- 1.The beginning of things
- 第1章 事情的开端
- 2.Making friends
- 第2章 交朋友
- 3.Two letters – and a plan
- 第3章 两封信和一个计划
- 4.Craggy-Tops
- 4.第4章 陡峭山庄
- 5.Settling in at Craggy-Tops
- 第5章 留在陡峭山庄
- 6.The days go by
- 第6章 日子一天天过去了
- 7.An odd discovery
- 第7章 神奇的发现
- 8.In the cellars
- 第8章 在地窖
- 9.A strange boat
- 第9章 一艘奇怪的小船
- 10.Night adventure
- 第10章 夜晚的冒险
- 11.Bill Smugs
- 第11章 比尔·斯莫格斯
- 12.A treat – and a surprise
- 第12章 一顿美食和给乔的惊喜
- 13.Joe is tricked again
- 第13章 乔又被骗了
- 14.A glimpse of the Isle of
- 第14章 一睹幽暗岛
- 15.A peculiar happening – a
- 第15章 一个奇特的发现和一段
- 16.Strange discoveries
- 第16章 奇怪的发现
- 17.Joe is angry
- 第17章 乔发怒了
- 18.Off to the island again
- 第18章 再探幽暗岛
- 19.Down in the copper mines
- 第19章 下矿
- 20.Prisoners underground
- 第20章 地下囚徒
- 21.Escape – but what about
- 第21章 快跑，但是杰克可怎么
- 22.A talk with Bill – and a
- 第22章 同比尔的谈话和一个打
- 23.Another secret passage
- 第23章 另一条秘密通道
- 24.A journey under the sea
- 第24章 一次海底之旅
- 25.An extraordinary find
- 第25章 一个离奇的发现
- 26.A bad time – and a surpr
- 第26章 艰难时刻和一个惊喜的
- 27.A lot of things are made
- 第27章 很多事情都清楚了
- 28.Trapped
- 第28章 被困
- 29.All’s well that ends wel
- 第29章 皆大欢喜
欢迎访问英文小说网