Five(1)
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Five(1)
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Five
Commander Haydock turned out to be a most genial1 host. He welcomedMr. Meadowes and Major Bletchley with enthusiasm, and insisted onshowing the former “all over my little place.”
Smugglers’ Rest had been originally a couple of coastguards’ cottagesstanding on the cliff overlooking the sea. There was a small cove2 below,but the access to it was perilous3, only to be attempted by adventurousboys.
Then the cottages had been bought by a London businessman who hadthrown them into one and attempted halfheartedly to make a garden. Hehad come down occasionally for short periods in summer.
After that, the cottages had remained empty for some years, being letwith a modicum4 of furniture to summer visitors.
“Then, some years ago,” explained Haydock, “it was sold to a man calledHahn. He was a German, and if you ask me, he was neither more or lessthan a spy.”
Tommy’s ears quickened.
“That’s interesting,” he said, putting down the glass from which he hadbeen sipping5 sherry.
“Damned thorough fellows they are,” said Haydock. “Getting ready eventhen for this show—at least that is my opinion. Look at the situation of thisplace. Perfect for signalling out to sea. Cove below where you could land amotorboat. Completely isolated6 owing to the contour of the cliff. Oh yes,don’t tell me that fellow Hahn wasn’t a German agent.”
Major Bletchley said:
“Of course he was.”
“What happened to him?” asked Tommy.
“Ah!” said Haydock. “Thereby hangs a tale. Hahn spent a lot of moneyon this place. He had a way cut down to the beach for one thing—concretesteps—expensive business. Then he had the whole of the house done over—bathrooms, every expensive gadget7 you can imagine. And who did heset to do all this? Not a local man. No, a firm from London, so it was said—but a lot of the men who came down were foreigners. Some of them didn’tspeak a word of English. Don’t you agree with me that that sounds ex-tremely fishy8?”
“A little odd, certainly,” agreed Tommy.
“I was in the neighbourhood myself at the time, living in a bungalow,and I got interested in what this fellow was up to. I used to hang about towatch the workmen. Now I’ll tell you this—they didn’t like it—they didn’tlike it at all. Once or twice they were quite threatening about it. Whyshould they be if everything was all square and aboveboard?”
Bletchley nodded agreement.
“You ought to have gone to the authorities,” he said.
“Just what I did do, my dear fellow. Made a positive nuisance of myselfpestering the police.”
He poured himself out another drink.
“And what did I get for my pains? Polite inattention. Blind and deaf,that’s what we were in this country. Another war with Germany was outof the question—there was peace in Europe—our relations with Germanywere excellent. Natural sympathy between us nowadays. I was regardedas an old fossil, a war maniac9, a diehard old sailor. What was the good ofpointing out to people that the Germans were building the finest Air Forcein Europe and not just to fly round and have picnics!”
Major Bletchley said explosively:
“Nobody believed it! Damned fools! ‘Peace in our time.’ ‘Appeasement.’
All a lot of blah!”
Haydock said, his face redder than usual with suppressed anger: “A war-monger, that’s what they called me. The sort of chap, they said, who wasan obstacle to peace. Peace! I knew what our Hun friends were at! Andmind this, they prepare things a long time beforehand. I was convincedthat Mr. Hahn was up to no good. I didn’t like his foreign workmen. Ididn’t like the way he was spending money on this place. I kept on badger-ing away at people.”
“Stout fellow,” said Bletchley appreciatively.
“And finally,” said the Commander, “I began to make an impression. Wehad a new Chief Constable10 down here—retired soldier. And he had thesense to listen to me. His fellows began to nose around. Sure enough,Hahn decamped. Just slipped out and disappeared one fine night. The po-lice went over this place with a search-warrant. In a safe which had beenbuilt-in in the dining room they found a wireless11 transmitter and somepretty damaging documents. Also a big store place under the garage forpetrol—great tanks. I can tell you I was cock-a-hoop over that. Fellows atthe club used to rag me about my German spy complex. They dried upafter that. Trouble with us in this country is that we’re so absurdly unsus-picious.”
“It’s a crime. Fools—that’s what we are—fools. Why don’t we intern12 allthese refugees?” Major Bletchley was well away.
“End of the story was I bought the place when it came into the market,”
continued the Commander, not to be sidetracked from his pet story.
“Come and have a look round, Meadowes?”
“Thanks, I’d like to.”
Commander Haydock was as full of zest13 as a boy as he did the honoursof the establishment. He threw open the big safe in the dining room toshow where the secret wireless had been found. Tommy was taken out tothe garage and was shown where the big petrol tanks had lain concealed,and finally, after a superficial glance at the two excellent bathrooms, thespecial lighting14, and the various kitchen “gadgets,” he was taken down thesteep concreted path to the little cove beneath, whilst Commander Hay-dock told him all over again how extremely useful the whole layout wouldbe to an enemy in wartime.
He was taken into the cave which gave the place its name, and Haydockpointed out enthusiastically how it could have been used.
Major Bletchley did not accompany the two men on their tour, but re-mained peacefully sipping his drink on the terrace. Tommy gathered thatthe Commander’s spy hunt with its successful issue was that good gentle-man’s principal topic of conversation, and that his friends had heard itmany times.
In fact, Major Bletchley said as much when they were walking down toSans Souci a little later.
“Good fellow, Haydock,” he said. “But he’s not content to let a good thingalone. We’ve heard all about that business again and again until we’re sickof it. He’s as proud of the whole bag of tricks up there as a cat of its kit-tens.”
The simile16 was not too far-fetched, and Tommy assented17 with a smile.
The conversation then turning to Major Bletchley’s own successful un-masking of a dishonest bearer in 1923, Tommy’s attention was free to pur-sue its own inward line of thought punctuated18 by sympathetic “Notreallys?”—“You don’t say so?” and “What an extraordinary business”
which was all Major Bletchley needed in the way of encouragement.
More than ever now Tommy felt that when the dying Farquhar hadmentioned Sans Souci he had been on the right track. Here, in this out ofthe world spot, preparations had been made a long time beforehand. Thearrival of the German Hahn and his extensive installation showed clearlyenough that this particular part of the coast had been selected for a rally-ing point, a focus of enemy activity.
That particular game had been defeated by the unexpected activity ofthe suspicious Commander Haydock. Round one had gone to Britain. Butsupposing that Smugglers’ Rest had been only the first outpost of a com-plicated scheme of attack? Smugglers’ Rest, that is to say, had representedsea communications. Its beach, inaccessible19 save for the path down fromabove, would lend itself admirably to the plan. But it was only a part ofthe whole.
Defeated on that part of the plan by Haydock, what had been the en-emy’s response? Might not he have fallen back upon the next best thing—that is to say, Sans Souci. The exposure of Hahn had come about fouryears ago. Tommy had an idea, from what Sheila Perenna had said, that itwas very soon after that that Mrs. Perenna had returned to England andbought Sans Souci. The next move in the game?
It would seem therefore that Leahampton was definitely an enemycentre—that there were already installations and affiliations20 in the neigh-bourhood.
His spirits rose. The depression engendered21 by the harmless and futileatmosphere of Sans Souci disappeared. Innocent as it seemed, that inno-cence was no more than skin deep. Behind that innocuous mask thingswere going on.
And the focus of it all, so far as Tommy could judge, was Mrs. Perenna.
The first thing to do was to know more about Mrs. Perenna, to penetratebehind her apparently22 simple routine of running her boarding establish-ment. Her correspondence, her acquaintances, her social or war-workingactivities—somewhere in all these must lie the essence of her real activit-ies. If Mrs. Perenna was the renowned23 woman agent—M—then it was shewho controlled the whole of the Fifth Column activities in this country.
Her identity would be known to few—only to those at the top. But commu-nications she must have with her chiefs of staff, and it was those commu-nications that he and Tuppence had got to tap.
At the right moment, as Tommy saw well enough, Smugglers’ Rest couldbe seized and held—by a few stalwarts operating from Sans Souci. Thatmoment was not yet, but it might be very near.
Once the German army was established in control of the channel portsin France and Belgium, they could concentrate on the invasion and sub-jugation of Britain, and things were certainly going very badly in Franceat the moment.
Britain’s Navy was all-powerful on the sea, so the attack must come byair and by internal treachery—and if the threads of internal treacherywere in Mrs. Perenna’s keeping there was no time to lose.
Major Bletchley’s words chimed in with his thoughts:
“I saw, you know, that there was no time to lose. I got hold of Abdul, mysyce—good fellow, Abdul—”
The story droned on.
Tommy was thinking:
“Why Leahampton? Any reason? It’s out of the mainstream—bit of abackwater. Conservative, old-fashioned. All those points make it desirable.
Is there anything else?”
There was a stretch of flat agricultural country behind it running in-land. A lot of pasture. Suitable, therefore, for the landing of troop-carryingairplanes or of parachute troops. But that was true of many other places.
There was also a big chemical works where, it might be noted24, Carl vonDeinim was employed.
Carl von Deinim. How did he fit in? Only too well. He was not, as Granthad pointed15 out, the real head. A cog, only, in the machine. Liable to suspi-cion and internment25 at any moment. But in the meantime he might haveaccomplished what had been his task. He had mentioned to Tuppence thathe was working on decontamination problems and on the immunising ofcertain gases. There were probabilities there—probabilities unpleasant tocontemplate.
Carl, Tommy decided26 (a little reluctantly), was in it. A pity, because herather liked the fellow. Well, he was working for his country—taking hislife in his hands. Tommy had respect for such an adversary—down him byall means—a firing party was the end, but you knew that when you tookon your job.
It was the people who betrayed their own land — from within — thatreally roused a slow vindictive27 passion in him. By God, he’d get them!
“— And that’s how I got them!” The Major wound up his story tri-umphantly. “Pretty smart bit of work, eh?”
Unblushingly Tommy said:
“Most ingenious thing I’ve heard in my life, Major.”

点击收听单词发音收听单词发音  

1 genial egaxm     
adj.亲切的,和蔼的,愉快的,脾气好的
参考例句:
  • Orlando is a genial man.奥兰多是一位和蔼可亲的人。
  • He was a warm-hearted friend and genial host.他是个热心的朋友,也是友善待客的主人。
2 cove 9Y8zA     
n.小海湾,小峡谷
参考例句:
  • The shore line is wooded,olive-green,a pristine cove.岸边一带林木蓊郁,嫩绿一片,好一个山外的小海湾。
  • I saw two children were playing in a cove.我看到两个小孩正在一个小海湾里玩耍。
3 perilous E3xz6     
adj.危险的,冒险的
参考例句:
  • The journey through the jungle was perilous.穿过丛林的旅行充满了危险。
  • We have been carried in safety through a perilous crisis.历经一连串危机,我们如今已安然无恙。
4 modicum Oj3yd     
n.少量,一小份
参考例句:
  • If he had a modicum of sense,he wouldn't do such a foolish thing.要是他稍有一点理智,他决不会做出如此愚蠢的事来。
  • There's not even a modicum of truth in her statement.她说的话没有一点是真的。
5 sipping e7d80fb5edc3b51045def1311858d0ae     
v.小口喝,呷,抿( sip的现在分词 )
参考例句:
  • She sat in the sun, idly sipping a cool drink. 她坐在阳光下懒洋洋地抿着冷饮。
  • She sat there, sipping at her tea. 她坐在那儿抿着茶。
6 isolated bqmzTd     
adj.与世隔绝的
参考例句:
  • His bad behaviour was just an isolated incident. 他的不良行为只是个别事件。
  • Patients with the disease should be isolated. 这种病的患者应予以隔离。
7 gadget Hffz0     
n.小巧的机械,精巧的装置,小玩意儿
参考例句:
  • This gadget isn't much good.这小机械没什么用处。
  • She has invented a nifty little gadget for undoing stubborn nuts and bolts.她发明了一种灵巧的小工具用来松开紧固的螺母和螺栓。
8 fishy ysgzzF     
adj. 值得怀疑的
参考例句:
  • It all sounds very fishy to me.所有这些在我听起来都很可疑。
  • There was definitely something fishy going on.肯定当时有可疑的事情在进行中。
9 maniac QBexu     
n.精神癫狂的人;疯子
参考例句:
  • Be careful!That man is driving like a maniac!注意!那个人开车像个疯子一样!
  • You were acting like a maniac,and you threatened her with a bomb!你像一个疯子,你用炸弹恐吓她!
10 constable wppzG     
n.(英国)警察,警官
参考例句:
  • The constable conducted the suspect to the police station.警官把嫌疑犯带到派出所。
  • The constable kept his temper,and would not be provoked.那警察压制着自己的怒气,不肯冒起火来。
11 wireless Rfwww     
adj.无线的;n.无线电
参考例句:
  • There are a lot of wireless links in a radio.收音机里有许多无线电线路。
  • Wireless messages tell us that the ship was sinking.无线电报告知我们那艘船正在下沉。
12 intern 25BxJ     
v.拘禁,软禁;n.实习生
参考例句:
  • I worked as an intern in that firm last summer.去年夏天我在那家商行实习。
  • The intern bandaged the cut as the nurse looked on.这位实习生在护士的照看下给病人包扎伤口。
13 zest vMizT     
n.乐趣;滋味,风味;兴趣
参考例句:
  • He dived into his new job with great zest.他充满热情地投入了新的工作。
  • He wrote his novel about his trip to Asia with zest.他兴趣浓厚的写了一本关于他亚洲之行的小说。
14 lighting CpszPL     
n.照明,光线的明暗,舞台灯光
参考例句:
  • The gas lamp gradually lost ground to electric lighting.煤气灯逐渐为电灯所代替。
  • The lighting in that restaurant is soft and romantic.那个餐馆照明柔和而且浪漫。
15 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
16 simile zE0yB     
n.直喻,明喻
参考例句:
  • I believe this simile largely speaks the truth.我相信这种比拟在很大程度上道出了真实。
  • It is a trite simile to compare her teeth to pearls.把她的牙齿比做珍珠是陈腐的比喻。
17 assented 4cee1313bb256a1f69bcc83867e78727     
同意,赞成( assent的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The judge assented to allow the prisoner to speak. 法官同意允许犯人申辩。
  • "No," assented Tom, "they don't kill the women -- they're too noble. “对,”汤姆表示赞同地说,“他们不杀女人——真伟大!
18 punctuated 7bd3039c345abccc3ac40a4e434df484     
v.(在文字中)加标点符号,加标点( punctuate的过去式和过去分词 );不时打断某事物
参考例句:
  • Her speech was punctuated by bursts of applause. 她的讲演不时被阵阵掌声打断。
  • The audience punctuated his speech by outbursts of applause. 听众不时以阵阵掌声打断他的讲话。 来自《简明英汉词典》
19 inaccessible 49Nx8     
adj.达不到的,难接近的
参考例句:
  • This novel seems to me among the most inaccessible.这本书对我来说是最难懂的小说之一。
  • The top of Mount Everest is the most inaccessible place in the world.珠穆朗玛峰是世界上最难到达的地方。
20 affiliations eb07781ca7b7f292abf957af7ded20fb     
n.联系( affiliation的名词复数 );附属机构;亲和性;接纳
参考例句:
  • She had affiliations of her own in every capital. 她原以为自己在欧洲各国首府都有熟人。 来自辞典例句
  • The society has many affiliations throughout the country. 这个社团在全国有很多关系。 来自辞典例句
21 engendered 9ea62fba28ee7e2bac621ac2c571239e     
v.产生(某形势或状况),造成,引起( engender的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The issue engendered controversy. 这个问题引起了争论。
  • The meeting engendered several quarrels. 这次会议发生了几次争吵。 来自《简明英汉词典》
22 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
23 renowned okSzVe     
adj.著名的,有名望的,声誉鹊起的
参考例句:
  • He is one of the world's renowned writers.他是世界上知名的作家之一。
  • She is renowned for her advocacy of human rights.她以提倡人权而闻名。
24 noted 5n4zXc     
adj.著名的,知名的
参考例句:
  • The local hotel is noted for its good table.当地的那家酒店以餐食精美而著称。
  • Jim is noted for arriving late for work.吉姆上班迟到出了名。
25 internment rq7zJH     
n.拘留
参考例句:
  • Certainly the recent attacks against the internment camps are evidence enough. 很明显,最近营地遭受到的攻击就是一个足好的证明。 来自互联网
  • The chapters on the internment are Both readaBle and well researched. 这些关于拘留的章节不仅具可读性而且研究得很透彻。 来自互联网
26 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
27 vindictive FL3zG     
adj.有报仇心的,怀恨的,惩罚的
参考例句:
  • I have no vindictive feelings about it.我对此没有恶意。
  • The vindictive little girl tore up her sister's papers.那个充满报复心的小女孩撕破了她姐姐的作业。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533